Translation of "seek" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Seek - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek the LORD, and his strength seek his face evermore.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Like other colleagues, we seek security, and we seek it honestly and seriously.
ونسعى بصدق وجدية إلى تحقيق الأمن ، شأننا في ذلك شأن الزملاء الآخرين.
Seek to Position
اسع إلى موقع
Seek medical advice.
المرفق 4 المراجع
This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah.
هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه
When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.
لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
Seek, and you will find.
إبحث و ستجد.
Seek, and you will find.
إبحث تجد.
Above all, I seek results.
وأنا أسعى في المقام الأول إلى الخروج بنتائج واضحة.
So, what should they seek?
إذن، ما الأهداف التي يتعين عليها أن تسعى إلى تحقيقها
In Gardens , they seek answers ,
في جنات يتساءلون بينهم .
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.
When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.
اطلبوا الرب يا جميع بائسي الارض الذين فعلوا حكمه. اطلبوا البر . اطلبوا التواضع. لعلكم تسترون في يوم سخط الرب
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.
يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم.
Each branch may seek expert advice.
(ه ) الفرع الآخر.
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment seek righteousness, seek meekness it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger.
اطلبوا الرب يا جميع بائسي الارض الذين فعلوا حكمه. اطلبوا البر . اطلبوا التواضع. لعلكم تسترون في يوم سخط الرب
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.
واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب.
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
And used to seek forgiveness before dawn .
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
Seek haste then they with our torment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Our torment seek they to hasten on !
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Do they seek to hasten Our punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they seek to hasten Our chastisement ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
Do they seek to hasten Our punishment ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Those who seek beyond that are transgressors .
فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
And used to seek forgiveness before dawn .
كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
Seek haste then they with our torment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Our torment seek they to hasten on !
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Do they seek to hasten Our punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Do they seek to hasten Our chastisement ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
Do they seek to hasten Our punishment ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Those who seek beyond that are transgressors .
فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه .
Globalization compels us to seek these reforms.
والعولمة تملي علينا أن نسعى إلى إجراء هذه الإصلاحات.
It must seek ethical and professional excellence.
ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
(e) Seek technical assistance from ILO IPEC.
(ه ) التماس المساعدة التقنية من البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية.
The victim could also seek civil redress.
ويمكن كذلك للضحية أن تلتمس تعويضا مدنيا.
They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
وطالبو نفسي نصبوا شركا والملتمسون لي الشر تكلموا بالمفاسد واليوم كله يلهجون بالغش

 

Related searches : Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback - Seek Clarification - Seek Recourse - We Seek - Seek Remedies - Seek Indemnification - Seek Payment - Seek Confirmation - Seek Consensus