ترجمة "على سهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) سهولة الوصول | (c) Accessibility |
| تحسينات سهولة الإستخدام | Usability improvements |
| بكل سهولة وبساطة. | Effortlessly. |
| ! ماتت بكل سهولة | She took it upon herself and died. |
| ومدى سهولة وقوعها | How easily it can happen. |
| ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات. | Then, money was easy and regulation light. |
| وسيجعل الأمر أكثر سهولة لي للحصول على دعم للمرأب | Make it a lot easier for me to get backing for the shop. |
| أين تكمن سهولة الامر | How easily? |
| هذا يبدو أكثر سهولة | That looks pretty close. |
| وصدر اقتراح إطلاق النار على أي طائرة مهاجمة بكل سهولة. | A suggestion to fire at any attacking aircraft was easily passed. |
| سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of product use complexity of the product. |
| الهدوء. ضع عقلك في سهولة. | Calm down. Put your mind at ease. |
| الآن سنخرج الناتج بكل سهولة | Now you're going to see it in a second. |
| 1 موسيقي لماذا 'القلب سهولة | 1 MUSlCIAN Why 'Heart's ease'? |
| لذلك أصبح حينها أكثر سهولة. | So then it became quite easy. |
| مما جعل الأمر أكثر سهولة ... | ...and that made it a lot easier. |
| لقد وضع البرنامج عن عمد على نحو يكفل له سهولة التنفيذ. | It has been intentionally fashioned to lead to ease of implementation. |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Surely with hardship there is ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So indeed with hardship is ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So truly with hardship comes ease , |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Then verily along with every hardship is ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So verily , with the hardship , there is relief , |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | With hardship comes ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed , there is ease with hardship . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | But lo ! with hardship goeth ease , |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed ease accompanies hardship . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed , hardship is followed by ease , |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | For indeed , with hardship will be ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | After every difficulty there is relief . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Surely with difficulty is ease . |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So , surely with every hardship there is ease |
| فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So , verily , with every difficulty , there is relief |
| (د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
| لكن قد يكونوا هناك، بكل سهولة. | But they could be out there, very easily. |
| بإمكاننا بكل سهولة حساب الزمن الدوري | Likewise, we can figure out the period very easily. |
| أدرس الأطفال الأسهل علاج ا بكل سهولة. | I teach the kids that are the most remedial, all right? |
| هو يطير فى الهواء , بكل سهولة | He floats through the air with the greatest of ease |
| هو يطير فى الهواء بكل سهولة | He flies through the air with the greatest of ease |
| هى تطير فى الهواء بكل سهولة | She flies through the air with the greatest of ease |
| كيف يصوغ كلاما جميلا بكل سهولة | How easily he makes pretty speeches. |
| و أبي سينفذ هذا بكل سهولة | Papa will fix that as easy as anything. |
| هل تظن أنه سيذهب بكل سهولة | Did you think it would be that easy? |
| فسرعان ما نشأت وظائف جديدة ــ بأجور أعلى وفي ظل ظروف عمل أكثر سهولة، ولأعداد أكبر من الناس ــ وأصبح العثور على وظيفة أكثر سهولة. | New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found. |
| وهذا سيزيد من سهولة التحكم في القائمة. | This will make the roster easier to manage. |
| وذلك بسبب سهولة نقلهم، حيث يمكن لف هم | Tapestries were portable. |
عمليات البحث ذات الصلة : سهولة - سهولة الحصول على - الحفاظ على سهولة - وضعت على سهولة - تساعد على سهولة - سهولة الحصول على - سهولة الحصول على - سهولة الحصول على القروض - على الرغم من سهولة - التركيز على سهولة الاستخدام - الحصول على سهولة الوصول
