ترجمة "حتى بعد وقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : وقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : After Anymore Later Haven Until Till Even Until Time Soon Late Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى ضمها النورمان.
Not long after that, it was annexed by the Normans.
حتى وقت قريب كان دوتش هو المتهم الوحيد السجين بعد افتضاح أمره في العام 1999
Until recently, Duch was the only one imprisoned, after being exposed in 1999.
كانت العائلة تعيش في الفلبين بعد وقت قصير من الولادة حتى ديفيدسون كان نحو أربعة.
The family lived in the Philippines from shortly after Davidson's birth until he was about four.
اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.
Same routine on day five, until the afternoon.
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
They stayed there until late in the autumn.
بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.
وألقي القبض عليها بعد وقت قصير.
She was arrested shortly after.
بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس.
A short time later, the Fifth Angel arrives.
بعد العملية، توفي باغابش في 29 أيار 2011 واستمر أنكفاب بأعمال الرئاسة حتى فوزه بالانتخابات الرئاسية الرسمية في وقت لاحق في عام 2011.
Following the operation, Bagapsh died on May 29, 2011 and Ankvab served as Acting President until winning election in his own right later in 2011.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
Then pretty soon, I was broke too.
فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي.
Al Hala won the game 1 0 after extra time.
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
We shall give them fruits and meats , and what they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We aided them with fruit and meat , whatever they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We shall increasingly give them fruit and meat such as they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We shall provide them with fruit and meat , such as they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We will supply them with fruit , and meat such as they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat , whatever they may desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We provide them with fruit and meat such as they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
We will provide them with fruits and meat , such as they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
We shall give them fruits and meat as they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We will aid them with fruit and flesh such as they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire .
وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه .
And We shall bestow on them , of fruit and meat , anything they shall desire .
يشير معدل وفيات حديثي الولادة في وقت مبكر إلى وفاة طفل وليد في الأيام السبعة الأولى من العمر، بينما يشمل معدل وفيات حديثي الولادة في وقت متأخر الفترة بعد 7 أيام حتى قبل 28 يوم ا.
Neonatal mortality Early neonatal mortality refers to a death of a live born baby within the first seven days of life, while late neonatal mortality covers the time after 7 days until before 28 days.
حتى وقت قريب كانت إدارة بوش تجيب على هذا السؤال بعبارة مراوغة مبتذلة سنبقى طالما الأمر يتطلب بقاءنا، ولن نظل هناك يوما واحدا بعد ذلك .
Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché as long as it takes and not one day longer.
كانت تلك حال مثل هذه الحوارات ـ حتى وقت قريب.
That has been the state of the debate until recently.
حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمرا غير محتمل.
Until recently, I would have considered this unlikely.
47 ولم تكتمل هذه المهمة حتى وقت كتابة هذا التقرير.
At the time of writing of the present report, this task had not been completed.
ولم يرد هذا الجدول الزمني حتى وقت إعداد هذا التقرير.
This calendar had not been received at the time that the present report was prepared.
ولن يأتي وقت الاحتفال إلا بعد إقرار المعاهدة الجديدة.
The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified.
وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك.
Data compilation will start soon thereafter.
كانت مولدوفا وجورجيا من بين بلدان الفئة الأخيرة حتى وقت قريب.
Moldova and Georgia were in the last category until recently.
حتى وقت كتابة هذا المقال ما زال أربعتهم يقبع خلف القضبان.
At the time of writing, the four remain in jail.
استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها.
She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death.
كانت شيريل متزوجه لاعب كرة القدم الإنجليزي آشلي كول من يوليو 2006 حتى سبتمبر 2010، لكنها تطلقت منه بعد الإعلان عن انفصالهما في وقت سابق من ذلك العام.
Cole was married to England footballer Ashley Cole from July 2006 until September 2010, when she divorced him following the announcement of their separation earlier that year.
تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق.
Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later.
عاش الملك داوود حتى السبعين من عمره منذ وقت طويل في عصره
King David lived to be 70, a long time in his era.
كانت البلدان المتقدمة تشكل أكبر مصدر للانبعاثات الكربونية حتى وقت قريب نسبيا .
Advanced countries have been the biggest sources of carbon emissions until relatively recently.
صورة مشاركة على إينستاجرام مع 9985 إعجاب حتى وقت نشر هذا المقال.
Picture shared on Instagram. At the time of publication of this article, it has received 9,985 likes.
لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق.
State formation began during this era and perhaps even earlier.
هناك حاجة لإصدارات في وقت مبكر حتى يتسنى أن تبرمج الصور تبعا لكل حرف ، وتعمل على خط واحد في وقت واحد.
Early versions needed to be trained with images of each character, and worked on one font at a time.
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل ان بنت بابل كبيدر وقت دوسه. بعد قليل يأتي عليها وقت الحصاد
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد حتى وقت قريب - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - بعد وقت - بعد وقت - بعد وقت - بعد وقت - حتى وقت لاحق - حتى وقت قريب