ترجمة "تساعد على سهولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سهولة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : سهولة - ترجمة : على - ترجمة : تساعد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : سهولة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وﻻ بد من وضع منهجية تساعد على سهولة تحديد التأثير المحتمل على المرأة. وقد تقتضي الحاجة تعديل نماذج وثائق المشاريع وتعليماتها.
A methodology must be developed to permit the potential effect on women to be easily identified, and project document formats and instructions may need to be modified.
(ج) سهولة الوصول
(c) Accessibility
تحسينات سهولة الإستخدام
Usability improvements
بكل سهولة وبساطة.
Effortlessly.
! ماتت بكل سهولة
She took it upon herself and died.
ومدى سهولة وقوعها
How easily it can happen.
ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.
Then, money was easy and regulation light.
وسيجعل الأمر أكثر سهولة لي للحصول على دعم للمرأب
Make it a lot easier for me to get backing for the shop.
أين تكمن سهولة الامر
How easily?
هذا يبدو أكثر سهولة
That looks pretty close.
فإنها تساعد زوجها، على الأرجح.
She is more likely to be helping her husband.
سوف تساعد على استعادة قوتك.
Will help to restore your strength.
وصدر اقتراح إطلاق النار على أي طائرة مهاجمة بكل سهولة.
A suggestion to fire at any attacking aircraft was easily passed.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
Ease of product use complexity of the product.
الهدوء. ضع عقلك في سهولة.
Calm down. Put your mind at ease.
الآن سنخرج الناتج بكل سهولة
Now you're going to see it in a second.
1 موسيقي لماذا 'القلب سهولة
1 MUSlCIAN Why 'Heart's ease'?
لذلك أصبح حينها أكثر سهولة.
So then it became quite easy.
مما جعل الأمر أكثر سهولة ...
...and that made it a lot easier.
لقد وضع البرنامج عن عمد على نحو يكفل له سهولة التنفيذ.
It has been intentionally fashioned to lead to ease of implementation.
وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة.
It helps to carry and to transmit culture.
لانها تساعد الناس على مشاركة الأخبار
Because they help people share news.
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with hardship there is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So indeed with hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So truly with hardship comes ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Then verily along with every hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So verily , with the hardship , there is relief ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , there is ease with hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
But lo ! with hardship goeth ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed ease accompanies hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , hardship is followed by ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
For indeed , with hardship will be ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , surely with every hardship there is ease
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة
(d) To ensure readily accessible and fair trials
لكن قد يكونوا هناك، بكل سهولة.
But they could be out there, very easily.
بإمكاننا بكل سهولة حساب الزمن الدوري
Likewise, we can figure out the period very easily.
أدرس الأطفال الأسهل علاج ا بكل سهولة.
I teach the kids that are the most remedial, all right?
هو يطير فى الهواء , بكل سهولة
He floats through the air with the greatest of ease
هو يطير فى الهواء بكل سهولة
He flies through the air with the greatest of ease
هى تطير فى الهواء بكل سهولة
She flies through the air with the greatest of ease
كيف يصوغ كلاما جميلا بكل سهولة
How easily he makes pretty speeches.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على سهولة - تساعد على تحسين - تساعد على بناء - تساعد على التغيير - تساعد على الإجابة - تساعد على القطار - تساعد على إعداد - تساعد على الابتكار - تساعد على تعزيز - تساعد على العطاء - تساعد على الاحتفاظ - تساعد على تجنب - تساعد على التعلم