ترجمة "جمهورية فنزويلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمهورية - ترجمة : فنزويلا - ترجمة : فنزويلا - ترجمة : جمهورية فنزويلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Australia Mali Thailand Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Bolivarian Republic of Venezuela |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Mexico |
| فنزويلا (جمهورية البوليفارية) | VENEZUELA (Bolivarian Republic of) |
| جمهورية فنزويلا البوليفارية | Latin American and Caribbean States |
| وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. | The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement. |
| غونسالو بارا آرانغورين (فنزويلا جمهورية البوليفارية) | Gonzalo Parra Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela) |
| غونزالو بارا أرانغورين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) | Gonzalo Parra Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela) |
| السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) باسم جمهورية فنزويلا البوليفارية، نعرب عن امتناننا لعقد هذه الاجتماعات. | Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) On behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela, we express our gratitude for the holding of these meetings. |
| السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) انضمت بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى توافق الآراء على القرار. | Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela joined the consensus on the resolution. |
| فنزويلا رسميا جمهورية فنزويلا البوليفارية ، هي دولة تقع على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية . | Venezuela ( , ), officially called the Bolivarian Republic of Venezuela ( ), is a country on the northern coast of South America. |
| السيدة نيونيث دي أوديرمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) تؤيد جمهورية فنزويلا البوليفارية مشروع القرار A 59 L.65. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela supported draft resolution A 59 L.65. |
| ولا تملك جمهورية فنزويلا البوليفارية قذائف تسيارية. | The Bolivarian Republic of Venezuela does not possess ballistic missiles. |
| السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) ترفض جمهورية فنزويلا البوليفارية التدخل في سلامة أراضي أية دولة أو انتهاكها. | Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela rejects intervention upon and violation of the territorial integrity of any State. |
| دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا. | The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela. |
| وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية. | After the vote, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| السيدة آنا لوسيا ديميلو، اليونيسيف، جمهورية فنزويلا البوليفارية | Ms. Anna Lucia D'Emilio, United Nations Children's Fund Bolivarian Republic of Venezuela |
| وأدلى ممثل كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية وسويسرا ببيان. | The representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela and Switzerland made a statement. |
| 15 فخامة السيد هوغو شافيز، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية | His Excellency Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela |
| السيدة نونيز دي أودريمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) لم يعارض وفد جمهورية فنزويلا البوليفارية التوافق في الآراء، نظرا لدعمنا لشعوب أفريقيا وتضامننا معها. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela has not opposed the consensus, given our support for and solidarity with the peoples of Africa. |
| السيدة نونيز دي أودريمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية ) (تكلمت بالإسبانية) تؤيد جمهورية فنزويلا البوليفارية البيان الذي أدلى به سفير جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela supports the statement made by the Jamaican Ambassador on behalf of the Group of 77 and China. |
| 27 السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) قالت إنها سوف تقدر قيام أي شخص يود الإشارة إلى بلادها باستخدام اسمها الصحيح وهو جمهورية فنزويلا البوليفارية. | Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) said that she would appreciate it if anyone wishing to refer to her country would use its proper name the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. | After the adoption of the draft resolution, the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement. |
| أعطي الكلمة لممثلة جمهورية فنزويلا البوليفارية التي ستتكلم تعليلا للتصويت. | I call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela in explanation of position. |
| وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. | The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote. |
| 24 فخامة السيد هوغو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية | His Excellency Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد توري جيمنيز (جمهورية فنزويلا البوليفارية). | Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela), Vice President, took the Chair. |
| وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. | After the adoption of the draft resolution, the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement. |
| وقام ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية بتعليل تأييده لنص مشروع القرار. | The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela explained his support for the text. |
| وقد انضمت جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. | The Bolivarian Republic of Venezuela has joined the list of sponsors. |
| وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. | After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| 15 فخامة السيد هوغو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية | His Excellency Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela |
| السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) تود جمهورية فنزويلا البوليفارية أن تعرب عن تحفظها الشديد على الفقرة 7 من مشروع القرار A 60 L.2. | Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela wishes to express its strong reservation with regard to paragraph 7 of draft resolution A 60 L.2. |
| السيد سلازار بينيدا (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالاسبانية) يود وفد جمهورية فنزويلا البوليفارية أن يؤكد موقف الرئيس شافيز فيما يتعلق بالوثيقة الختامية لقمة 2005 (القرار 60 1). | Mr. Salazar Pineda (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela would like to reaffirm the position of President Chavez with regard to the outcome document of the 2005 summit (resolution 60 1). |
| بربادوس، بيلاروس، كوبا، مصر، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، جامايكا، الاتحاد الروسي، جنوب أفريقيا، فنزويلا (جمهورية البوليفارية) | Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| وستواصل كوبا مساندة طلب التسليم المشروع الذي قدمته جمهورية فنزويلا البوليفارية. | Cuba will continue to support the legitimate request for extradition presented by the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي باراغواي، البرازيل، جمهورية فنزويلا البوليفارية. | Latin American and Caribbean States Brazil, Paraguay and the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| وقد انضمت جمهورية فنزويلا البوليفارية وزمبابوي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. | The Bolivarian Republic of Venezuela and Zimbabwe have joined the list of sponsors. |
| 45 17 فخامة السيد أوغو تشافيس فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية | 5.45 p.m. H.E. Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela |
| السيدة غارسيا ماتوس (فنزويلا) (تكلمت بالإسبانية) إن جمهورية فنزويلا البوليفارية تؤيد تأييدا تاما مضامين وأهمية ثقافة السلام والحوار بين الحضارات. | Ms. Garcia Matos (Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela fully supports the contents and significance of the culture of peace and the dialogue among civilizations. |
| 29 السيد يوليدو ليون (جمهورية فنزويلا البولفارية) قال إن وفد بلده يأسف لأن نصيب جمهورية فنزويلا البولفارية لم ي سدد فهي لم تكن مدينة بشيء لبعثات حفظ الســــلام المغلقة. | Mr. Pulido León (Bolivarian Republic of Venezuela) said his delegation regretted that the share of the Bolivarian Republic of Venezuela had not been reimbursed, since it owed nothing for closed peacekeeping missions. |
| السيد تورو خيمنيث (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية) نيابة عن حكومة وشعب جمهورية فنزويلا البوليفارية، نود أن نكرر رفضنا القاطع للأعمال الإرهابية التي ارتكبت مؤخرا ضد الشعب البريطاني. | Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) On behalf of the Government and the people of the Bolivarian Republic of Venezuela, we would like to reiterate our heartfelt and categorical repudiation of the terrorist acts recently committed against the British people. |
| يشرفني أن أتقدم إليكم بطلب باسم جمهورية فنزويلا البوليفارية، راجيا منكم إشراك جمهورية فنزويلا البوليفارية، بصفة مراقب، في أعمال اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. | On behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela, I have the honour to address you in order to request the admission of the Bolivarian Republic of Venezuela as an observer to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People. |
| الاتحاد الروسي، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بيلاروس، جامايكا، جنوب أفريقيا، غرينادا، فنزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا ومصر. | Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Grenada, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة فنزويلا - الوضع في فنزويلا - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة
