ترجمة "تنضم مع القوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القوات - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تنضم مع القوات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تنضم لى
Won't you join me?
هل تنضم إلينا
Won't you join us?
تنضم إلينا لكأس
Won't you join us for a drink?
عمل سرى مشترك مع القوات الجوية
It's a top secret joint venture with the Air Force.
وكوبا تنضم إلى أولئك الذين أعربوا عن تضامنهم مع الشعب والسلطات وأ سر الضحايا.
Cuba joins with those who have expressed solidarity with the people, the authorities and the families of the victims.
وإننا ندعو جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية أن تنضم إليها.
We call upon all States that have not yet done so to accede to the convention.
وآمل أن تنضم إلينا
I hope you will join us
أتمنى أن تنضم إلينا .
I'll hope you'll join us.
لم لا تنضم إلينا
Won't you join us?
نود أن تنضم إلينا
We'd like to have you drop in.
يبدو أن الحركة تنتشر في كل أنحاء البلاد، حيث تنضم ولايات جديدة مع الوقت للاحتجاجات.
The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests.
كما اجتمع المسؤول الأوروبي مع قيادة القوات الجديدة.
The European Commissioner also met the leadership of the Forces Nouvelles.
و انت يا كانيدياس ستبقى مع القوات البرية
And you shall fight at my side, in Rufio's place.
وأخيرا اياك ان تنضم للبيتلز
And finally never ever join the Beatles.
زينب من مصر تنضم للحملة
Zeinab from Egypt joins the campaign
اسمع يجب ان تنضم للجوقة
Listen, you've got to join choir.
ألن تنضم لـي يـا دكتـور
You'll join me, Doctor?
تفضل يهمك ان تنضم إلينا
Care to join us?
لم يكن الرياضة البحرية الملكية عناوين مشتركة مع القوات البحرية الأوروبية الأخرى مثل القوات البحرية الملكية البريطانية.
The navy did not sport the royal titles common with other European navies like the British Royal Navy.
وأخيرا اياك ان تنضم للبيتلز ( ضحك )
Yeah, right.
أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة!
I hope you will join us and enjoy the ride!
أنت يجب أ ن تنضم إلى السيرك
You ought to join the circus.
سيد ( جاياردو ) أتمنى أن تنضم إلينا
Senor Gallardo, I hope you'll join us.
ألا تنضم لى يا سيد جراهام
Won't you join me, Mr. Graham?
يمكنك أن تنضم لنا فى التراتيل
You could join us in the hymns!
اقطع الزر ولسوف تنضم إلى النادي
Cut off a button and you get to join the club.
ويسر الولايات المتحدة، مع ذلك، أن تنضم إلى الدول الأعضاء الأخرى في اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
The United States was nonetheless pleased to join other Member States in adopting the draft resolution by consensus.
على الرغم من أن واجهت مع أرقام متفوقة، حققت القوات البرتغالية والبريطانية نصرا استراتيجيا على القوات الإسبانية والفرنسية.
Although faced with vastly superior numbers, the Portuguese and British forces achieved a strategic victory over the Spanish and French forces.
وينبغي كخطوة تالية أن تنضم إلى معاهدة عدم اﻻنتشار جميع بلدان أمريكا الﻻتينية التي لم تنضم إليها بعد.
The next step should be accession to the non proliferation Treaty by all those Latin American countries that have not yet ed to it.
العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية.
Many former Norwegian Army members also served with the German forces.
ويجري وزع هذه القوات مع ذخيرتها ومع اﻻمدادات السوقية اﻷخرى.
They are deploying with ammunition and other logistical supplies.
وعلى الجانب الآخر يوجد ليكليرك مع 40 ألف من القوات والذي ظهر مع نابليون
And then on the other side of it, you have Leclerc with the 40,000 troops that he showed up, with Napoleon.
ويواصل ممثلي الشخصي حواره مع القوات المسلحة لليبريا والحكومة المؤقتة لضمان نزع أسلحة هذه القوات وفقا ﻷحكام اتفاق السلم.
My Special Representative is continuing his dialogue with the Armed Forces of Liberia and IGNU to ensure that the Armed Forces of Liberia disarm in accordance with the Peace Agreement.
وبلدان الشمال يسرها كثيرا أن تنضم إلى اﻷمين العام في اﻻشادة بجميع اﻷطراف المعنية على نجاحها في حل المشاكل المتصلة بوجود القوات اﻷجنبية المحتلة على أراضي دول البلطيق.
The Nordic countries are very pleased to join the Secretary General in commending all the parties concerned for their success in resolving the problems related to the presence of foreign armed forces in the territory of the Baltic States.
)د( الدول التي تنضم الى هذا اﻻتفاق.
(d) States which accede to this Agreement.
تنضم الى طابور فى مزرعة شعبية ضخمة
You join .. ..on a giant communal farm in time for Chairman Mao's
الآخرون رائعون أيضا . أتمنى أن تنضم معنا
I wish you could come with us.
هناك الكثير لتفعله قبل أن تنضم لنظامنا
There is much to prove before you can join our order.
ما رأيك أن تنضم لى فى مكانى
How would you Iike to join me in my quarters?
إذا كنت لن تنضم لي لا تحاربني .
If you won't join me, don't fight me.
أوامر الكابتن هلا تنضم اليه في الكابينة
The captain's compliments, would you please join him on the bridge?
انت يجب أن تنضم لراجنر في الحفره
You shall join Ragnar in the pit.
سوف تنضم إلى شيرمان فى الجانب الأيسر
You shall join Sherman on the left flank.
نعم, فأنا أنتظر زوجتي .تنضم الينا هنا
Yes, I'm expecting my wife, perhaps, to join us here.
30 ووفر عمل الصندوق في برامج الصحة الإنجابية مع القوات النظامية أساسا جيدا لتكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية مع القوات العسكرية وقوات الشرطة الوطنية.
UNFPA work in reproductive health programmes with uniformed services has provided a good foundation to intensify HIV prevention with national military and police forces.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنضم القوات - لا تنضم - سوف تنضم - لن تنضم - قد تنضم - مع القوات المشتركة - مع القوات المشتركة - انضمام الى القوات مع - تنضم إلى أسطول - يجب ان تنضم - تريد ان تنضم - لماذا لا تنضم - القوات الحكومية