ترجمة "سوف تنضم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف تنضم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف تنضم إلى شيرمان فى الجانب الأيسر | You shall join Sherman on the left flank. |
إن جلاديس سوف تنضم لي لاحقا هل يمكنني الدخول للحظة | Gladys is coming over to join me later on. May I come in for a moment? |
سوف ، لن لك ، وسوف ، وسوف لا لك ، وسوف تنضم إلى الرقص | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
سوف ، لن لك ، وسوف ، وسوف لا عليك ، أنك لن تنضم إلى الرقص | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? |
سوف ، لن لك ، وسوف ، وسوف لا عليك ، أنك لن تنضم إلى الرقص ' | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
ونحن على ثقة من أن الحكومة الجديدة في بوروندي سوف تنضم إلى هذه الجهود. | We trust that the new Government of Burundi will join in these efforts. |
ولنا ملء الثقة بأن جميع الدول اﻷعضاء سوف تنضم الى هذه الجهود للتوصل الى حلول. | We trust that all Member States will join in these efforts to reach solutions. |
تنضم شبكة RuNet إلى جمهرة المود عين وتشكر أنطون لمساهماته في RuNet، سوف نفتقدك، أنطون، فلترقد بسلام. | RuNet Echo would like to join the chorus of goodbyes and thank Anton for all his contributions to the RuNet. You will be missed, Anton. Rest easy. |
هل سوف تنضم لنسق الضحك ذاك وتترك هذا التفسير الخاطئ المؤلم لمفهوم سخرية القدر يمر هكذا | Do you laugh along with the laugh track and let this grievous misinterpretation of irony go? |
هل تنضم لى | Won't you join me? |
هل تنضم إلينا | Won't you join us? |
تنضم إلينا لكأس | Won't you join us for a drink? |
في 29 يناير، 1996، أعلنت فرنسا أنها سوف تنضم إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب وتوقفت الاختبارات بعد ذلك. | On 29 January 1996, France announced that it would accede to the Comprehensive Test Ban Treaty, and no longer test nuclear weapons. |
وإننا ندعو جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية أن تنضم إليها. | We call upon all States that have not yet done so to accede to the convention. |
وآمل أن تنضم إلينا | I hope you will join us |
أتمنى أن تنضم إلينا . | I'll hope you'll join us. |
لم لا تنضم إلينا | Won't you join us? |
نود أن تنضم إلينا | We'd like to have you drop in. |
وأخيرا اياك ان تنضم للبيتلز | And finally never ever join the Beatles. |
زينب من مصر تنضم للحملة | Zeinab from Egypt joins the campaign |
اسمع يجب ان تنضم للجوقة | Listen, you've got to join choir. |
ألن تنضم لـي يـا دكتـور | You'll join me, Doctor? |
تفضل يهمك ان تنضم إلينا | Care to join us? |
عندما تنضم الى صفوف Coursera, فإنك ايضا أن تكون جزءا من مجتمع عالمي من آلاف الطلاب الذين سوف يتعلمون بجانبك. | When you join a Coursera class, you'll also be a part of a global community of thousands of students who will learn alongside you. |
وفي المقابل فإن كاميرون سوف يواجه 27 دولة متميزة (بما في ذلك كرواتيا، التي سوف تنضم في وقت لاحق من هذا العام)، يواجه العديد منها تحديات محلية خطيرة. | By contrast, Cameron will face 27 distinct countries (including Croatia, which will join later this year), many of which are facing serious domestic challenges. |
وأخيرا اياك ان تنضم للبيتلز ( ضحك ) | Yeah, right. |
أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة! | I hope you will join us and enjoy the ride! |
أنت يجب أ ن تنضم إلى السيرك | You ought to join the circus. |
سيد ( جاياردو ) أتمنى أن تنضم إلينا | Senor Gallardo, I hope you'll join us. |
ألا تنضم لى يا سيد جراهام | Won't you join me, Mr. Graham? |
يمكنك أن تنضم لنا فى التراتيل | You could join us in the hymns! |
اقطع الزر ولسوف تنضم إلى النادي | Cut off a button and you get to join the club. |
وينبغي كخطوة تالية أن تنضم إلى معاهدة عدم اﻻنتشار جميع بلدان أمريكا الﻻتينية التي لم تنضم إليها بعد. | The next step should be accession to the non proliferation Treaty by all those Latin American countries that have not yet ed to it. |
وأيدت مبادئ الحظر لمبادرة الأمن من الانتشار النووي التي سوف تنضم إليها قريبا كما قدمت طلبا لعضوية النظم الدولية الرئيسية لمراقبة الأسلحة. | It supported the Interdiction Principles for the Proliferation Security Initiative, which it would soon be joining, and had applied for membership in the major international arms control regimes. |
)د( الدول التي تنضم الى هذا اﻻتفاق. | (d) States which accede to this Agreement. |
تنضم الى طابور فى مزرعة شعبية ضخمة | You join .. ..on a giant communal farm in time for Chairman Mao's |
الآخرون رائعون أيضا . أتمنى أن تنضم معنا | I wish you could come with us. |
هناك الكثير لتفعله قبل أن تنضم لنظامنا | There is much to prove before you can join our order. |
ما رأيك أن تنضم لى فى مكانى | How would you Iike to join me in my quarters? |
إذا كنت لن تنضم لي لا تحاربني . | If you won't join me, don't fight me. |
أوامر الكابتن هلا تنضم اليه في الكابينة | The captain's compliments, would you please join him on the bridge? |
انت يجب أن تنضم لراجنر في الحفره | You shall join Ragnar in the pit. |
نعم, فأنا أنتظر زوجتي .تنضم الينا هنا | Yes, I'm expecting my wife, perhaps, to join us here. |
وقريبا سوف تنضم إلى هذه الصناعات صناعة رقائق الكمبيوتر، بعد إنشاء المصنع الذي أقامته شركة إنتل بتكلفة مليار دولار خارج مدينة هوشي منه. | These are soon to be joined by microchips, given the 1 billion factory that chipmaker Intel built outside Ho Chi Minh City. |
وبوسع دول أخرى ميسورة الأحوال أن تنضم إليهما. | And other better off countries could join them. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنضم القوات - لا تنضم - لن تنضم - قد تنضم - تنضم إلى أسطول - يجب ان تنضم - تنضم مع القوات - تريد ان تنضم - لماذا لا تنضم - ارجو أن تنضم الينا