ترجمة "تكون مستعدة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تكون مستعدة مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hope Being Might Ready Prepared Willing Ready With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أكدت فرنسا بوضوح إنها مستعدة للعمل باتساق مع اﻵخرين عندما تكون اﻷهداف جماعية حقا.
France has amply demonstrated that it is ready to act in concert with others where the ends are genuinely collective.
أليست جميع مناطق الكاريبي بحاجة لأن تكون مستعدة أكثر
Shouldn't the Caribbean as a whole be better prepared?
وباكستان مستعدة اليوم أيضا لبدء محادثات ثنائية مع الهند شريطة أن تكون هذه المحادثات ذات معنى وأساسية.
Today also, Pakistan is prepared to open bilateral talks with India, provided such talks are meaningful and substantive.
وهي ما زالت مستعدة ﻷن تفعل ذلك إذا كانت الهند مستعدة ﻹجراء حوار جاد له معنى مع باكستان، وإذا كانت الهند مستعدة لتحقيق السلم مع باكستان.
It is still prepared to do so if India is prepared to undertake a serious and meaningful dialogue with Pakistan, if India is prepared for peace with Pakistan.
وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون مستعدة لتقديم يد العون.
Finally, China should be ready to extend a helping hand.
ويجب أن تكون الحكومات على وعي بهذه الميول، وأن تكون مستعدة لاتخاذ تدابير للتصدي لها.
Governments need to be aware of such tendencies and prepared to take measures to address them.
مع ذلك كانت مستعدة تموت من اجل يوتار .
Yet she was willing to die for Yotar.
ويبدو أن دول البريكس قد لا تكون مستعدة حتى لبذل أي محاولة.
And it seems that the BRICS may not even be willing to try.
ويجب أن تكون جميع اﻷطراف مستعدة للتوصل إلى حلول وسط لصالح اﻷمة.
All parties must be prepared to make compromises for the good of the nation.
انه يشعر متى تكون الخلية مستعدة عندما يكون الكروموسوم متموضع في مكانه تماما
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
وإن سلوفاكيا مستعدة لتزويد اللجنة بأي معلومات أخرى، قد تكون ضرورية أو مطلوبة.
Slovakia stands ready to provide the Committee with any further information that may be necessary or requested.
وينبغي للدول الأعضاء أن تكون مستعدة للتعاون مع الأمين العام للاضطلاع بإصلاح شامل للمنظمة وتحديثها في عملية تقوم فيها اللجنة بدور ريادي.
Member States should be ready to work with the Secretary General to undertake a comprehensive reform and modernization of the Organization, a process in which the Committee would play a crucial role.
والبلدان التي تضطلع بدور أساسي في اختيار مسؤولي اﻷمم المتحدة ينبغي أن تكون مستعدة ﻷن تتحمل مسؤوليات مالية تتوازى مع هذا الدور.
Those countries which play a key role in the selection of key United Nations official should be prepared to bear financial responsibilities commensurate with this principle.
مستعدة
Ready?
والنظريات لا تنبني على اليقين أبدا ، ولابد وأن تكون مستعدة دوما لمواجهة مستقبل غامض.
Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future.
ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن تكون هي أيضا مستعدة كما ينبغي لها.
One hopes that it, too, will be properly prepared.
وسوف تكون البعثة مستعدة لتقديم المساعدة بجميع الطرق الممكنة بناء على طلب السلطات العراقية.
UNAMI will be ready to assist in every way at the request of the Iraqi authorities.
والهند مستعدة لتشاطر خبرتها مع البلدان النامية في أفريقيا وأماكن أخرى.
India stands ready to share its experience with the developing countries of Africa and elsewhere.
وأوزبكستان مستعدة للتعاون في هذا المجال مع كل البلدان والمنظمات المعنية.
Uzbekistan is ready to cooperate in this area with all interested countries and organizations.
وبالتالي يجب أن تكون الأمم المتحدة مستعدة للتصدي للمسائل المترابطة والشاملة التي تؤدي هذه الصراعات.
Accordingly, the United Nations must be prepared to address the interrelated and cross cutting issues that give rise to such conflicts.
والشغف والحشيش. وميرا نير كانت ما تزال طفلة مع المئات من الأشخاص الآخرين يشاهدون تلك المسرحية، ولكنها كانت مستعدة. كانت مستعدة للانفتاح
And Mira Nair was a young girl with thousands of other people watching this performance, but she was ready.
ويمكن أن تنتقل من البويضة المخصبة إلى خلافه، وهو عندما تكون عائمة في المياه، وعندما تكون مستعدة لتتعلق على محار آخر
It can move from a fertilized egg to a spat, which is when they're floating through the water, and when they're ready to attach onto another oyster, to an adult male oyster or female oyster, in a number of weeks.
أنا مستعدة.
I'm ready.
مستعدة احضريها
Ready? Go get it! I'm Destin.
مستعدة ابدئي
Ready, start.
مستعدة جين
Ready, Jane?
نعم مستعدة
Yes, I'm ready.
هل مستعدة
Are you ready?
انا مستعدة ..
All right, sweetie.
إنها مستعدة!
Ah, she's ready.
أنا مستعدة
She'll walk out before they get here.
انا مستعدة
I'm ready!
أنت مستعدة
Are you ready?
... أنا مستعدة .
I am prepared.
أنا مستعدة.
Im all ready.
أنا مستعدة.
Im all ready. I got it.
جلالتها مستعدة
She is ready.
انا مستعدة
There, I'm ready.
أنا مستعدة
I'm ready too.
مستعدة لتسليم
Are you tired, Major?
وأنا مستعدة
I'm ready.
وينبغي أيضا أن تكون الدول مستعدة ﻷن تتقاسم مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية أي معلومات ذات صلة بمسؤولياتها من الضمانات، وﻷن تمنحها دعما سياسا قويا.
States should also be prepared to share with IAEA any information relevant to its safeguard responsibilities, and to give it strong political support.
٤٠ وان حكومة هولندا مستعدة لزيادة دعمها لمشاريع تنمية الموارد البشرية سواء مع اﻻتحاد أو مع كل من الدول اﻷعضاء فيها، شريطة أن تكون هذه المشاريع حسنة التصميم وقابلة للتنفيذ.
40. The Netherlands Government is prepared to enhance its support to human resources development programmes which are well designed and can be implemented programmes, both with the SADC community and individual member States.
وعلى هذا فإن البلدان المتقدمة لابد وأن تكون مستعدة لتوفير التمويل المطلوب، وأن تكون قادرة على القيام بهذه المهمة على نطاق كبير.
So the advanced countries must be ready to provide the required financing, and to do so on an unprecedented scale.
لكن وبينما تتوسع الصين اقتصاديا، لابد أن تكون مستعدة للمحاسبة على النتائج والعقبات المتغيرة نتيجة أفعالها.
But as China expands its economic clout, it must be ready to account for the varying consequences of its actions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكون مستعدة دائما - قد تكون مستعدة - حتى تكون مستعدة - يمكن أن تكون مستعدة - ليست مستعدة - مستعدة بعناية - انها مستعدة - مستعدة للسير - هي مستعدة - مستعدة وقادرة - تأتي مستعدة - انها مستعدة - سلطة مستعدة - تكون صريحة مع