ترجمة "جمهورية ناميبيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمهورية - ترجمة : ناميبيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Republic Republic Dominican Czech Republican

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا
Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe
خطاب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا
Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
5 فخامة السيد هيفيكيبونيي بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا
His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
كلمة فخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا
Address by H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
الجزائر، جنوب أفريقيا، العراق، غينيـا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، الكويت، ناميبيا
Algeria, Guinea, Iraq, Kuwait, Namibia, South Africa and Venezuela (Bolivarian Republic of)
أدلى فخامة السيد هيفيكوبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, addressed the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية ناميبيا.
The President The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia.
اصط حب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصط حب السيد هيفيكيبونيا بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, was escorted from the General Assembly Hall.
أذربيجان، إكوادور، البرازيل، بليز، بنغلاديش، تايلند، تونس، جامايكا، جمهورية تنـزانيا المتحدة، السنغال، كولومبيا، الكونغو، موريشيوس، موزامبيق، ناميبيا.
Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Belize, Brazil, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guinea, India, Indonesia, Jamaica, Japan, Kenya, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Pakistan, Panama, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania.
أرمينيا، بوتسوانا، الرأس الأخضر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غانا، هندوراس، الهند، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، بنما، بابوا غينيا الجديدة، جمهورية كوريا، جزر سليمان، سري لانكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا
Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia.
أعتمد علم ناميبيا رسميا في 21 أذار مارس من سنة 1990 بعد نيلها الاستقلال من جمهورية جنوب أفريقيا.
The flag of Namibia was adopted on March 21, 1990 upon independence from South Africa.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية ناميبيا على البيان الذي أدلى به للتو.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Namibia for the statement he has just made.
الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بنما، بوتسوانا، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، زامبيا، سري لانكا، غانا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند، هندوراس
Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia
ناميبيا
Timor Leste
ناميبيا
Chair Canada
ناميبيا
Guinea
ناميبيا
United Kingdom of Great
الدول الأفريقيـة ناميبيا
African States Namibia H.E. Mr. Martin Andjaba
في عام 1998 ، تم إرسال قوة دفاع ناميبيا (الجبهة ) قوات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية كجزء من الجماعة الإنمائية لل جنوب الأفريقي (سادك ) للوحدات.
In 1998, Namibia Defence Force (NDF) troops were sent to the Democratic Republic of the Congo as part of a Southern African Development Community (SADC) contingent.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.
The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, and to invite him to address the Assembly.
وقد انضمت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار A 60 L.28، وتشارك ناميبيا الآن في تقديم جميع مشاريع القرارات الأربعة.
The Lao People's Democratic Republic has joined the list of sponsors of draft resolution A 60 L.28 and Namibia is now a sponsor of all four draft resolutions.
وتتمثل وسائل الاعلام والصحفيين في ناميبيا من الفصل الناميبي المعهد الإعلامي لجنوب أفريقيا ومنتدى المحررين ناميبيا.
Media and journalists in Namibia are represented by the Namibian chapter of the Media Institute of Southern Africa and the Editors' Forum of Namibia.
سلالة كاتنغا ( P. l. bleyenberghi )، ت عرف بأسد جنوب غرب إفريقيا أو أسد كاتنغا، توجد في جنوب غرب إفريقيا، ناميبيا، بوتسوانا، أنغولا، كاتنغا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، زامبيا، وزيمبابوي.
P. l. bleyenberghi , known as the southwest African or Katanga lion, is found in southwestern Africa, Namibia, Botswana, Angola, Katanga (Democratic Republic of the Congo), Zambia, and Zimbabwe.
وفقا لتقرير مسح القوى العاملة ناميبيا 2012، الذي أجرته وكالة الاحصاء ناميبيا ، ومعدل البطالة في البلاد هي 27.4 .
According to the Namibia Labour Force Survey Report 2012, conducted by the Namibia Statistics Agency, the country's unemployment rate is 27.4 .
انتشار مرض الإيدز مشكلة كبيرة في ناميبيا.
There is a large Chinese minority in Namibia.
وأدلت ممثلة ناميبيا ببيان فيما يتعلق بتصويتها.
The representative of Namibia made a statement with regard to her vote.
190 وذكرت ناميبيا أن سلطتها المركزية هي
Namibia stated that its central authority was as follows
6 8 تموز يوليه 1994 (ويندهوك، ناميبيا)
6 8 July 1994 (Windhoek, Namibia)
الدول الأفريقيـة ناميبيا سعادة السيد مارتن أندجابا
African States Namibia H.E. Mr. Martin Andjaba
ناميبيا لديها وكالة الصحافة المملوكة للدولة ، ودعا نامبا.
Namibia has a state owned Press Agency, called NAMPA.
'Erongo' إيرونغو هي واحدة من مناطق ناميبيا 13.
Erongo is one of the 13 regions of Namibia, its capital is Swakopmund.
إن حكومات ألمانيا وبريطانيا تمويل عملية إصلاح الأراضي في ناميبيا ، كما تخطط ناميبيا لبدء مصادرة الأراضي من المزارعين البيض لاعادة توطين المعدمين الناميبيين الأسود.
The governments of Germany and Britain will finance Namibia's land reform process, as Namibia plans to start expropriating land from white farmers to resettle landless black Namibians.
11 تتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية أفغانستان، إندونيسيا، أوكرانيا، باكستان، بيلاروس، تونس، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جنوب أفريقيا، السنغال، سيراليون، غيانا، غينيا، قبرص، كوبا، مالطة، مالي، ماليزيا، مدغشقر، ناميبيا، نيجيريا والهند.
The Committee is composed of the following Member States Afghanistan, Belarus, Cuba, Cyprus, Guinea, Guyana, India, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Madagascar, Malaysia, Mali, Malta, Namibia, Nigeria, Pakistan, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tunisia, Turkey and Ukraine.
الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم .
Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football.
ورفضت عروض قدمت من قبل موزمبيق، ناميبيا، زيمبابوي والسنغال.
Bids from Mozambique, Namibia, Zimbabwe and Senegal were rejected.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) المتكلم التالي ممثل ناميبيا، وأعطيه الكلمة.
The President The next speaker is the representative of Namibia, to whom I give the floor.
وطلب ممثل ناميبيا إجراء تصويت مسجل على التعديلات المقترحة.
The representative of Namibia requested a recorded vote on the proposed amendments.
وقد مت ناميبيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.
Namibia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
245 وذكرت ناميبيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Namibia stated that the acceptable language was English.
ومن أجل ذلك، تتعهد حكومة ناميبيا وشعبها بالتزامنا الكامل.
To that end, the Government and the people of Namibia pledge our total commitment.
وكما هو معروف انه للأنشطة الإنسانية في ناميبيا و أخرى.
He is also known for humanitarian activities in Namibia and further.
كان أول صحيفة في ناميبيا Windhoeker انتسيجر ، التي تأسست 1898.
The first newspaper in Namibia was the German language Windhoeker Anzeiger , founded 1898.
ناميبيا فازت 8 0 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني.
Namibia won 8 0 on aggregate and advanced to the Second Round.
ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا - جمهورية الكونغو - جمهورية مولدوفا