ترجمة "تكاليف دعم البرامج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكاليف دعم البرامج
Programme support costs 1 912
تكاليف دعم البرامج وادارتها
Programme Delivery and Administrative Support Costs
باء تكاليف دعم البرامج 66 23
Programme support costs 66 21
إدارة صندوق تكاليف دعم البرامج واستخدامه
On the administration and use of the Programme Support Costs Fund
المﻻحظة ٨ تكاليف دعم البرامج الخاصة بالبرنامج اﻹنمائي
Note UNDP programme support costs
وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة.
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
وأي جزء من تكاليف خدمات الدعم هذه ممول من تكاليف دعم البرامج يظهر اﻹنفاق عليه في بند تكاليف دعم البرامج للبرنامج اﻹنمائي، وفي اﻹيرادات والنفقات الخارجة عن الميزانية.
To the extent that part of these costs for support services may have been financed from UNDP programme support costs, expenditure would be reflected in UNDP programme support costs and extrabudgetary income and expenditure.
(د) الخيارات الممكنة المتاحة لصناديق دعم تكاليف البرامج الصناديق الاستئمانية، لتقاسم تكاليف نظام العدل الداخلي الجديد
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
تحويـل مسؤوليات الموظفين وما يتبعهــا من تكاليف المرتبات من صندوق تكاليف دعم البرامج الى الصندوق العام
Transfer of personnel responsibilities and associated salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund
وفيما مضى لم تكن تظهر في بند تكاليف دعم البرنامج اﻹنمائي سوى أنشطة دعم وإعداد البرامج.
Previously, only programme support and development activities were shown as UNDP support costs.
وكما هو مبين في الجدول 4، تمثل تكاليف دعم البرامج ثلثي ميزانية الدعم.
As can be seen from table 4, programme support costs account for two thirds of the support budget.
واﻷفضل استخدام مقياس نسبة تكاليف الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج بالصندوق الى الدخل.
A more appropriate measure would be to use the ratio of the UNFPA apos s APSS costs to income.
ويكشف الجدول ١٢ ١ عن إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه اﻷنشطة.
The programme support cost income earned from these activities is disclosed in schedule 12.1.
وكانت تكاليف الدعم القطاعي للبرنامج اﻹنمائي تظهر قبل ذلك على حدة أسفل تكاليف دعم البرامج في البيان اﻷول.
UNDP sectoral support costs were previously disclosed separately below programme support costs on statement I.
ويورد الجدول ٢ ١ تفاصيل جميع نفقات تكاليف دعم البرامج لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Details of all programme support cost expenditure for the biennium 1992 1993 are shown in schedule 2.1.
وقد صدرت تخصيصات بالمبلغ الكامل من التبرعات المقبوضة بما في ذلك تكاليف دعم البرامج.
Allotments have been issued in the full amount of contributions received, inclusive of programme support costs.
وقد صدرت تخصيصات بالمبلغ الكامل من التبرعات الواردة بما في ذلك تكاليف دعم البرامج.
Allotments have been issued in the full amount of contributions received, inclusive of programme support costs.
دعم البرامج
PROGRAMME SUPPORT
(ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن.
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.
نقـل مسؤوليــات الموظفيــن ونفقــات المرتبــات المرتبطــة بهــا مــن صندوق تكاليف دعم البرامج إلى الصندوق العام
On the transfer of personnel responsibilities and associated salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund
ويسجل البيان الثاني عشر النشاط في حساب تكاليف دعم البرامج، ويتضمن الجدول ١٢ ١ بيانا محاسبيا عن دعم البرامج بالنسبة ﻷنشطة التعاون التقني حسب موقع المكتب الرئيسي.
Statement XII records the activity in the major programme support cost accounts, and schedule 12.1 includes an accounting of programme support for technical cooperation activities by main office location.
تكاليف دعم المشاريع
Project support costs
تكاليف دعم الوكاﻻت
Agency support costs
55 يتكون عنصر دعم البرامج في الميزانية عنصرين فرعيين (أ) دعم البرامج المكاتب القطرية والإقليمية (ب) دعم البرامج المقر.
The programme support component of the budget comprises two subcomponents (a) programme support country and regional offices and (b) programme support headquarters.
دعم البرامج بالمقر
Headquarters programme support
دعم البرامج المقر
UNDG United Nations Development Group
دعم البرامج المقر
Management and
دال دعم البرامج
D. Programme support 8.1 6.0
دال دعم البرامج
D. Programme support 20
دعم المشاريع البرامج
Expenditure Project programme support
دعم البرامج الميدانية
Field programme support 53 457.1
دعم البرامج ١٧,٤
Programme support 17.4
دعم البرامج ي
D. Programme support
دال دعم البرامج
Department for Development Support and Management Services
وحدة دعم البرامج
Software Support Unit
وترد هذه المبالغ تحت بند تكاليف دعم البرامج الوكاﻻت المنفذة فيما يتعلق بمركز أموال الصناديق اﻻستئمانية.
These amounts are included under programme support costs executing agencies on the status of funds of the trust funds.
ومبين في الجدول ٢ ١. ما يتصل بذلك من إنفاق البرنامج اﻹنمائي على تكاليف دعم البرامج.
The related UNDP programme support cost expenditure is shown in schedule 2.1.
apos ٥ apos مبالغ مستحقة من حساب تكاليف دعم البرامج لمركز التجارة الدولية ٠٧٣ ٧٩٥ دوﻻرا
(v) Due from ITC programme support costs 597,370
صندوق البيئة تكاليف البرامج
13 027.1 Environment Fund Programme costs 15 421.6
(ج) دعم نمو برامج المنح المرصودة لأغراض خاصة، التي تشكل مصدرا هاما من مصادر تمويل الصندوق العام من خلال تكاليف دعم البرامج.
(c) Supporting the growth of Special Purpose Grants programmes, which are an important source of financing for the General Fund through programme support costs.
1 تسديد تكاليف دعم البرامج مأخوذة في الحسبان فيما يتعلق بأنشطة التعاون التقني الممولة من خارج الميزانية.
(i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities.
(أ) تكاليف الأمن المشتركة مركزيا المدرجة في السابق في إطار دعم البرامج المبين على نحو منفصل الآن.
(c) Post related cost adjustments of 35.7 million, including changes in the salary scale for international Professionals and in post adjustment multiplier and entitlements ( 13.4 million), within grade salary increments ( 20.9 million) and reclassification of local and international posts ( 1.4 million).
٤٦ وﻻ يقوم المركز بتحليل شامل ﻻستخدام حسابات تكاليف دعم البرامج لضمان تقيد النفقات بشروط اﻷمم المتحدة.
46. ITC does not carry out a global analysis of the use of the Programme Support Cost Accounts to ensure that expenditures comply with United Nations requirements.
تكاليف دعم الوكاﻻت)ج(
Agency support costs c 230 8.0 206 6.9
واو تكاليف دعم الوكاﻻت
F. Agency support costs

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعم البرامج - دعم البرامج - تكاليف دعم - خدمات دعم البرامج - دعم إدارة البرامج - دعم تكاليف الإعلان - استجابة دعم البرامج والإدارة - دليل البرامج - مستوى البرامج - مكونات البرامج - تتبع البرامج - تشغيل البرامج - تطوير البرامج - روتين البرامج