ترجمة "سداد الأميال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سداد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mileage Miles Miles Travel Land Debts Payments Mortgage Payment Loan

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمتد الأهوار بمساحة تقدر بآلاف الأميال المربعة في وسط الصحراء.
The wetlands span thousands of square miles in the middle of desert.
وتسمى بعض الجزر حسب مسافة الميل النهري لها، على سبيل المثال نهر ألغني في بنسلفانيا به جزيرة الأميال الستة وجزيرة الأميال التسعة وجزيرة الاثنا عشر ميلا وجزيرة الأربعة عشر ميلا .
Some islands are named for their river mile distance, for example the Allegheny River in Pennsylvania has Six Mile Island, Nine Mile Island, Twelve Mile Island, and Fourteen Mile Island.
في الولايات المتحدة، يعد الميل النهري مقياس ا للمسافة بوحدة الأميال على امتداد نهر من المصب.
In the United States, a river mile is a measure of distance in miles along a river from its mouth.
يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).
ي شار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية.
Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles.
وهذه الأجسام هي المذن بات والكواكب الصغيرة الموجودة في مدار على ب عد 0.3 من الأميال الفلكية عن الأرض والتي تشكل خطرا محتملا إذا كان قطرها أكثر من 150 مترا واقتربت من الأرض في حدود مسافة قدرها 0.05 من الأميال الفلكية.
Such objects were a comet or asteroids in orbit within 0.3 astronomical miles (AU) of Earth and presenting a potential hazard if they were greater than 150 metres in diameter and came within 0.05 AU of Earth.
نشأت دولة باكستان بتقسيم الهند البريطانية في عام 1947، ولكن أراضيها تم تقسيمها إلى جيبين تفصل بينهما مئات الأميال.
Pakistan was created by the partition of British India in 1947, but its territory was divided into two enclaves separated by hundreds of miles.
أشعلت حرارة الإنفجار حرائق في الغابة تحتها، ثم إمتدت موجات الهزة تحتها وأسقطت الأشجار على إمتداد مئات الأميال المربعة، حسنا
The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?
قليلون هم الذين يدركون أن الر ح لات ال تي تفوق مسافتها 50 ميل. يشكلون 85 في المئة من الأميال المقطوعة في أميركا.
Very few people realize that 50 mile plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America.
كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية
How to Default on Sovereign Debt
منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون
The Euro Zone s Default Position
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة
(a) Cash payments by the estate
و إلى من يفضلون مقياس الأميال إلى الساعة, هذا ما يتعدى ال 45 ميل في الساعة في الماء. وهذا سريع جدا.
And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast.
في العام 1941 استخدم سلاح البحرية الياباني القوي قدرا هائلا من الموارد لإحداث أعظم قدر من الضرر على بعد آلاف الأميال.
In 1941, the powerful Japanese navy used many resources to create damage thousands of miles away.
وثانيهما، افتقار أبناء القرى الأفارقة إلى وسائل النقل، وبالتالي يتوجب عليهم السير على الأقدام للعديد من الأميال للوصول إلى أقرب عيادة.
Second, African villagers lack access to cars or trucks, so they have to walk several miles to reach a clinic.
فالهجمات الإرهابية التي وقعت في بريطانيا في 7 تموز يوليه 2005 صدرت عن أيديولوجية نشأت على بعد آلاف الأميال من شواطئنا.
The terrorist attacks in Britain on 7 July 2005 have their origins in an ideology born thousands of miles from our shores.
(ﻫ) يحيط علما بالتوقيع على اتفاق بشأن خطة سداد، ويشجع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام وفقا للشروط الواردة فيه.
(e) Takes note of the signature of a payment plan agreement and encourages Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.
فعلى ب عد آلاف الأميال من الساحات الدامية في فرنسا، لا تزال ذكرى الشباب النيوزيلندي الذي مات هناك محفورة على صليب من الجرانيت.
Thousands of miles from the bloody fields of France, 26 young New Zealanders who died there are remembered on a granite cross.
ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
After the Greek Default
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان
Credit Default Swaps on Trial
لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها
Why Greece Will Default
ولا تعترض نيجيريا، من حيث المبدأ، على سداد الحكم، إلا أن سداد الحكم ليس مناسبا في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية.
In principle, Nigeria is not against good governance, but in the context of crime prevention and criminal justice, good governance is inappropriate.
(ب) سداد المرتب أثناء العجز المؤقت عن العمل
Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work,
وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.
فبقي قريبا من الملك حيث كان عليه أن يجلب الزهور من جبل بوبا الذي يبعد بضع عشرات الأميال من باغان عشر مرات في اليوم.
He had to fetch flowers, ten times a day, from the Mont Popa, few dozens of miles away from Bagan.
بكين ــ على مدى القرنين الماضيين، شهد العالم أكثر من 250 حالة عجز عن سداد الديون السيادية، و68 حالة عجز عن سداد الدين الداخلي.
BEIJING In the last 200 years, there have been more than 250 cases of sovereign debt default, and 68 cases of domestic debt default.
إن الدول لا تتخلف عن سداد ديونها لأنها غير قادرة على سداد هذه الديون فهناك دوما العديد من السبل لخفض الإنفاق أو زيادة الضرائب.
Countries never default because they can t pay their debts there are always ways to decrease expenditures or raise taxes.
11 وإن تعليق ممارسة عدم تمويل الأطراف التي تأخرت في سداد اشتراكاتها، يعني إزالـة واحد من الحوافز التي وضعتها الأمانة لتشجيع الأطراف على سداد اشتراكاتها في الموعد المحدد لذلك، وهذا قد يكون لـه أثر معاكس على سداد الاشتراكات في الوقت المناسب.
In suspending the practice of withholding funding to Parties in arrears, one incentive put in place by the secretariat to encourage Parties to pay their contributions on time has been removed, which may have an adverse effect on the timely payment of contributions.
وعلى نحو مماثل، يستطيع المعلمون المهرة الآن تقديم الدروس الإلكترونية التفاعلية للعديد من الفصول الدراسية في نفس الوقت، حتى ولو كانوا على بعد مئات الأميال.
Similarly, skilled teachers can now deliver interactive e lessons to many classrooms at once, even if they are hundreds of miles away.
وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها.
At that point, they will default.
إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا.
Real debt defaults are historically rare.
ثم يقتلون أنفسهم حين يعجزون عن سداد أقساط الديون.
Unable to repay their loans, they kill themselves.
وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
فالحكومة لا تزال متأخرة في سداد مرتبات الموظفين المدنيين.
The Government still owed arrears of salaries to civil servants.
نموذج العمل الذي فيه المال يأتي بالفعل , لقيادة السيارة , الدقائق ، الأميال إذا أردت , تلك الأشياء المألوفة لكم جميعا , ت دع م سعر السيارة , مثل الهواتف المحمولة . ستدفعون للأميال .
The business model in which the money that is actually coming in, to drive the car the minutes, the miles if you want, that you are all familiar with subsidize the price of the car, just like cellphones. You'll pay for the miles.
وسمح هذا النظام التجاري الإلكتروني الكامل للمشاركين في السوق بالتداول عبر المقصورات الموجودة في البورصة أو أثناء الجلوس في المنزل أو المكتب على بعد آلاف الأميال.
This fully electronic trading system allows market participants to trade from booths at the exchange or while sitting in a home or office thousands of miles away.
وإذا س م ح لليونان بالتخلف عن سداد ديونها في الأسابيع المقبلة، فإن الأسواق المالية سوف تعتبر أن تخلف أسبانيا وإيطاليا عن سداد ديونهما أصبح أمرا أكثر ترجيحا.
If Greece is allowed to default in the coming weeks, financial markets will indeed regard defaults by Spain and Italy as much more likely.
أو قد ينتهي الأمر إلى عجز مخفف عن سداد الديون، حيث تسدد اليونان أقساط ديونها القائمة عن طريق دين جديد بدلا من سداد الدين القديم نقدا .
Or it could be a soft default in which Greece unilaterally services its existing debt with new debt rather than paying in cash.
ولم تلفح حتى آليات سداد الديون الخاصة عن طريق المحاكم.
Even private debt payment mechanisms via courts didn t work.
وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها.
At that point, Greece will default.
(ب) سداد المرتب في أوقات عدم القدرة المؤقتة على العمل.
b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work.
بل إن الدول تعجز عن سداد ديونها لأن العمليات السياسية لديها تقودها إلى النقطة حيث يقرر القائمون على السلطة، لأي سبب كان، التوقف عن سداد ديون الحكومة.
Countries default because their political processes bring them to the point where the people in power decide, for whatever reason, not to pay the government s debts.
وأشد ما يتهدد خطر الصيد الصناعي بالخيوط الطويلة هو السلاحف البحرية الجلدية الظهر التي تهاجر آلافا من الأميال عبر المحيط الهادئ لوضع بيضاتها ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
Most threatened by industrial longline fishing are leatherback sea turtles which migrate thousands of miles across the Pacific to lay their eggs, feed and reproduce.
ولأن أسبانيا وفرنسا تخلفتا كثيرا في وقت مبكر من العصر الحديث عن سداد ديونهما، ولأن تخلف اليونان عن سداد ديونها كان مزمنا منذ لحظة ميلادها السياسي الأولى في عام 1830، فقد افترض البعض أن المزاج الوطني يلهم على نحو ما البلدان الميالة إلى التخلف عن سداد ديونها.
Because Spain and France defaulted so much in the early modern period, and because Greece, from the moment of its political birth in 1830, was a chronic or serial defaulter, some assume that national temperament somehow imbues countries with a proclivity to default.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأميال - سداد - عدد الأميال - نقاط الأميال - مئات الأميال - رحلة الأميال - الأميال المقطوعة - الائتمان الأميال - الأميال الخاص - الاستحقاق الأميال - تقرير الأميال - تراكم الأميال - رسوم الأميال