ترجمة "جمهورية الكاميرون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 3 وقد نالت الكاميرون الفرنسية الاستقلال في عام 1960 بوصفها جمهورية الكاميرون. | 2.3 French Cameroon achieved independence in 1960 as the Republic of Cameroon. |
| 24 فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون | His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon |
| 24 فخامة السيد بول بياي، رئيس جمهورية الكاميرون | His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon |
| تم تغيير اسم البلاد إلى جمهورية الكاميرون المتحدة في عام 1972 وجمهورية الكاميرون في عام 1984. | The country was renamed the United Republic of Cameroon in 1972 and the Republic of Cameroon in 1984. |
| في 1 تشرين الأول عام 1961، والكاميرون الجنوبي البريطانية سابقا الإتحاد مع الكاميرون الفرنسية لتشكل جمهورية الكاميرون الاتحادية. | On 1 October 1961, the formerly British Southern Cameroons united with French Cameroun to form the Federal Republic of Cameroon. |
| الكاميرون الألمانية (بالألمانية Kamerun ) مستعمرة للإمبراطورية الألمانية بغرب أفريقيا من 1884 1916 في المنطقة التي هي اليوم جمهورية الكاميرون. | German Cameroon () was a West African colony of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon. |
| وتحدها من الشمال جمهورية تشاد، ومن الشرق جمهورية السودان، ومن الغرب جمهورية الكاميرون، ومن الجنوب الشرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية ومن الجنوب الغربي جمهورية الكونغو. | It is bordered to the north by the Republic of Chad, to the east by the Republic of the Sudan, to the west by the Republic of Cameroon, to the south east by the Democratic Republic of the Congo and to the south west by the Republic of the Congo. |
| الاتحاد الروسي، إيران (جمهورية الإسلامية)، زمبابوي، السنغال، السودان، الصين، الكاميرون، كوبا. | Cameroon, China, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Russian Federation, Senegal, the Sudan, Zimbabwe |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد مارتان بيلينغا إيبوتو، رئيس وفد جمهورية الكاميرون. | The President I now call on His Excellency Mr. Martin Belinga Eboutou, chairman of the delegation of the Republic of Cameroon. |
| الممتنعون أستراليا، ألبانيا، توفالو، تونغا، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو، هايتي | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| الممتنعون بالاو، تونغا، جزر مارشال، جمهورية الكونغو الديمقراطية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Tonga, United States of America, Vanuatu |
| في التاسع عشر من آب أغسطس ٢٠١٤، أغلقت جمهورية الكاميرون حدودها مع نيجيريا في محاولة لوقف انتشار فيروس الإيبولا. | On August 19, 2014, the Republic of Cameroon closed its borders with Nigeria in a bid to halt the spread of the Ebola virus. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السلفادور، غينيا الاستوائية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، هندوراس، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| جمهورية تنزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، سانت فنسنت وجزر غرينادين، السنغال، غيانا، غينيا بيساو، الكاميرون، كينيا، مدغشقر، ملاوي، موزامبيق مشروع قرار | Madagascar, Malawi, Mozambique, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal and United Republic of Tanzania draft resolution |
| الكاميرون | South Asia Human Rights Documentation Centre |
| قطر الكاميرون | Cameroon 28 853 |
| الدولة الطرف الكاميرون | State party Cameroon |
| الممتنعون ألبانيا، أوغندا، الكاميرون | Abstaining Albania, Cameroon, Uganda |
| إثيوبيا، أستراليا، الكاميرون، الهند. | Australia, Cameroon, Ethiopia, India. |
| أوغندا (2007)، بوركينا فاسو (2005)، الجزائر (2007)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2007)، جنوب أفريقيا (2005)، زامبيا (2007)، السودان (2007)، غامبيا (2005)، الكاميرون (2007)، مدغشقر (2007)، نيجيريا (2005) | Algeria (2007), Burkina Faso (2005), Cameroon (2007), Democratic Republic of the Congo (2007), Gambia (2005), Madagascar (2007), Nigeria (2005), South Africa (2005), Sudan (2007), Uganda (2007), Zambia (2007) |
| فتبوأ صاحب البلاغ حينئذ رئاسة المجلس الأمبازوني للإصلاح وقام بإصدار مقالات عديدة طلب فيها إلى رئيس جمهورية الكاميرون السيد بول بي ا تطبيق قانون الإصلاح والانسحاب من أمبازونيا. | The author then became head of the Ambazonian Restoration Council and published several articles, which called on President Paul Biya of the Republic of Cameroon to comply with the Restoration Law and to withdraw from Ambazonia. |
| الممتنعون فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire |
| الممتنعون أستراليا، الكاميرون، كندا، ناورو | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Nauru |
| الممتنعون الكاميرون، كوت ديفوار، كولومبيا | Abstaining Cameroon, Colombia, Côte d'Ivoire |
| في الكاميرون البريطانية، كان السؤال ما إذا كان لإعادة توحيد مع الكاميرون الفرنسية أو الانضمام إلى نيجيريا. | In British Cameroons, the question was whether to reunify with French Cameroun or join Nigeria. |
| يهدد نقص الكهرباء صناعة الكاميرون، وبالتالي يهدد هذا آمال الكاميرون في التحول إلى دولة ناشئة في العام 2035. | Limited access to electricity also represents a threat to the industrialization of Cameroon, which in turn could undermine Cameroon s ambition of becoming emerging economy by 2035. |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، تونغا، الكاميرون، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Ethiopia, India, Tonga |
| السيد بول إكورونغ أ دونغ (الكاميرون) | Mr. Paul Ekorong A Dong (Cameroon) |
| بوتسوانا (2005)، جزر القمر (2008)، الجماهيرية العربية الليبية (2007)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2006)، زامبيا (2005)، غامبيا (2005)، الكاميرون (2008)، كينيا (2007)، مدغشقر (2007)، المغرب (2008)، موريتانيا (2006)، نيجيريا (2005) | Botswana (2005), Cameroon (2008), Comoros (2008), Democratic Republic of the Congo (2006), Gambia (2005), Kenya (2007), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Madagascar (2007), Mauritania (2006), Morocco (2008), Nigeria (2005), Zambia (2005) |
| كابلات الكهرباء في الكاميرون مارة فوق المباني في الكاميرون، 2008، تصوير Zzilch على فليكر مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي | Power lines over buildings in Cameroon, 2008. Photo by Zzilch on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| إثيوبيا (2006)، أوغندا (2006)، بوركينا فاسو (2007)، تونس (2008)، الجزائر (2007)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، زامبيا (2008)، زمبابوي (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2007)، غانا (2007)، غينيا بيساو (2006)، الكاميرون (2008) | Algeria (2007), Burkina Faso (2007), Cameroon (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Ghana (2007), Guinea Bissau (2006), Sierra Leone (2007), Sudan (2006), Tunisia (2008), Uganda (2006), Zambia (2008), Zimbabwe (2008) |
| الممتنعون أنغولا، تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Angola, Cameroon, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Malawi, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار | Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، الكاميرون، هندوراس | Abstaining Cameroon, Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، تونغا، الكاميرون، كندا، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Tonga |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، فيجي، الكاميرون، نيكاراغوا | Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea |
| أستراليا، ألبانيا، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، ناورو. | Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Nauru, Tuvalu. |
| دراسة قانونية وحلقة عمل وطنية في الكاميرون | Legal study and national workshop in Cameroon |
| باكستان، بوتان، الكاميرون، موريشيوس، الولايات المتحدة الأمريكية. | Bhutan, Cameroon, Mauritius, Pakistan, United States of America. |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Nauru, Tonga, Vanuatu |
| وتواصل الكاميرون، من جانبها، دعم موقف الاتحاد الأفريقي. | For its part, Cameroon continues to support the position of the African Union. |
| باراغواي، بوروندي، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، نيكاراغوا مشروع قرار | Burundi, Cameroon, Dominican Republic, Nicaragua and Paraguay draft resolution |
| فالواقع أن شعوب الكاميرون تتعايش وديا منذ استقلالها. | The peoples of Cameroon have lived side by side in harmony since independence and the country is relatively peaceful. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة الكاميرون - الكاميرون الفرنك - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا
