أفضل أشخاص على وجه الأرض...	The swellest crowd on Earth...
(ج) خدمة مصالح الطفل على أفضل وجه.	(c) Best interests of the child.
هل تعرف مكانا أفضل	Can you think of anything better?
أنت تعرف أفضل من ذلك	You know better than that.
أنت تعرف أفضل من ذلك	You know better.
ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم.	Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
لديك وجه لطيف فعلا، هل تعرف هذا	You got a real nice face, you know.
يمكن تحقيق هذا الهدف على أفضل وجه من خلال	This goal could best be achieved through
جوين , انها ممثة جيدة , ستؤدي الدور على أفضل وجه	Gwen is awfully good, she will do it very well.
, لكنك أفضل من والدك على الأقل , تعرف كيفية الإبتسام لي	But you're better than your dad. At least, you know how to smile at me.
يبدو أنك تعرف أصدقائي أفضل من ي	You seem to know my friends better than I do.
تعرف البلاد أفضل من أني أعمل.	You know the country better than I do.
هل تعرف أى اللعبات أفضل لعبها	Do you know the game I like to play best ?
أنت تعرف أفضل من ذلك يا جون	You know betterthan that, John.
لكني أطعتها لأن الأم تعرف أفضل دائما	So, I cried but I obeyed, because a mother always knows best
وردت الممثلة بأنها ﻻ تعرف على وجه اليقين ماهية الفريق الدراسية المشار إليه.	The representative replied that she was unable to ascertain which study group was referred to.
وهناك مقترحات وآراء مختلفة بشأن كيفية تحقيق ذلك على أفضل وجه.	There are different suggestions and ideas as to how this might best be done.
كما تعرف , صندوق السجائر هذا شهد أياما أفضل	You know, this cigarette box has seen better days.
تعرف هذا أفضل من أي أحد في العالم	And you know it better than anybody in the world.
هل تعرف منتجات أفضل للبيع أكثر من الله	Do you know of a better product to sell than God?
لهذا السبب أنا هنا، في محاولة للقيام بذلك على أفضل وجه ممكن.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن	But I know that even I do it the best possible
والدوائر اﻻستشارية ودوائر تقييم السندات على وجه الخصوص تعرف تمام المعرفة حالة حافظات قروض المؤسسات.	The advisory and bond rating services, in particular, are fully aware of the state of the loan portfolios of the institutions.
يفترض بك أن تكون قادر ا على أن تعرف من وجه الرجل ومن خط شفاهه خصوص ا،	you're supposed to be able to tell from a man's face and from... the line of his lips especially.
لماذا لأن لايمكن لأي أمة ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم.	Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
هذا صحيح , سوف تساعدك لترى أفضل وجه ممكن	That's right. That will help you see it in the best possible light.
تعرف بشكل أفضل م ن ذلك انتظر حتى أ نفخ الصافرة	You know better than that. Wait till I blow the whistle.
تعرف، هذه واحدة من أفضل صفاتك، أنت ساذج جد ا.	I'm Christopher West, Mr. O'Bannon. Christopher's grandfather.
أنت تعرف أفضل من هذا الويسكي لا يشويش ذهني	You know better than that. Whiskey don't muddle me none.
إن ثاكسين يمتلك من المؤهلات ما يسمح له بخدمة تايلاند على أفضل وجه.	Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
فالأمم المتحدة هي الساحة التي يمكن أن نناقش فيها مستقبلنا على أفضل وجه.	The United Nations is the arena where we can best discuss our future.
وسيستطلع المشروع على وجه الخصوص أفضل الممارسات ونهج تعلم المؤسسات بعضها من بعض.	In particular the project will look at best practices and inter institutional learning.
وإذ تلاحظ أن التحقيق المستقل يسهم في تحقيق صالح المنظمة على وجه أفضل،	Noting that independent investigation is in the best interests of the Organization,
وبمقدور اﻷمانة العامة أن تبذل جهدا ﻻقتراح كيفية القيام بذلك على أفضل وجه.	An effort can be made by the Secretariat to propose how this can best be done.
إختموا على ثمار حزنى هذه حتى تعرف الأجيال القادمة كيف كان حزن نيرون على أفضل أصدقائه	Seal up these fruits of my sorrow so that posterity may know how Nero grieved for his dearest friend and truest critic.
لذا هذا هو السبب نحن داخل نفسه. أنت تعرف أفضل.	So that's why we're the same inside.
أن ستكون أفضل أن تعرف كل شىء عن كل شخص	Ann would be better. Ann knows everything about everybody.
أنت تحاول تدمير هذا المستشفى أنت تعرف أفضل من ذلك	You trying to ruin this hospital? You know better than that.
ولكن من الواضح أن الأسواق لا تفعل هذا على أفضل وجه من تلقاء ذاتها.	But, clearly, markets do not do this well by themselves.
وبما أن أرضنا محدودة جدا، فإننا نعاملها بمنتهى اﻻحترام ونحافظ عليها على أفضل وجه.	Because our land area is so limited, we treat it with the greatest respect and conserve it as best we can.
ويوضح بياني اليوم وجهة نظر استراليا بشأن كيفية تناول هذا التغيير على أفضل وجه.	My statement today will put Australia apos s point of view on how we might best approach that change.
ونرى اﻵن أن أفضل مخرج هو على وجه التحديد مواصلة وتشديد عزلة الصرب البوسنيين.	It is precisely in continuing and strengthening the isolation of the Bosnian Serbs that we now see the best way out.
يجري العمل على إصدار هذا التقرير في الموعد المقرر لكي يعكس على أفضل وجه البيانات المتاحة.	The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.
أنها تعرف قدرتى نسفها أنها جنت لقد علمتها أفضل من ذلك	I can blow her out of the water. She knows that. The wench must have lost her mind.
لديك أصدقائك و وجه أفلامك و سوف تتحول إلى أفضل ...	Have your friends direct your movies and they'll turn out better...

عمليات البحث ذات الصلة : تعرف أفضل - تعرف على وجه التحديد - تعرف على وجه اليقين - أفضل وجه - تعرف على نحو أفضل - على أفضل وجه ممكن - حصل على أفضل وجه - تعرف أفضل من - تعرف على - تعرف على - تعرف على - تعرف على - تعرف على - تعرف على

Display this page in English