ترجمة "الوضع في فنزويلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوضع - ترجمة : فنزويلا - ترجمة : فنزويلا - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشروع فنزويلا( Proyecto Venezuela ) هو حزب سياسي في فنزويلا.
Venezuela Project (in Spanish Proyecto Venezuela) is a centre right political party in Venezuela.
ومع انخفاض إنتاج النفط في فنزويلا إلى حد كبير تحت المعدلات التي كان عليها حين تولى شافيز السلطة، فلا شك لدينا حول المآل الذي سينتهي إليه هذا الوضع.
With Venezuelan oil production still running far below its level when Chávez took over, there is little doubt about how this story will end.
الحرية معتقلة في فنزويلا
Freedom Arrested in Venezuela
فنزويلا
Togo
فنزويلا
Republic of Moldova
اختيار فنزويلا
Venezuela s Choice
جدارية لهوجو شافيز في كاراكاس، فنزويلا.
Hugo Chavez mural in Caracas, Venezuela.
جامعة فنزويلا المركزية جامعة عامة تاسست عام 1721م وهي أقدم جامعة في فنزويلا ومن أوائل الجامعات في أمريكا اللاتنية.
Founded in 1721, it is the oldest university in Venezuela and one of the first in Latin America.
فنزويلا بلا شافيز
Venezuela without Chávez?
جمهورية فنزويلا البوليفارية
Australia Mali Thailand Venezuela (Bolivarian Republic of)
جمهورية فنزويلا البوليفارية
Venezuela (Bolivarian Republic of)
جمهورية فنزويلا البوليفارية
Bolivarian Republic of Venezuela
جمهورية فنزويلا البوليفارية
Mexico
فنزويلا (جمهورية البوليفارية)
VENEZUELA (Bolivarian Republic of)
جمهورية فنزويلا البوليفارية
Latin American and Caribbean States
فنزويلا رسميا جمهورية فنزويلا البوليفارية ، هي دولة تقع على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية .
Venezuela ( , ), officially called the Bolivarian Republic of Venezuela ( ), is a country on the northern coast of South America.
الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن في دستور فنزويلا وكريستينا فيرناندز دي كيرتشنر (رئيسة فنزويلا) ورفاييل كور يا (رئيس الإكوادور)
The RAE opposes todos y todas of the constitution of Venezuela, Cristina Fernández de Kirchner and Correa.
دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا.
The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela.
في فنزويلا، كان لمستخدمو تويتر نفس الفكرة
In Venezuela, Twitter users had the same idea
مشهد لمقابر الجنوب العامة في كاراكاس، فنزويلا.
View of General South Cemetery (Cementerio General del Sur) in Caracas, Venezuela.
مراقبو انتخابات فنزويلا المريبون
Venezuela s Questionable Election Observers
المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
جامعة فنزويلا المركزية، كاراكاس
Central University of Venezuela, Caracas.
السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) ترفض جمهورية فنزويلا البوليفارية التدخل في سلامة أراضي أية دولة أو انتهاكها.
Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela rejects intervention upon and violation of the territorial integrity of any State.
وحتى في بلدان مثل فنزويلا حيث الاحتياطي الضخم من النفط والحكومة القومية ذات العقلية التقليدية، فقد استمر الوضع الراهن الذي يسمح بجذب الاستثمارات الأجنبية في موارد الطاقة لما يقرب من ثمانية أعوام في ظل حكم الرئيس هوجو شافيز .
It is far too simple to generalize institutions elsewhere are much stronger, poverty and particularly extreme poverty have been diminishing, and the battle over natural resources has been largely settled. Even in places like Venezuela, with both huge oil reserves and a traditional minded nationalist government, the status quo allowing for foreign investment in energy resources has survived nearly eight years of President Hugo Chavez.
نقود تطير على حائط مبنة في كاراكاس، فنزويلا
Money flies on a building's exterior in Caracas, Venezuela.
فنزويلا هو معروف جيدا لنجاحاته في مسابقات الجمال.
Other Venezuela is well known for its successes in beauty pageants.
الزراعة في فنزويلا يمثل حوالي 3 من الناتج المحلي الإجمالي ، و10 من قوة العمل ، وما لا يقل عن ربع مساحة اليابسة في فنزويلا.
Agriculture in Venezuela accounts for approximately 3 of GDP, 10 of the labor force, and at least a quarter of Venezuela's land area.
إن دائرة أصدقاء فنزويلا في المنطقة آخذة في التقلص.
Venezuela s circle of friends in the region is shrinking.
أحد الأنشطة التي ن ظمت في ولاية أراغو في فنزويلا.
Activity organized in Aragua, Venezuela on June, 2016.
هوغو شافيز، رئيس فنزويلا في مقابلة في سبتمبر 2005 .
Hugo Chávez, President of Venezuela Interviewed in September 2005.
أتمنى أن تظل فنزويلا قوية.
Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo
السيد غونسالو بارا آرانغورين (فنزويلا)
Mr. Gonzalo Parra Aranguren (Venezuela)
فنزويلا هي جمهورية رئاسية فيدرالية تتكون من 23 ولاية ، ومنطقة العاصمة (التي تغطي كراكاس ) ، والتبعيات الاتحادية (التي تغطي الجزر البحرية في فنزويلا ) .
Venezuela is a federal presidential republic consisting of 23 states, the Capital District (covering Caracas), and federal dependencies (covering Venezuela's offshore islands).
السيدة نونيث دي أودريمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) نود أن نعرب عن التزام دولة فنزويلا ببناء القدرات في مجال الصحة العامة.
Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) We wish to express the commitment of the Venezuelan State to capacity building in the area of public health.
الكاتبة في الأصوات العالمي ة لورا فيدال، من فنزويلا، كتبت
Global Voices author Laura Vidal, from Venezuela, wrote
تاتشيرا هي واحدة من بين 23 ولاية في فنزويلا.
Táchira (, ) is one of the 23 states of Venezuela.
ونجحت إيران في تعزيز علاقاتها الاقتصادية والعسكرية، وخاصة في فنزويلا.
Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela.
57 السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) قالت إن الضمانات الكاملة لحقوق الإنسان هي العمود الفقري لسياسة الدولة وهي واردة في دستور فنزويلا.
Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) said that full guarantees of human rights were the backbone of State policy and had been enshrined in the Venezuelan constitution.
السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) باسم جمهورية فنزويلا البوليفارية، نعرب عن امتناننا لعقد هذه الاجتماعات.
Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) On behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela, we express our gratitude for the holding of these meetings.
السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) انضمت بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى توافق الآراء على القرار.
Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela joined the consensus on the resolution.
أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
تقع الودائع النفط الرئيسي في البلاد حول وتحت بحيرة ماراكايبو وخليج فنزويلا (سواء في زوليا ) ، وفي حوض نهر أورينوكو (شرق فنزويلا ) ، حيث يقع أكبر احتياطي في البلاد .
The country's main petroleum deposits are located around and beneath Lake Maracaibo, the Gulf of Venezuela (both in Zulia), and in the Orinoco River basin (eastern Venezuela), where the country's largest reserve is located.
يقع معظم الذهب في فنزويلا التي تعقد في الخارج في لندن .
Most of Venezuela's gold held abroad is located in London.
هي تضم البرازيل، إكوادور، باراغواي، فنزويلا.
It comprised Brazil, Ecuador, Paraguay, and Venezuela.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية فنزويلا - عاصمة فنزويلا - الوضع في - في الوضع الأفقي - في الوضع العادي - الوضع في الحياة - وضع في الوضع - الوضع في العمل - الوضع في الانتظار - في هذا الوضع - في الوضع اليدوي - تغيير في الوضع