ترجمة "تعرف على نحو أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أفضل - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : أفضل - ترجمة : تعرف - ترجمة : أفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على نحو أفضل | Better? |
أنهم يأكلون بشكل أفضل ، يمارسان الحب بشكل أفضل ، يمارسون الرياضة على نحو أفضل ، كما انهم يعملون على نحو أفضل ، ويعيشون على شكل أفضل. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
هل تعرف مكانا أفضل | Can you think of anything better? |
أنت تعرف أفضل من ذلك | You know better than that. |
أنت تعرف أفضل من ذلك | You know better. |
ويجب أن نقترح سبلا لنفهم على نحو أفضل ونتعاون على نحو أفضل ليتسنى لنا تحقيق نتائج أفضل في استخدام الآلية المتاحة لنا. | We must propose ways to obtain better understanding and better cooperation in order to achieve better results in using the machinery available to us. |
, لكنك أفضل من والدك على الأقل , تعرف كيفية الإبتسام لي | But you're better than your dad. At least, you know how to smile at me. |
يبدو أنك تعرف أصدقائي أفضل من ي | You seem to know my friends better than I do. |
تعرف البلاد أفضل من أني أعمل. | You know the country better than I do. |
هل تعرف أى اللعبات أفضل لعبها | Do you know the game I like to play best ? |
أنت تعرف أفضل من ذلك يا جون | You know betterthan that, John. |
لكني أطعتها لأن الأم تعرف أفضل دائما | So, I cried but I obeyed, because a mother always knows best |
)أ( تشجيع تطبيق نتائج البحوث على نحو أفضل | (a) Promote better applications of the results of research |
وسيعكس العرف السائد في توكيﻻو على نحو أفضل. | It would better reflect Tokelau custom. |
حتى تتمكن من فهم الرجال على نحو أفضل. | So that they can stand their fellow men better. |
لقد نشأنا وتربينا على الإدراك بشكل أفضل والتصرف على نحو أفضل كثيرا من حالنا اليوم. | We have been brought up to know and do better. |
كما تعرف , صندوق السجائر هذا شهد أياما أفضل | You know, this cigarette box has seen better days. |
تعرف هذا أفضل من أي أحد في العالم | And you know it better than anybody in the world. |
هل تعرف منتجات أفضل للبيع أكثر من الله | Do you know of a better product to sell than God? |
تستطيع ألمانيا والصين العمل على نحو أفضل من غيرهما. | Germany and China can do more than others. |
والتحدي الرابع هو الرقي بحقوق الإنسان على نحو أفضل. | The fourth challenge is to better promote human rights. |
وحكومة سري لانكا ملتزمة بإعادة البناء على نحو أفضل. | The Government of Sri Lanka is committed to building back better. |
.فآرون سوارتز أخرج على نحو ما أفضل ما فينا | Aaron Swartz has, in some sense, brought the best out of us, in trying to say |
كما تعمل على نحو أفضل خمس مرات تحت الماء | It also works five times better underwater. |
تعرف بشكل أفضل م ن ذلك انتظر حتى أ نفخ الصافرة | You know better than that. Wait till I blow the whistle. |
تعرف، هذه واحدة من أفضل صفاتك، أنت ساذج جد ا. | I'm Christopher West, Mr. O'Bannon. Christopher's grandfather. |
أنت تعرف أفضل من هذا الويسكي لا يشويش ذهني | You know better than that. Whiskey don't muddle me none. |
إختموا على ثمار حزنى هذه حتى تعرف الأجيال القادمة كيف كان حزن نيرون على أفضل أصدقائه | Seal up these fruits of my sorrow so that posterity may know how Nero grieved for his dearest friend and truest critic. |
والمطلوب على نحو عاجل الآن يتلخص في وضع سياسات أفضل. | What is desperately needed is better policymaking. |
تم تطويرها على نحو أفضل وتيني الرابعة من المجموعة الثالثة. | The fourth tine is better developed than the third. |
وهذا مك ننا من تعزيز وحماية حقوق الطفل على نحو أفضل. | This has enabled us to better promote and protect the rights of our children. |
وعلينا أن نقرن النمو الاقتصادي بالاستدامة البيئية على نحو أفضل. | We must become better at combining economic growth with environmental sustainability. |
وما نحتاجه هو مجلس أمن يضطلع بمسؤوليته على نحو أفضل. | What we do need is a Security Council that better lives up to its responsibility. |
نعم. يجب أن نقبل تاريخنا لمواجهة المستقبل على نحو أفضل. | Yes, we must accept our history the better to face the future. |
JY لنفهم على نحو أفضل كيف يعمل هذا التحلل الأحيائي، | JY To better understand how this biodegradation works, we wanted to verify the catabolic pathways of our three strains. |
يجعلك تعرف يمكن أن أرى صفقة عظيمة على نحو إضافي منك يمكن أن. | Because, you know, I can see a great deal farther than you can. |
واتفقنا جميعا على وجود حاجة عاجلة ﻻستغﻻل موارد المنطقة على نحو أفضل. | We are all agreed on the urgent need to make better use of the region apos s resources. |
لذا هذا هو السبب نحن داخل نفسه. أنت تعرف أفضل. | So that's why we're the same inside. |
أن ستكون أفضل أن تعرف كل شىء عن كل شخص | Ann would be better. Ann knows everything about everybody. |
أنت تحاول تدمير هذا المستشفى أنت تعرف أفضل من ذلك | You trying to ruin this hospital? You know better than that. |
ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا. | It has the same effect as taxation, but it works much better. |
نريد مجلسا يتصدى على نحو أفضل للحقوق والحريات، بدون الكيل بمكيالين. | We want a Council that better addresses rights and freedoms, without double standards. |
عليك إنشاء نظام من شأنه أن يعمل على نحو أفضل وأفضل. | You've got to create a system that will work better and better. |
اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل | If it's hard, the harder it is the better. |
في بعض الأحيان، مع ذلك اتمنى أن أفهمك على نحو أفضل. | Sometimes, though, I wish I understood you better. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرف أفضل - على نحو أفضل - تعرف على أفضل وجه - نحو أفضل - نحو أفضل - تعرف أفضل من - يحصل على نحو أفضل - تبحث على نحو أفضل - وتسير على نحو أفضل - يشعر على نحو أفضل - الحكم على نحو أفضل - القبض على نحو أفضل - عقد على نحو أفضل - تصرفت على نحو أفضل