ترجمة "تكون مستعدة دائما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : تكون مستعدة دائما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه مسافر بالطبع و لكنى دائما أبقيها مستعدة لاستقباله | He's abroad, of course, but I always keep it ready for him. |
كنت دائما اكثر من مستعدة لأقبل به وفق أي شروط | I'd always been more than ready to take him at any terms. |
أليست جميع مناطق الكاريبي بحاجة لأن تكون مستعدة أكثر | Shouldn't the Caribbean as a whole be better prepared? |
تكاد تكون دائما مركبات المنيوم | This is almost always an aluminum compound 'aluminum' for our American viewers. |
المناظير دائما تكون في المتناول | Field glasses always come in handy. |
ان جيوبه دائما تكون ممتلئة | His pockets were full, they still are. Now I get it. |
عليك أن تكون دائما ذوسابقتينفحسب. | You'll always be a twobit purse snatcher. |
وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون مستعدة لتقديم يد العون. | Finally, China should be ready to extend a helping hand. |
تقرأ دائما كرجل black'sa تكون 'وشقيق. | You always read as a black's a man an' a brother. |
انتم الشماليون تكون صفقاتكم صعبة دائما | You Yanks always did drive a hard bargain. |
ولماذا يجب دائما ان تكون وحيدا | And why must you always choose to be alone? |
دائما ما تكون (نيوبدفورد) مزدحمة تماما | New Bedford's overstocked. |
بالنسبة لي، المرأة دائما تكون عليا | A woman is always supreme. |
ويجب أن تكون الحكومات على وعي بهذه الميول، وأن تكون مستعدة لاتخاذ تدابير للتصدي لها. | Governments need to be aware of such tendencies and prepared to take measures to address them. |
ترون، حين تكون عالما، تبيع الأفكار دائما. | You see, when you re a scientist, you re always selling ideas. |
ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية. | The output units are always assumed to be linear. |
فإنه لا يجب أن تكون دائما تشريح. | It doesn't have to be always dissection. |
يجب أن تكون دائما على هبة الاستعداد! | Always be on the alert! |
لا . سوف تكون هناك دائما قواميس ورقية . | No. There will still be paper dictionaries. |
أنت دائما ما تتصل عندما تكون متفرغا | You always call when you have nothing to do. |
ترون، حين تكون عالما، تبيع الأفكار دائما. | You see, when you're a scientist, you're always selling ideas. |
دائما تكون مذعور كل شيئ كان سري | Always So Paranoid. Everything Was Such A Secret. |
دائما ما تكون طازجة ادفع لهم ثمنها | Whichever's freshest. Tell them to charge it. |
من المحتمل انك لن تكون محظوظا دائما.. | You may not always be so lucky. |
المرأة تكره دائما ان تكون مخطئة حسن | A woman always hates to be wrong. Good. |
ان حماستك دائما تكون فى محاكم لندن | Your excitement will always be the Old Bailey... |
. يوجد هناك رطوبة . دائما ما تكون ليلا | It's humid. It always is at night. |
ويبدو أن دول البريكس قد لا تكون مستعدة حتى لبذل أي محاولة. | And it seems that the BRICS may not even be willing to try. |
ويجب أن تكون جميع اﻷطراف مستعدة للتوصل إلى حلول وسط لصالح اﻷمة. | All parties must be prepared to make compromises for the good of the nation. |
سوف تكون معنا دائما إلى الأبد، وأبد الآبدين | She'll always be with us, forever and ever and ever. |
انه يشعر متى تكون الخلية مستعدة عندما يكون الكروموسوم متموضع في مكانه تماما | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
وإن سلوفاكيا مستعدة لتزويد اللجنة بأي معلومات أخرى، قد تكون ضرورية أو مطلوبة. | Slovakia stands ready to provide the Committee with any further information that may be necessary or requested. |
ولكن يجب أن تكون المشاركة طوعية دائما وأن تكون رهنا بالوفاء بالشروط الوطنية. | But participation must always be voluntary and be subject to the fulfilment of national conditions. |
وباﻻضافة إلى هذا فإن تلك القوة ستكون مستعدة دائما لمواجهة أية طوارئ قد تنشأ في أجزاء أخرى من البلد | In addition, it would be on call to respond to any exigencies that might arise in other parts of the country |
مستعدة | Ready? |
والجرعة المشار إليها تكاد تكون دائما هي الجرعة الفعالة. | The dose referred to is almost always the effective dose. |
ان زياراته دائما ما تكون مفاجئة و غير متوقعة | His visits are always so unexpected and sudden. |
اتمنى الا تكون ممانعا,وسامحنى انت على حق دائما | I wish you hadn't refused... forbidden me to... you were right... to go to the trial today. |
إنني لا أتمنى أكثر من أن تكون بقربي دائما | I do not wish for anything more than to always have you by my side. |
يجب دائما على العاهرة أن تكون في خدمة الزبون | The prostitute must always be at the client's disposal. |
والنظريات لا تنبني على اليقين أبدا ، ولابد وأن تكون مستعدة دوما لمواجهة مستقبل غامض. | Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future. |
ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن تكون هي أيضا مستعدة كما ينبغي لها. | One hopes that it, too, will be properly prepared. |
وسوف تكون البعثة مستعدة لتقديم المساعدة بجميع الطرق الممكنة بناء على طلب السلطات العراقية. | UNAMI will be ready to assist in every way at the request of the Iraqi authorities. |
وبالتالي يجب أن تكون الأمم المتحدة مستعدة للتصدي للمسائل المترابطة والشاملة التي تؤدي هذه الصراعات. | Accordingly, the United Nations must be prepared to address the interrelated and cross cutting issues that give rise to such conflicts. |
وقد أكدت فرنسا بوضوح إنها مستعدة للعمل باتساق مع اﻵخرين عندما تكون اﻷهداف جماعية حقا. | France has amply demonstrated that it is ready to act in concert with others where the ends are genuinely collective. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكون مستعدة مع - قد تكون مستعدة - حتى تكون مستعدة - تكون دائما - يمكن أن تكون مستعدة - تكون دائما موجودة - تكون سعيدة دائما - تكون دائما حتى - ليست مستعدة - مستعدة بعناية - انها مستعدة - مستعدة للسير - هي مستعدة - مستعدة وقادرة