ترجمة "ترتيبات التأمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
| ترتيبات التأمين ٩٨ ١٩ | Insurance arrangements 89 91 |
| كما تعزى الوفورات تحت باب التأمين على المركبات إلى حاﻻت التأجيل في استكمال ترتيبات التأمين. | Savings under vehicle insurance are the result of delays in finalizing insurance arrangements. |
| وأبلغ المجلس أن ذلك أحد الحوانب التي سينظر فيها عند استعراض ترتيبات التأمين المتعلقة بالمفوضية. | The Board was informed that this was one of the many aspects that would be considered while reviewing UNHCR insurance arrangements. |
| وأبلغ المجلس أن ذلك أحد الجوانب التي سينظر فيها عند استعراض ترتيبات التأمين المتعلقة بالمفوضية. | The Board was informed that this was one of the many aspects that would be considered while reviewing UNHCR insurance arrangements. |
| وقد وضعت ترتيبات لحضور الشركات التي توفر التأمين لوكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى الى جنيف لتقديم عروضها. | Arrangements have been made for companies that insure other United Nations agencies to come to Geneva to make a presentation. |
| التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
| ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
| (ي) إصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر الأخرى ووضع ترتيبات سفر الموظفين الرسمي، والشحن، ومتطلبات التأمين ذات الصلة، وتشغيل وصيانة مرافق النقل | (j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities |
| واستنادا الى ذلك التقرير، سيفرض quot التشريع النموذجي quot قيودا مالية أشد وتقييدات صارمة على ترتيبات إعادة التأمين المسماة quot التستر quot )Fronting(. | According to the report, the quot model legislation quot would impose tougher financial controls and severe restrictions on reinsurance arrangements called quot fronting quot . |
| التأمين | Insurance? |
| وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
| ترتيبات | Arrangements? |
| 3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين. | Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. |
| التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس. | Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos. |
| 4 التأمين | Insurance |
| ٥ التأمين | (v) Insurance . |
| )ﻫ( التأمين | (e) Insurance . |
| )ﻫ( التأمين | (e) Insurance . 2 748 000 |
| التأمين الطبي | 306.3 Medical insurance . 19 |
| قسم التأمين | Insurance Section |
| التأمين العام | C. General insurance 584 |
| ٦ التأمين | 6. INSURANCE |
| قسم التأمين | Insurance |
| وشركات التأمين | And the insurance companies. |
| في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. |
| تسوية جميع مطالبات التأمين ومطالبات المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التأمين | The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment. |
| ترتيبات سرية | Confidentiality arrangements |
| ترتيبات الجلوس | Secretary of the First Committee |
| ترتيبات العﻻقة | CHAPTER III. RELATIONSHIP ARRANGEMENTS |
| ترتيبات التمويل | Financing arrangements |
| ترتيبات السفر. | Travel arrangements. |
| ترتيبات انتقالية | Transitional arrangements |
| ترتيبات المتابعة | Follow up arrangements |
| ترتيبات الغد | Tomorrow's arrangements. |
| وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
| التأمين ضد الركود | Recession Insurance |
| جيم التأمين العام | C. General insurance |
| خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
| خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
| التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
| التأمين الخدمات اﻷرضية | Insurance 14.4 14.4 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 44.8 121.4 (76.6) |
| وقود الطائرات التأمين | Aviation fuel 499.3 423.2 76.1 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 798.5 945.5 (147.0) |
عمليات البحث ذات الصلة : ترتيبات إعادة التأمين - ترتيبات التمويل - ترتيبات الجنازة - ترتيبات الدعم - ترتيبات الطوارئ - ترتيبات الرحلة - ترتيبات إضافية - ترتيبات ل - ترتيبات السلامة - ترتيبات النوم - ترتيبات للطوارئ - ترتيبات أخرى - الاقتراض ترتيبات
