ترجمة "قد تنضم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكني كنت أتوقع كل ساعة بأنك قد تنضم إلي في قلعة (الباستيل) | But I expected every hour that you'd be joining me in the Bastille. |
| هل تنضم لى | Won't you join me? |
| هل تنضم إلينا | Won't you join us? |
| تنضم إلينا لكأس | Won't you join us for a drink? |
| وإننا ندعو جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية أن تنضم إليها. | We call upon all States that have not yet done so to accede to the convention. |
| وآمل أن تنضم إلينا | I hope you will join us |
| أتمنى أن تنضم إلينا . | I'll hope you'll join us. |
| لم لا تنضم إلينا | Won't you join us? |
| نود أن تنضم إلينا | We'd like to have you drop in. |
| وأخيرا اياك ان تنضم للبيتلز | And finally never ever join the Beatles. |
| زينب من مصر تنضم للحملة | Zeinab from Egypt joins the campaign |
| اسمع يجب ان تنضم للجوقة | Listen, you've got to join choir. |
| ألن تنضم لـي يـا دكتـور | You'll join me, Doctor? |
| تفضل يهمك ان تنضم إلينا | Care to join us? |
| وأخيرا اياك ان تنضم للبيتلز ( ضحك ) | Yeah, right. |
| أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة! | I hope you will join us and enjoy the ride! |
| أنت يجب أ ن تنضم إلى السيرك | You ought to join the circus. |
| سيد ( جاياردو ) أتمنى أن تنضم إلينا | Senor Gallardo, I hope you'll join us. |
| ألا تنضم لى يا سيد جراهام | Won't you join me, Mr. Graham? |
| يمكنك أن تنضم لنا فى التراتيل | You could join us in the hymns! |
| اقطع الزر ولسوف تنضم إلى النادي | Cut off a button and you get to join the club. |
| وينبغي كخطوة تالية أن تنضم إلى معاهدة عدم اﻻنتشار جميع بلدان أمريكا الﻻتينية التي لم تنضم إليها بعد. | The next step should be accession to the non proliferation Treaty by all those Latin American countries that have not yet ed to it. |
| )د( الدول التي تنضم الى هذا اﻻتفاق. | (d) States which accede to this Agreement. |
| تنضم الى طابور فى مزرعة شعبية ضخمة | You join .. ..on a giant communal farm in time for Chairman Mao's |
| الآخرون رائعون أيضا . أتمنى أن تنضم معنا | I wish you could come with us. |
| هناك الكثير لتفعله قبل أن تنضم لنظامنا | There is much to prove before you can join our order. |
| ما رأيك أن تنضم لى فى مكانى | How would you Iike to join me in my quarters? |
| إذا كنت لن تنضم لي لا تحاربني . | If you won't join me, don't fight me. |
| أوامر الكابتن هلا تنضم اليه في الكابينة | The captain's compliments, would you please join him on the bridge? |
| انت يجب أن تنضم لراجنر في الحفره | You shall join Ragnar in the pit. |
| سوف تنضم إلى شيرمان فى الجانب الأيسر | You shall join Sherman on the left flank. |
| نعم, فأنا أنتظر زوجتي .تنضم الينا هنا | Yes, I'm expecting my wife, perhaps, to join us here. |
| وبوسع دول أخرى ميسورة الأحوال أن تنضم إليهما. | And other better off countries could join them. |
| تنضم الجمال إلى البغال والحمير في العملية التعليمية. | Joining donkeys and mules in the educational process are camels. |
| ونأمل أن نرى مزيدا من الدول تنضم إليه. | We hope to see more States accede to it. |
| وراقب من بعيد، لكن لا تنضم الى المعركة. | Observe from a distance, but do not join the fray. |
| ما الذي جعلك تنضم إليه جندي البحرية التجارية | What made you join the merchant marine? |
| أتريد ان تنضم الى اللعبة يا سيد بندر | Hello. Care to join our game, Mr Bender? |
| ونحن نقدر أن أوكرانيا، بعــد استقﻻلها، قد انضمت الى المجتمع الدولي ولكنها لم تنضم إليه كبلد غني مستعد لتقديم المساعدة السخية لﻵخريـن. | We appreciate that, having obtained its independence, Ukraine joined the world community not as a rich country, ready to provide generous assistance to others. |
| الدخول طرفا في الصكوك التي لم تنضم إليها بعد. | Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party |
| 14 اغسطس ألمانيا الغربية تنضم إلى صندوق النقد الدولي. | August 14 West Germany joins the IMF and the World Bank. |
| فمثلا ، لم تنضم إلى معاهدة القمر إلا 10 دول. | For instance, there are only 10 contracting parties to the Moon Treaty . |
| لا أصدق ذلك، أنت لن تنضم إلى الـ(زودياك). | I don't believe that. You'd never join Zodiac. |
| . قبيلة المسكلاروس صعدت ، أيضا بهذا تنضم كل قبائل الأباتشي | Mescaleros are up, too. That makes all the Apache lodges. |
| وبالتالي، فهي تناشد جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى تلك الاتفاقية، خاصة الدول التي يوجد فيها مقار لبعثات الأمم المتحدة، أن تنضم إليها. | Her delegation therefore urged States that had not yet done so, in particular those hosting United Nations missions, to become parties to the Convention. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنضم القوات - لا تنضم - سوف تنضم - لن تنضم - تنضم إلى أسطول - يجب ان تنضم - تنضم مع القوات - تريد ان تنضم - لماذا لا تنضم - ارجو أن تنضم الينا - قد تقدم - قد تنطبق - قد تؤثر
