ترجمة "ترتيبات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترتيبات إضافية - ترجمة : ترتيبات - ترجمة : ترتيبات إضافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستتطلب مواصلة هذه الخدمات وتوسيع نطاقها ترتيبات إضافية وتمويلا إضافيا . | A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding. |
وتدرس اﻻدارة امكانية اتخاذ ترتيبات إضافية ودائمة في ضوء اﻷولويات العامة للمفوضية. | The Administration is considering further and more permanent arrangements in the light of the overall priorities of the Office. |
٣٥ واستقبلت بالترحيب اقتراحات وضع ترتيبات مؤسسية إضافية لدعم تنفيذ اﻻلتزامات القائمة وأي التزامات جديدة. | Suggestions for additional institutional arrangements to support the implementation of existing and any new commitments were welcomed. |
وإذا مدد مجلس اﻷمن وﻻية البعثة، يمكن أن تقترح على الجمعية العامة ترتيبات إضافية مناسبة للمحاسبة. | Should the mandate of UNOMUR be extended by the Security Council, appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly. |
وفي حالة تمديد مجلس اﻷمن لوﻻية قوة الحماية، قد تقترح على الجمعية العامة ترتيبات محاسبية إضافية مﻻئمة quot . | Should the mandate of UNPROFOR be extended by the Security Council, appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly. quot |
وفي حالة تمديد مجلس اﻷمن لوﻻية قوة الحماية، قد ي قترح على الجمعية العامة ترتيبات محاسبية إضافية مﻻئمة. quot . | Should the mandate of UNPROFOR be extended by the Security Council appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly. quot |
ومن الممكن، وإذا مدد مجلس اﻷمن مدة وﻻية البعثة قد ت قترح على الجمعية العامة ترتيبات محاسبية إضافية مناسبة. | Should the mandate of UNAMIR be extended by the Security Council, appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly. |
وينبغي تعزيز قدرة مرفق البيئة العالمية على تمويل اﻻتفاقية، كما ينبغي، عند الضرورة، وضع ترتيبات تمويل إضافية مكملة. | The capacity of the Global Environment Facility to fund the Convention should be strengthened, and additional complementary funding arrangements should be provided when these are necessary. |
وينبغي اتخاذ ترتيبات إضافية للحد من انتشار المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج التي يمكن استخدامها لأغراض تتعلق بالأسلحة النووية. | Additional arrangements should be made to control the spread of dual use materials and technologies which might be used for nuclear weapons related purposes. |
ترتيبات | Arrangements? |
وفي حالة قيام مجلس اﻷمن بتمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، فإنه يمكن أن تقترح الجمعية العامة ترتيبات محاسبية إضافية مناسبة. | Should the mandate of UNMIH be extended by the Security Council, appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly. |
وأعددنا ترتيبات للعدد الكافي من تفتيشات الوكالة، الـﻻزم لمواصلــة الضمانات، بل وحتى سمحنــا، في أيار مايو الماضي، بتفتيشات إضافية تتناسب مع وضعنا الخاص. | We made arrangements for a sufficient number of inspections by the IEAE necessary for the continuation of the safeguards and even permitted, last May, additional inspections commensurate with our special status. |
ترتيبات سرية | Confidentiality arrangements |
ترتيبات الجلوس | Secretary of the First Committee |
ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
ترتيبات العﻻقة | CHAPTER III. RELATIONSHIP ARRANGEMENTS |
ترتيبات التمويل | Financing arrangements |
ترتيبات السفر. | Travel arrangements. |
ترتيبات انتقالية | Transitional arrangements |
ترتيبات المتابعة | Follow up arrangements |
ترتيبات الغد | Tomorrow's arrangements. |
وغالبا ما أصبحت ترتيبات التعاون بينها وبين شركائها ترتيبات مؤسسية. | Arrangements for cooperation between them and their partners have often been institutionalized. |
الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Management additional inputs and additional outputs |
1 ترتيبات التنفيذ | Draft resolutions |
(و) ترتيبات الأمانة. | (f) Secretariat arrangements. |
واو ترتيبات الأمانة | Secretariat arrangements |
(و) ترتيبات الأمانة. | Communication with Governments. |
ترتيبات التمويل الممكنة | Possible funding arrangements |
هاء ترتيبات الجلوس | E. Seating arrangements |
باء ترتيبات التنفيذ | Implementation arrangements |
رابعا ترتيبات الإدارة | IVV Management arrangements |
حاء ترتيبات الجلوس | H. Seating arrangements |
زاي ترتيبات اﻷمانة | G. Secretariat arrangements |
ثالثا ترتيبات اﻹبﻻغ | III. REPORTING ARRANGEMENTS |
ترتيبات التمويل القائمة | Existing funding arrangements |
ترتيبات بدء البعثات | B. Stand by arrangements . 45 14 |
ترتيبات المحاسبة المالية | Financial accounting arrangements |
٣ ترتيبات مؤقتة | 3. Interim arrangements |
برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Cost parameters additional inputs and additional outputs |
'4 ترتيبات الأمن المادي | (iv) Physical security arrangements |
ياء ترتيبات الاجتماعات الثنائية | J. Arrangements for bilateral meetings |
6620 ترتيبات التسويق المنتظمة | 6620 Orderly marketing arrangements |
5 ترتيبات تكميلية أخرى | Other supplementary arrangements |
ترتيبات اجتماعات المائدة المستديرة | Round table arrangements |
تنفيذ ترتيبات التنسيق المحلي | D. Implementation of local coordination arrangements |
عمليات البحث ذات الصلة : رسوم إضافية إضافية - ترتيبات التمويل - ترتيبات الجنازة - ترتيبات الدعم - ترتيبات الطوارئ - ترتيبات التأمين - ترتيبات الرحلة - ترتيبات ل - ترتيبات السلامة - ترتيبات النوم - ترتيبات للطوارئ - ترتيبات أخرى