ترجمة "ترتيبات الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعم - ترجمة : ترتيبات - ترجمة : ترتيبات الدعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٧ ترتيبات الخلف لتكاليف الدعم | 7. Successor arrangements for support cost |
زاي ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم | G. Successor arrangements for support costs |
زاي ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم . ٥٧ ١٨ | G. Successor arrangements for support costs . 57 16 |
تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة مهامها الترتيبات الإدارية وترتيبات الدعم | Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements |
ووضعت ترتيبات للقيام بزيارة إلى نيويورك في أيلول سبتمبر 2005 من أجل حشد الدعم. | Arrangements have been made to visit New York in September 2005 in order to mobilize support. |
)د( تأثير ترتيبات تكاليف الدعم الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )اقترحته الفاو واﻷمم المتحدة( | (d) Impact of the new support cost arrangements of UNDP (proposed by FAO and the United Nations) |
)د( تأثير ترتيبات تكاليف الدعم الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )اقترحته الفاو واﻷمم المتحدة( | (d) Impact of the new support cost arrangements of the United Nations Development Programme (UNDP) (proposed by FAO and the United Nations) |
بيد أن الدعم الدولي لوضع ترتيبات احتياطية في البلدان المعرضة للكوارث ما زال غير كاف . | International support for the development of standby arrangements in disaster prone countries is still insufficient, however. |
واتخذت الوزارة ترتيبات مع منظمات غير حكومية من أجل توفير الدعم لهذه الأسر داخل المجتمع. | The department has made arrangements with non governmental organizations for the provision of support to these families in the community. |
أقـر مجلـس اﻹدارة، فـي دورتـه الثامنة والثﻻثين المعقودة في عام ١٩٩١، ترتيبات جديدة لتكاليف الدعم. | The Governing Council at its thirty eighth session in 1991 approved the successor support cost arrangements. |
ويجري حاليا بذل جهود لتصميم ترتيبات ملائمة وهي جهود ستتطلب الدعم الكامل من جانب المجتمع الدولي. | Efforts to design appropriate arrangements are currently under way and will require the full support of the international community. |
واتخذت ترتيبات مع السلطات السياسية لتيسير عملنا وتوفير الدعم المعنوي والمادي الذي تمس حاجة اللجنة إليه. | With the political authorities, arrangements were made to facilitate our work and to give the Commission the moral and physical backing it most needed. |
مﻻحظة بموجب ترتيبات تكاليف الدعم الجديدة، واعتبارا من عام ١٩٩٢، تدرج في اطار النفقات البرنامجية جميع تكاليف خدمات الدعم التقني وتكاليف الخدمات اﻻدارية والتشغيلية. | Note Under the new successor support cost arrangements, starting in 1992, all technical support services (TSS) costs and administrative and operational services (AOS) costs are included under programme expenditures. |
6 لا يزال نائب لوكيل الأمين العام ومساعدان فنيان يقدمون الدعم له بموجب ترتيبات مؤقتة في انتظار أن تكتمل عملية التوظيف الجارية لموظفي الدعم المباشرين له. | Pending completion of the ongoing recruitment process with respect to his immediate support staff, the Under Secretary General has been supported by a deputy and two professional assistants under temporary arrangements. |
والبعثة بصدد إقامة ترتيبات مستقلة، حيثما أمكن ذلك، للحد من اعتمادها على الدعم من برنامج التعزيز المدني للوجيستيات. | UNAMI is in the process of establishing, where possible, independent arrangements to reduce its dependence on LOGCAP support. |
ترتيبات | Arrangements? |
)ﻫ( أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الجديدة الخاصة بتكاليف الدعم )موضوع مقترح من منظمة اﻷغذية والزراعة، واﻷمم المتحدة( | (e) Impact of UNDP apos s new support cost arrangements (proposed by FAO and the United Nations) |
٣٦ في عام ١٩٩٢، أدخل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ترتيبات جديدة للوفاء بالتكاليف المترتبة على تقديم الدعم التقني واﻹداري للمشاريع. | In 1992, UNFPA introduced new arrangements to meet the costs involved in providing technical and administrative support to projects. |
ترتيبات سرية | Confidentiality arrangements |
ترتيبات الجلوس | Secretary of the First Committee |
ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
ترتيبات العﻻقة | CHAPTER III. RELATIONSHIP ARRANGEMENTS |
ترتيبات التمويل | Financing arrangements |
ترتيبات السفر. | Travel arrangements. |
ترتيبات انتقالية | Transitional arrangements |
ترتيبات المتابعة | Follow up arrangements |
ترتيبات الغد | Tomorrow's arrangements. |
استحثاث ما يلزم من ترتيبات للدعم السياسي وعلى صعيد السياسات والشراكة ومن استثمار لتنفيذ أنشطة إصلاح فعالة للمناظر الطبيعية للغابات (الدعم) | Increase understanding of good practices and opportunities to optimize delivery of the benefits from forest landscape restoration activities (learning) Stimulate the political support, policy and partnership arrangements and investment needed to implement effective forest landscape restoration activities (support) Catalyze and demonstrate implementation of forest landscape restoration around the world (demonstration and acceleration). |
ولذا فإن رصد ترتيبات تكاليف الدعم وتقييمها، ينبغي رغم اقتصارهما على تنفيذ هذه الترتيبات أن يحدثا في إطار تنفيذ الجملة بأكملها. | Therefore, monitoring and evaluation of support cost arrangements, while limited to the implementation of these arrangements, should, however, take place in the context of the implementation of the entire package. |
٥ أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الجديدة الخاصة بتكاليف الدعم )موضوع مقترح من منظمة اﻷمم المتحدة اﻷغذية والزراعة، واﻷمم المتحدة(. | 5. Impact of UNDP apos s new support cost arrangements (proposed by FAO and the United Nations). |
وغالبا ما أصبحت ترتيبات التعاون بينها وبين شركائها ترتيبات مؤسسية. | Arrangements for cooperation between them and their partners have often been institutionalized. |
apos ١ apos موضوع أثر ترتيبات تكاليف الدعم الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )الذي اقترحته منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة واﻷمم المتحدة( | (i) Impact of the new support cost arrangements of the United Nations Development Programme (proposed by FAO and the United Nations) |
1 ترتيبات التنفيذ | Draft resolutions |
(و) ترتيبات الأمانة. | (f) Secretariat arrangements. |
واو ترتيبات الأمانة | Secretariat arrangements |
(و) ترتيبات الأمانة. | Communication with Governments. |
ترتيبات التمويل الممكنة | Possible funding arrangements |
هاء ترتيبات الجلوس | E. Seating arrangements |
باء ترتيبات التنفيذ | Implementation arrangements |
رابعا ترتيبات الإدارة | IVV Management arrangements |
حاء ترتيبات الجلوس | H. Seating arrangements |
زاي ترتيبات اﻷمانة | G. Secretariat arrangements |
ثالثا ترتيبات اﻹبﻻغ | III. REPORTING ARRANGEMENTS |
ترتيبات التمويل القائمة | Existing funding arrangements |
ترتيبات بدء البعثات | B. Stand by arrangements . 45 14 |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - ترتيبات التمويل - ترتيبات الجنازة - ترتيبات الطوارئ - ترتيبات التأمين - ترتيبات الرحلة - ترتيبات إضافية - ترتيبات ل - ترتيبات السلامة - ترتيبات النوم