حتى بعد شفائك منها	And while I'm okay now,
حتى بعد ان تهرب .	Even after running away.
حتى بعد كل هذا, سأكمل	Even with all that, the fact that I will continue.
.أنا حتى لم أجلس بعد	I haven't even sat down yet.
ستبقى وحيدة حتى بعد الزواج	You're still lonely even after you marry.
لكننا لم نبدأ بعد حتى.	But we aren't even starting.
حتى بعد هذا التحذير القوى	Even after my strong warning?
حتى بعد إختبار كشف الكذب	Even after the lie detector test?
ليس بعد , ليس حتى أراه	Not yet. Not till I've seen him.
انني حتى لم أبدأ بعد	I haven't even begun to bristle.
لم أكن حتى مولودة بعد	I wasn't even born yet.
حتى بعد سفر 3 ساعات	Even after a threehour trip.
لايزال هناك حتى بعد أن تبتعدي كثيرا و حتى ... بعد أن تتنهدي بعد أن تصعب عليك الأمور وبعدها تعودين للمنزل	It's still there after you've partied so much, and even after you've sobbed because things are so tough and then you come home.
في الواقع، يمكنك حتى...إذا كنت..بعد..بعد ما قمت بهذا، يمكنك حتى القول..أن..a	In fact, you could even...if you..after..after you did this, you could even say..that..a
لا، لم أستلمه بعد(حتى الآن)	No. I haven't received it yet.
آثار بقع سوداء حتى بعد التنسيق	Even after smudging you can still see them.
انتظر حتى تعود للمنزل فيما بعد .	Wait till she gets home. Later, boys. Later.
أن ك لست محترفة حتى! ليس بعد!	Yes, I wanted your opinion about the dress I'm to wear to the party.
لا يمكنني الإنتظار حتى بعد الغداء	I imagine it can wait until luncheon is over.
.... حتى بعد كل ما أخبرتنى به	Even after what you told me...
انتظر حتى اللقطة التالية بعد هذه	Wait 'til the next shot, the one after this.
حتى بعد أن وقع أمر تدميرنا	Even after he signed orders to destroy us.
حتى بعد أن عرفت كل شيء	Now that you know everything?
حتى بعد أن عرفت كل شيء.	Now that I know everything.
حتى إذا أصبحت مسجون بعد ذلك	Even if I'm imprisoned after that Get lost!
! حتى جنازتها لم ننتهي منها بعد	Her funeral's not even over yet!
ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم.	The torture continued even after he was sentenced.
انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.	as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.	As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
فقط حتى بعد ظهر اليوم , خميس واحد	So just the afternoon, one Thursday.
احـــــااااا لسه بيحكم حتى بعد ما اتنحى	What the fuck? Mubarak still rules even after he got dethroned,
حتى بعد معرفتك هذا، أنت جئتي ه نا	You know that wasn't the real reason, but you still came with me.
بعد بضع زجاجات قد أعجب بك حتى.	After a few bottles I might even like you.
بعد شهرين, هذا لو عشت حتى وقتها	A couple months, if you live that long.
حتى ننتهي عليكم الإنتهاء بعد الجولة القادمة	You should call it quits after one more hand.
ولا حتى الآن بعد أن أنجبت الطفل	Not even now that she's had the baby?
حتى بعد أن زوجتك مازالت تطبخين لى	Even after I married you off, you still cook for me.
ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل	But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
ينتظر حتى يذهب الجميع و يعود بعد شهر ليتدرب حتى لا يفقد مهارته	He waits till everybody is gone and go back a month later to the course to perfect his play.
بعد ما حدث بعد ظهراليوم أفضل أن تدعينى بـ سكوتى ربما حتى جون	After this afternoon, I should think you'd call me Scottie, maybe even John.
وتظل هذه الحال قائمة حتى بعد انضمام كرواتيا.	This remains the case even after Croatia s accession.
ثم طاردوهم بعد ذلك، حتى فوق أسطح المباني.	They then chased them, even onto rooftops.
منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.	from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية	You have not yet resisted to blood, striving against sin
منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.	From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

عمليات البحث ذات الصلة : ولا حتى بعد - حتى بعد الظهر - بعد حتى الآن - حتى بعد وقت - حتى الآن بعد - حتى بعد أن - الانتظار حتى بعد - حتى بعد تعديل

Display this page in English