ترجمة "تساعد على الاحتفاظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الواضح أن المعايير الأكثر صرامة في إنتاج السيارات من شأنها أن تساعد صناعة السيارات الأوروبية في الاحتفاظ بقدرتها على المنافسة. | Tougher automotive standards will help the European car industry remain competitive. |
| الاحتفاظ بقاعدة بيانات تحتوي على المشتبه بهم وتحركاتهم | Secondly, given the realities of this situation, we have to cooperate as much as possible with other countries in dealing with terrorism. |
| شركات الطيران هي خير مثال على الاحتفاظ بالعملاء. | Some examples, well the airlines are the perfect examples of keeping customers. |
| سيكون ملكك ، سأدلك على مكانه ويمكنك الاحتفاظ به | It's yours. I'll show you where it is. |
| الموضوع الاحتفاظ بالجنسية | Subject matter Retention of citizenship |
| أهمية الاحتفاظ بالموظفين | The importance of retaining staff |
| لديهم قدرة هائلة على الاحتفاظ بالسيطرة على المواد الغذائية والمياه. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| فإنها تساعد زوجها، على الأرجح. | She is more likely to be helping her husband. |
| سوف تساعد على استعادة قوتك. | Will help to restore your strength. |
| ..واصريت على الا يبيعها , وعلينا فقط الاحتفاظ بها, لكنه | That's what I kept telling him, but he... |
| مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية | How long to keep backup files |
| ولذلك، ينبغي الاحتفاظ به. | It should therefore be retained. |
| الاحتفاظ بالقياس الأصلي للصورة | Keep original image size |
| ايي ، ويمكنني الاحتفاظ بأسرار . | Aye, I can keep secrets. |
| هل يمكنني الاحتفاظ بها | I'm keeping this photo. |
| يمكنه الاحتفاظ بالبطاقاته القديمة | He can keep his old cards. |
| نحن نريد الاحتفاظ بالمرضى | They may be poor, but they're patients and we want them. |
| إذن يمكنك الاحتفاظ به | Yes. Then you can have him. |
| تسطيعون الاحتفاظ به ليومين | You can keep it for two days. |
| وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة. | It helps to carry and to transmit culture. |
| لانها تساعد الناس على مشاركة الأخبار | Because they help people share news. |
| لنلقي نظرة على الاحتفاظ بالعملاء في قناة إفتراضية أو نقالة | Let's take a look at keeping customers for the web mobile channel. |
| خفيف قليلا على قمة الرأس ولكن بالتأكيد أريد الاحتفاظ به | A little thin on top, but... I'd sure like to keep it. |
| وبالنسبة للبنوك المركزية فإن الاحتفاظ بالاحتياطيات بنفس العملة التي تستخدمها البنوك المركزية الأخرى كعملة احتياطية يعني الاحتفاظ بالأصل الأكثر سيولة على الإطلاق. | For central banks, holding reserves in the same currency as other central banks means holding the most liquid asset. |
| أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين | Staff retention at the Tribunals |
| الاحتفاظ بالعملاء، يبدو مثلما هو. | Keep just like it sounds. |
| إذا أردت الاحتفاظ بشيء واحد | If you were to pick only one, |
| تريد الاحتفاظ بة ك تذكار. | Thought you might like to keep it as a souvenir. |
| انهم يحاولون الاحتفاظ بها هادئة. | They're trying to keep it quiet. |
| نعم، ويمكنك الاحتفاظ بالمقود أيضا | Yes. And you can have the leash, too. |
| ي مكن لـ(تافرنييه) الاحتفاظ بها! | Tavernier sure can't pick 'em. |
| يمكنك الاحتفاظ بالمسدسات يا كولورادو | You can keep your guns, Colorado. |
| لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية. | TogetherPAN allows collaboration artwork. |
| وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج. | There are other classifications that might help treatment. |
| كما أنها ﻻ تساعد أبدا على السلم. | They also never make peace. |
| ويعمل تداول البرامج السريعة على خفض متوسط فترة الاحتفاظ الإجمالية بالأسهم. | Fast program trading pulls the overall holding period average down. |
| واتفق أيضا على الاحتفاظ بالبديلين جيم ودال أو بصيغة تجمع بينهما. | It was also agreed that alternatives C and D or a combination thereof should also be retained. |
| قد تساعد. | Might help. |
| يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد. | Retention of skilled practitioners is a problem. |
| قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية. | Details of everyday life are preserved. |
| ثانيا الاحتفاظ بأرصدة الاعتمادات غير المنفقة | by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes. |
| واو اشتراط الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء | Requirement to maintain a record of the procurement proceedings |
| الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة | Maintenance of record of commitments for future financial periods |
| الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين | Staff retention and legacy issues |
| تم الاحتفاظ جيدا بجسمه بعد موته | His body was unusually well preserved after his death |
عمليات البحث ذات الصلة : تساعد على تحسين - تساعد على بناء - تساعد على التغيير - تساعد على الإجابة - تساعد على القطار - تساعد على إعداد - تساعد على الابتكار - تساعد على تعزيز - تساعد على العطاء - تساعد على سهولة - تساعد على تجنب - تساعد على التعلم - تساعد على زيادة
