ترجمة "تتبع البرامج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك الملايين من البرامج , والملايين من العيادات بحاجة إلى تتبع الأدوية , والملايين من برامج اللقاحات . | There are millions and millions and millions of programs, millions of clinics that need to track drugs, millions of vaccine programs. |
تتبع الفارةComment | Track Mouse |
إذا أردت مسيرة عمل رائعة عليك تتبع شغفك عليك تتبع أحلامك، عليك تتبع أعظم طموحاتك في الحياة | If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it. |
وأن هذه البرامج يجب أن تتبع نهجا يركز على الفرد، وأوصت بعض الوفود بأن تشمل البرامج الوقاية والمعالجة واﻹحالة السليمة فيما يتعلق باﻷمراض التي تنتقل عن طريق اﻻتصال الجنسي والعقم. | Such programmes should have a client centred approach. Some delegations recommended the inclusion of proper prevention, treatment and referral of sexually transmitted diseases and infertility. |
ضبط إلى عرض باق تتبع وقت من تتبع وقت بوصة نافذة. | Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
تتبع أمي حمية . | My mother is on a diet. |
واحد تتبع ليس | Add tracks based on recommended |
تتبع طريقة اخري . | And if you want to go the other way. |
كليو تتبع حمية | Cleo's gone on a diet. |
تتبع هذه المكالمة | Trace that call. |
وسيتم في نهاية الأمر إدخال هذه المبادئ التوجيهية ضمن الإجراءات الرسمية التي تتبع في مجال تخطيط البرامج والمشروعات والتي تستخدمها لجنة استعراض المشروع. | Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee. |
مبادرة تتبع الأصول الثابتة | Initiative Fixed asset tracking |
وهي تتبع نموذجين مختلفين. | They follow two different models. |
تتبع موجود يعمل جهاز | Already on device |
الشاشة النشطة تتبع الفأرة | Active screen follows mouse |
ويمكننا تتبع كل شيء. | And we can track everything. |
عندما تمشي، تتبع مؤخرتها. | When she's walking, its on her butt. |
نظيفة بمعنى تتبع أموالها | Clean means follow their money. |
ك ش إلى تمكين تشغيل شاشة العرض الـ OSD تتبع البيانات a جديد تتبع هو. | Check to enable the On Screen Display. The OSD briefly displays track data when a new track is played. |
ك ش إلى تمكين تشغيل شاشة العرض الـ OSD تتبع البيانات a جديد تتبع هو. | Feed URL |
أحاول تتبع كل هذه الكلمات. | I'm trying to track all those words. |
واحد تتبع يعمل وسائط جهاز | The track failed to copy to the device |
أي تتبع s إلى تشغيل | The XML obtained from Last. fm is invalid. |
تتبع menu id بغرض التنقيح | Track menu id for debug purposes |
فع ل تتبع تقدم كدي العام | Enable KDE global progress tracking |
يمكنها أن تتبع التدرجات الكيميائية. | It can follow chemical gradients. |
هل تتبع النتيجة المقدمات المنطقية | Does the conclusion follow from the premises? |
مساحة لا تتبع دائما لنا | A space that doesn't always follow us |
الخطوة الثانية تتبع الخطوة الأولى | The second step follows the first step. |
لـم ، فلن تتبع الوحش وحدك | Why, you wouldn't follow that beast alone. |
يجب أن تتبع الزوجة الزوج. | The wife must follow the husband. |
يجب أن تتبع الطفلة الأب. | The child must follow the father. |
إذن لماذا لا تتبع طريقتي | Then why don't you try it my way? |
ـ مازلت تتبع ذلك النجم | Still following that star? |
أنا لا تتبع لكم، الطبيب. | I don't follow you, doctor. |
نعـم، كل واحـدة تتبع ول يـ ها . | Yes, each one follows her own. |
أحافظ على تتبع هذه الأشياء | I keep track of these things. |
كلنا مسؤولون كنت تتبع خطتنا | We're all responsible. You were just following our plan. |
أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا | You ask him, Did you follow your passion here? |
وينبغي أن تتبع اللجنة مجلس الأمن. | It should be answerable to the Security Council. |
مبادرة تتبع المقترحات وقبول المعاملات التجارية | To remain financially viable in the short term, UNOPS must continue to seek and win new business. |
وستواصل اللجنة الاستشارية تتبع هذه المسألة. | The Advisory Committee will continue to follow up on this matter. |
متابعة من الأخير تتبع يعمل البدأ | Resume playback of last played track on startup |
وكما يمكننا أيضا تتبع سفن الصيد | We can also tag and track fishing vessels. |
ربما ينبغي أن تتبع بشكل مختلف. | Maybe they should be tracked differently. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتبع تتبع - دليل البرامج - مستوى البرامج - مكونات البرامج - تشغيل البرامج - تطوير البرامج - روتين البرامج - مكتبة البرامج - تقييم البرامج - البرامج التلفزيونية - مراقبة البرامج - تنفيذ البرامج