لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى ضمها النورمان.	Not long after that, it was annexed by the Normans.
حتى وقت قريب كان دوتش هو المتهم الوحيد السجين بعد افتضاح أمره في العام 1999	Until recently, Duch was the only one imprisoned, after being exposed in 1999.
كانت العائلة تعيش في الفلبين بعد وقت قصير من الولادة حتى ديفيدسون كان نحو أربعة.	The family lived in the Philippines from shortly after Davidson's birth until he was about four.
حتى وقت لاحق صديقي	Until later, friend.
وقت الطعام بعد العرض	Mealtime after the Show.
...ليس هناك وقت كافي حتى	There's not much time.
حتى وقت ... من بمحض إرادتها ...	up to the time when... of her own free will...
... حتى يحين وقت رحلتك القادمة ..	Until it is time... ... for your next journey.
ثم بعد وقت قصير جدا	Then pretty soon,
.بعد وقت قليل، سوف ت غلق	In a little bit, it will close.
هناك وقت للندم فيما بعد	Le... Lelouch is... I'm Zero.
ألم يحن وقت خروجه بعد	Isn't it about time for him to get out?
ليس لدى وقت بعد أذنك	I haven't time! Now, will you forgive me!
لم أكن كذلك حتى وقت قريب	Neither did I until recently.
إنها مجرد مسألة وقت حتى يتقاعد	It's a matter of time before he resigns.
لم تنتهي المسرحية حتى وقت متأخر	The play wouldn't end until very late.
وفيما بعد تصبح مسألة وقت إلى أن توافيهم المنية، وببساطة تصبح الأمور صراع ا من أجل التنفس حتى الإختناق.	It is only a matter of a few hours then until death comes, and it is simply a struggle for air until they suffocate.
بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.	Within a very short period of time, Layla was pregnant.
وألقي القبض عليها بعد وقت قصير.	She was arrested shortly after.
بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس.	A short time later, the Fifth Angel arrives.
بعد وقت قصير من انتهاء المؤتمر،	Shortly after the conference was over,
بعد ذلك سيكون عندي وقت كافي	After that I may have time
وقت مناسب للأعتراف, بعد ابحار القارب!	Fine time to admit it, after the boat has sailed!
اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.	Same routine on day five, until the afternoon.
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.	They stayed there until late in the autumn.
حتى وان فكرتي بي من وقت لوقت	Even if you only think of me from time to time,
يتوقف له دائما حتى فى وقت الزحام	There's always an empty spot in the parking lot.
لقد استعملت حتى كدرع في وقت الحرب	I even made a living shielding gambling house con artists.
لن تكون جاهزة حتى وقت متأخر الليلة	Won't have it ready until late tonight.
بعد أن حددتوا سبب و وقت الوفاه,ماذا فعلتوا بعد ذلك	After establishing the cause and the time of death, what did you then do?
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.	Then pretty soon, I was broke too.
فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي.	Al Hala won the game 1 0 after extra time.
بعض الأحيان، دائما وقت طويل، بعد الحقيقة.	They are useful sometimes, often a long time after the fact.
بعد ستة أشهر ، حان وقت العودة للبيت.	After six months, it was time to go home.
بعد وقت قصير إنتقلت راجعة الى تينيسي.	Shortly after that I moved back to Tennessee.
بعد وقت قصير من نشره لأول رواياتي	Shortly after he published my first novel,
سيكون هناك وقت كاف لذلك فيما بعد	There's time enough for that when you get back.
سأناديك بعد وقت طويل من أجل الشاي	I'll call you in plenty of time for tea.
من فضلك , لم يحن بعد وقت الرحيل	Please, this is not quite yet goodbye.
لقد لاحظتها بعد وقت قصير من مرضها	I noticed them first shortly after she became ill.
فى وقت قليل ،بعد عملية بسيطة سيمكنك	They say in no time after the little operation you'll be able to...
حان وقت القداس الآن سأكلمك فيما بعد	Now it's the time of the mass. I'll talk to you later.
حتى بعد شفائك منها	And while I'm okay now,
حتى بعد ان تهرب .	Even after running away.
وﻻتزال الحالة متوترة حتى وقت كتابة هذا التقرير.	At the time of writing the situation remains tense.

عمليات البحث ذات الصلة : بعد حتى وقت قريب - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - حتى بعد - بعد وقت - بعد وقت - بعد وقت - بعد وقت - حتى وقت لاحق - حتى وقت قريب

Display this page in English