ترجمة "تساعد على التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تساعد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التغيير - ترجمة : تساعد على التغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . على سبيل التغيير | That's very nice... for a change. |
| حصل على التغيير | Got change? Yes. |
| حافظ على التغيير. | Keep the change. |
| الحفاظ على التغيير. | Keep the change. |
| على سبيل التغيير | Breaches of the rules? |
| تشكل هذه المجموعات ـ وليست المجموعات المعدمة مكسورة الجناح ـ القوة الأساسية المحركة للاحتجاج العنيف وفي النهاية هي المجموعات التي تساعد على التغيير الجذري. | This group, not the desperately poor and helpless, forms the great mobilizing force of violent protest, and ultimately of major change. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير | This change, this change. |
| الحياة ينطوي على التغيير. | Life involves change. |
| نعلم ان التغيير في السرعة على التغيير قي الزمن يساوي التسارع. | We know that the change in velocity divided by the change in time is equal to acceleration. |
| فإنها تساعد زوجها، على الأرجح. | She is more likely to be helping her husband. |
| سوف تساعد على استعادة قوتك. | Will help to restore your strength. |
| أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير | I cherish elusiveness and changeability. |
| ولا بد أن ينبع هذا التغيير من التغيير الذي طرأ على حقائق زمننا. | Change must flow from the changes in the realities of our times. |
| قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير | It might be a very slight change, but change is change. |
| فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير. | Change for its own sake should be avoided. |
| وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة. | It helps to carry and to transmit culture. |
| لانها تساعد الناس على مشاركة الأخبار | Because they help people share news. |
| ويتعين على المفوضية الأوروبية والجهات المقرضة المتعددة الأطراف أن تساعد في تيسير التغيير البنيوي الجاري في القطاع المصرفي، بما في ذلك عمليات الاستحواذ على البنوك وإعادة هيكلة الموازنات العمومية للشركات القائمة على التصدير. | The European Commission and multilateral lenders should help to facilitate ongoing structural change in the banking sector, including bank acquisitions and balance sheet restructuring for viable export driven companies. |
| اﻵثار المترتبــة على التغيير الديمغرافي والتحضر | 17. Implications of demographic change and UNU centre urbanization |
| جيم أكسلورد لكن هذا على وشك التغيير | JA But that is about to change. |
| على الكوكب. الآن، المشكلة ليست التغيير | Now, the problem isn't change. |
| ولكن هذا كله على وشك التغيير. | But that...is all about to change. |
| لكن كانت الأمور على وشك التغيير. | But things were about to change. |
| نعم هو كذلك على سبيل التغيير | Yes, it is nice, for a change. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| التغيير | CHANGE? |
| لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية. | TogetherPAN allows collaboration artwork. |
| وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج. | There are other classifications that might help treatment. |
| كما أنها ﻻ تساعد أبدا على السلم. | They also never make peace. |
| لقد هبت رياح التغيير على سري ﻻنكا. | In Sri Lanka, the winds of change are blowing. |
| احدى الليالى كنت كالفتى على سبيل التغيير | One night you were rather gay for a change. |
| سيكون هذا شيئا مختلفا على سبيل التغيير | That'll be something different for a change. |
| و أنا أسميها التغيير الخطي . وهو على عكس التغيير الدوري، فعندما يبدأ التغير الخطي لا مجال | And I call it linear change. Unlike cyclical change, when linear change hits we're not going back. |
| أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن . | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| لم لا تقبض على بعض القتلة على سبيل التغيير | Why don't you catch a few murderers for a change? |
| قد تساعد. | Might help. |
| نحن نعلم ان سأكتبها بشكل مختلف الان التغيير في المسافة على التغيير في الزمن يساوي معدل السرعة. | We know that I'll write it slightly different this time the change in distance over the change in time is equal to the average velocity. |
| وقد تساعد بعض اﻷمثلة الواقعية على توضيح الحالة. | Some factual examples may help to illustrate the situation. |
| وهذه المبادرات تساعد على وضع مخطط إيجابي للمستقبل. | Such initiatives help to set a positive design for the future. |
| ربما تساعد في ازاله الدماء من على العربات | Hoo ah. |
| ربما تساعد في ازاله الدماء من على العربات | Friendly! Friendlies coming through! Let's go, let's go! |
| و منظمتنا تساعد النساء على عبور هذا الجسر. | And our organization helps women across that bridge. |
| معلومة صغيرة تساعد على وضع هذا في المنظور. | So, just one bit of trivia that helps put that into perspective |
| هي تختار و تساعد على إيصال الجديد بعيدا | She's already made her choice and helps drive the newcomer away |
| التوقيع على الإخطار بالنية. ويمكنها أن تساعد المزارعين. | And they can help farmers. |
عمليات البحث ذات الصلة : تساعد على تحسين - تساعد على بناء - تساعد على الإجابة - تساعد على القطار - تساعد على إعداد - تساعد على الابتكار - تساعد على تعزيز - تساعد على العطاء - تساعد على سهولة - تساعد على الاحتفاظ - تساعد على تجنب - تساعد على التعلم - تساعد على زيادة
