Translation of "costs of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

Costs of - translation :

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف

Examples (External sources, not reviewed)

of IMIS costs, including maintenance costs	اﻹدارية المتكامل، بما في ذلك تكاليف الصيانة
superintendence costs of Distribution and other costs	تكاليف نقـل وتوزيــع ٠٠٠ ٦ طن من الطحين
Workload costs Workload costs Workload costs	حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة
costs costs Total	التكاليف المتكـررة المجموع
Summary of costs for civilian salaries and related costs	موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة
Satellite Commercial costs costs	الموقع تكاليف السواتل التكاليف التجارية
Categories of costs	فئات التكاليف
Costs of sales	تكاليف المبيعات
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care.	وتطلب إيران تعويضا عن النفقات التي تكبدتها في علاج تلك الحالات الإضافية والتكاليف غير المباشرة مثل تكاليف النقل والتكاليف التي تكبدتها الجهات المقدمة للرعاية وتكاليف الفرصة البديلة وتكاليف الرعاية الطبية المستقبلية.
VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from	السادس موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
D. Costs 1. Global costs of malaria and diarrhoeal disease 2	١ التكاليف العالمية للمﻻريا وأمراض اﻻسهال)٢(
Recurring costs Monthly recurring costs	التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر
51. A detailed breakdown of hire charter costs, fuel costs and depositioning costs is provided in annex VIII.	٥١ يرد بالمرفق الثامن توزيع مفصل لتكاليف استئجار الطائرات، وتكاليف الوقود والنقل.
59. A detailed breakdown of hire charter costs, fuel costs and depositioning costs is provided in annex VIII.	٥٩ ويرد بالمرفق الثامن توزيع مفصل لتكاليف استئجار الطائرات، وتكاليف وقودها ونقلها.
(a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of	بالدوﻻر تكاليف خطاب اﻻعتماد غير القابل لﻹلغاء )بدﻻ من تكاليف شهادات التأمين المشتراة(
Table V.1 Ratio of administrative support costs to programme of work costs	نسبة تكاليف الدعم الإداري إلى تكاليف برنامج العمل (بدولارات الولايات المتحدة)
c Including costs of library books and supplies, and costs of programme equipment.	)ج( تتضمن تكاليف كتب المكتبة ولوازمها، وتكاليف معدات البرنامج.
Costs and financing The cost of supplying water consists, to a very large extent, of fixed costs (capital costs and personnel costs) and only to a small extent of variable costs that depend on the amount of water consumed (mainly energy and chemicals).	تكلفة توفير المياه تتكون إلى حد كبير جدا من التكاليف الثابتة (التكاليف الرأسمالية وتكاليف الموظفين) وبقدر ضئيل من التكاليف المتغيرة التي تعتمد على كمية المياه المستهلكة (لا سيما الطاقة والمواد الكيميائية).
In prior bienniums, these costs were shown as part of project costs.	وفي فترات السنتين السابقة، أدرجت هذه التكاليف بوصفها جزءا من تكاليف المشاريع.
The Costs of Grexit	تكاليف خروج اليونان
The Costs of Bycatch	دال تكاليف الصيد العرضي
Share of common costs	حصة التكاليف العامة
Estimate of support costs	تقديرات تكاليف الدعم
Support costs at Support costs at	بنسبــة ١٣ تكاليف الدعم
Annual standard costs Estimated total costs	مجموع التكاليف المقدرة الوظائف المأذون بها
Annual standard costs Estimated total costs	مجموع التكاليف المقدرة عـــــدد اﻷشخاص
b Charter costs include fuel costs.	)ب( تشتمل تكاليف اﻹيجار على تكاليف الوقود.
(b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including costs of transitional measures, as well as an estimate of recurrent costs	)ب( تقدير للتكاليف غير المتكررة المتكبدة مرة واحدة لعملية اﻻدماج، بما في ذلك تكاليف التدابير اﻻنتقالية، فضﻻ عن تقدير للتكاليف المتكررة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation.	(ي) تراجع تكاليف إقامة الأطفال في مؤسسات ما قبل المدرسة، وتكاليف الراحة والترفيه.
The Economic Costs of Fear	الخوف وتكاليفه الاقتصادية
Costs of an optional protocol	دال تكاليف بروتوكول اختياري
Reducing the costs of remittances	خفض تكاليف التحويلات المالية
Reimbursement of agency support costs	سداد تكاليف دعم الوكاﻻت
Contractual costs for operations of	تكاليف اﻷفراد العسكريين
(a) Reimbursement of troop costs	)أ( سداد تكاليف القوات
Distribution costs of 10,455 tons	تكاليف توزيع ٤٥٥ ١٠ طنا
costs of 17,898 tons food	تكاليف نقــل وتوزيــــع ٧١٥ طنا من اﻷغذية
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	(ج) تعزيز دائرة إدارة الاستثمارات بإضافة خمس وظائف جديدة وتكاليف إدارية مربوطة بمؤشرات، بما فيها تكاليف خدمات إدارة الانتقال من نظام لآخر وتكاليف الاستشاريين
The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level.	29 وتشمل التكاليف الإضافية للوفاء بالمتطلبات الجديدة خسائر التصدير الأولية وتكاليف بناء القدرات الوطنية وتكاليف التقيد الأولي والمستمر على مستوى المشروع.
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.	59 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن تكاليف استئناف النشاط.
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs.	وتشمل اعتمادا لتغطية تكاليف الأفراد المدنيين قدره 800 687 2 دولار واعتمادا لتغطية تكاليف التشغيل قدره 600 329 2 دولار.
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.	واشتمل هذا المبلغ على التكاليف الخارجة عن الميزانية البالغة 400 642 دولار والتي سيمولها عدد من المنظمات الأعضاء، وهو موزع كما يلي 100 671 35 دولار للنفقات الإدارية و 100 014 43 دولار للنفقات الاستثمارية و 200 443 1 دولار لتكاليف مراجعة الحسابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية