ترجمة "ترتيبات مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : ترتيبات - ترجمة : مع - ترجمة : ترتيبات مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | ARRANGEMENTS WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | Review of the arrangements for consultation with non governmental organizations |
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | M. Review of arrangements for consultation with non governmental |
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | Review of the arrangements for consultations with non governmental organizations |
ميم استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | M. REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR CONSULTATION WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
وقد وضعت كوستاريكا ترتيبات متعددة لتقاسم المنافع مع الشركات. | Costa Rica has concluded multiple benefit sharing arrangements with corporations. |
ويتم توضع ترتيبات عمل مع تلك الهيئات للتبادل السريع للبيانات. | Working arrangements with these bodies for a prompt exchange of data are being established. |
وتتخذ حاليا ترتيبات مع السلطات الفرنسية من أجل إجراء هذا الاستجواب. | Arrangements are being made with the French authorities for conducting that interview. |
وتغطى هذه التكاليف بموجب ترتيبات تعاقدية مع مؤسسة فان بريدا الدولية. | Such costs are covered under contractual arrangements with Van Breda Co. International. |
وتوجد حاليا ترتيبات مع دول أخرى لﻻشتراك في أطقم رحﻻت الفضاء. | Arrangements for participation in space flight crews are also being made with other countries. |
ترتيبات | Arrangements? |
)ز( بدأت بعض الدول ترتيبات تعاونية مع قوى عسكرية من خارج اﻹقليم. | (g) Some States have initiated cooperative arrangements with extraregional military powers. |
)ب( ترتيبات التعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وممثليه المقيمين في الميدان | (b) Collaboration arrangements with UNDP and its resident representatives in the Field |
أنا بالفعل عملت ترتيبات له ليقيم مع عائله كريمه حينما أكون بعيدا | I've already made arrangements for him to stay with a fine family while I'm away. |
١٤ ـ واتخذت ترتيبات التوظيف الخارجية لتكملة قدرة التوظيف الداخلي للمفوضية، من خﻻل اﻻتفاق على ترتيبات بديلة مع المجلس الدانمركي لﻻجئين والمجلس النرويجي لﻻجئين وكذلك مع برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة. | 41. External staffing arrangements to complement UNHCR apos s internal staffing capacity have been realized through standby arrangements with the Danish and Norwegian Refugee Councils and also with the United Nations Volunteers (UNVs). |
ترتيبات سرية | Confidentiality arrangements |
ترتيبات الجلوس | Secretary of the First Committee |
ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
ترتيبات العﻻقة | CHAPTER III. RELATIONSHIP ARRANGEMENTS |
ترتيبات التمويل | Financing arrangements |
ترتيبات السفر. | Travel arrangements. |
ترتيبات انتقالية | Transitional arrangements |
ترتيبات المتابعة | Follow up arrangements |
ترتيبات الغد | Tomorrow's arrangements. |
توقيع مذكرة تفاهم مع الممثل الدائم لبوركينا فاسو بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية | Signing of the Memorandum of Understanding on United Nations Stand by Arrangements with the Permanent Representative of Burkina Faso |
تقريـر الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | COUNCIL Report of the open ended working group on the review of arrangements for consultations with non governmental organizations |
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | Report of the open ended working group on the review of arrangements for consultations with non governmental organizations |
وغالبا ما أصبحت ترتيبات التعاون بينها وبين شركائها ترتيبات مؤسسية. | Arrangements for cooperation between them and their partners have often been institutionalized. |
وللعديد من بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ ترتيبات بحث وإنقاذ مع هذه البلدان الكبيرة. | Many of the Pacific island countries and territories have SAR arrangements with those larger countries. |
quot وسيبقي مجلس اﻷمن ترتيبات اﻻتصال مع الدول غير اﻷعضاء في المجلس قيد اﻻستعراض. | quot The Security Council will keep under review arrangements for communication with non members of the Council. |
ومفهوم أن هذه العناصر يمكن استخدامها في ترتيبات فرادى مع أكثر من كيان واحد. | It is understood that these elements could be used in individual arrangements with more than one entity. |
الحكومات الأفريقية تم منحها فرصة بواسطة المجمتع الدولي لتجنب إقامة ترتيبات مثمرة مع مواطنيها، | Governments in Africa have therefore been given an opportunity, by the international community, to avoid building productive arrangements with your own citizens, and therefore allowed to begin endless negotiations with the IMF and the World Bank, and then it is the IMF and the World Bank that tell them what its citizens need. |
1 ترتيبات التنفيذ | Draft resolutions |
(و) ترتيبات الأمانة. | (f) Secretariat arrangements. |
واو ترتيبات الأمانة | Secretariat arrangements |
(و) ترتيبات الأمانة. | Communication with Governments. |
ترتيبات التمويل الممكنة | Possible funding arrangements |
هاء ترتيبات الجلوس | E. Seating arrangements |
باء ترتيبات التنفيذ | Implementation arrangements |
رابعا ترتيبات الإدارة | IVV Management arrangements |
حاء ترتيبات الجلوس | H. Seating arrangements |
زاي ترتيبات اﻷمانة | G. Secretariat arrangements |
ثالثا ترتيبات اﻹبﻻغ | III. REPORTING ARRANGEMENTS |
ترتيبات التمويل القائمة | Existing funding arrangements |
ترتيبات بدء البعثات | B. Stand by arrangements . 45 14 |
عمليات البحث ذات الصلة : ترتيبات مع الدائنين - التعامل مع ترتيبات - ترتيبات مع العملاء - ترتيبات التمويل - ترتيبات الجنازة - ترتيبات الدعم - ترتيبات الطوارئ - ترتيبات التأمين - ترتيبات الرحلة - ترتيبات إضافية - ترتيبات ل - ترتيبات السلامة - ترتيبات النوم