ترجمة "تحول هذا حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا تحول | There's a shift. |
ان هذا لهو تحول جذري | I'd call that radical. |
في هذا القرن يوجد تحول. | This century there's a shift. |
أنا أعمل في مجلس أوروبا EdgeRyders وأعمل في مشروع بعنوان حول تحول الشباب | I work at the Council of Europe on a project called EdgeRyders, it is about the transition of young people to an independent, active life. |
وحتما كان هذا تحول تاريخي حينها | And indeed, this is probably historical, and it had its time. |
هذا ما تحول إلى (روسيا الأم). | This is what's become of Mother Russia. |
لان هذا كان وقت تحول كبير كذلك. | Because this has also been a dramatic time of transformation. |
وتركزت المناقشات حول أوجه التقدم والعقبات التي تحول دون تنفيذ منهاج عمل بيجين في البرازيل. | Discussions centered on the advances and obstacles for the implementation of the Beijing Platform for Action in Brazil. |
قد غطى هذا كل نفقات تحول شركتنا إنترفيس | This has paid all the costs for the transformation of Interface. |
دعونا نرى اذا سيكون هذا دائما تحول خطي | Let's see if this is always going to be a linear transformation. |
إن القصة الحقيقية في العقدين المقبلين سوف تكون حول تحول هذه الدول إلى مرتبة الطبقة المتوسطة. | The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status. |
إن التقاء اﻵراء حول الفصول الرئيسية التي ينبغي أن تتضمنها خطة التنمية يمثل نقطة تحول سليمة. | The convergence of views on the main chapters the Agenda for Development should contain constitutes a sound point of departure. |
هذا داون. حول | This is DAWN. Over. GAGARlN |
هذا داون. حول | This is DAWN. |
حول هذا المكان | Right around there. |
ماذا حول هذا | What's it all about? |
حول هذا المكان. | All around here. |
لاتقلق حول هذا. | Don't worry about that. |
هذا النقاش تحول إلى موضوع ساخن بين إيران وأفغانستان. | Debate on this issue has become a hot topic between Iran and Afghanistan. |
وعلى هذا فقد تحول عبء الإثبات على نحو خبيث. | Thus, insidiously, the burden of proof is shifted. |
ولكن سرعان ما تحول هذا الأمل إلى وهم كبير. | That hope soon proved illusory. |
الشيئ الوحيد الغير متأكدين منه، هل هذا تحول خطي | The one thing that we're not sure of, is this a linear transformation. |
هذا تي ناقص ج فعلا ما تحول هذا الأخضر الدالة على الحق. | This t minus c is what actually shifted this green function over to the right. |
انا أسفة حول هذا | I'm really sorry about that. |
هذا الفيديو حول التصو ر. | This video will be about visualizing. |
ستاخذ إنعكاسا حول هذا. | You're taking a reflection around this. |
هي حول هذا حقيقة . | It's about this really. |
أدلو بالمزيد حول هذا. | Talk more about it. |
لماذا تقلق حول هذا | What are you worried about? |
كيف حول هذا، سوينج | How about it, Swing? |
ما حول كل هذا | What's all this about? |
سأعمل شيئا حول هذا | Oh, I'll do somethin' about this. |
دعيني أقلق حول هذا | Let me worry about that. |
ضعي هذا حول كتفيك | Well, you can put this around your shoulders and it will look just fine. |
فكري حول هذا لمده. | Think about that for a while. |
كل هذا حول ماذا | Now. What's all this todo about? |
وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي. | Part of this is pure automation. |
مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي. | This work also marks the turning point in Islamic astronomy. |
شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم نحو التغيير. | This year has marked an important turning point in the momentum for change. |
لذا, سيصبح تحول الشكل ككل الآن هو هذا المثلث المنحرف | So the transformation of our whole shape is now this skewed triangle. |
لقد قلت ذلك، انظر، هذا تحول من Rn الى Rn | I just said that, look, this is a transformation from Rn to Rn. |
فقد تصاعد ما بدا وكأنه نزاع ثنائي بين الولايات المتحدة والصين حول سعر صرف الرنمينبي (عملة الصين) حتى تحول إلى جدال عام حول تدفقات رأس المال والعملات. | What had seemed a bilateral dispute between the United States and China over the renminbi s exchange rate has mutated into a general controversy over capital flows and currencies. |
ولكن التغيرات الاقتصادية والاجتماعية التي حدثت خلال القرن التاسع عشر قد أسفرت عن تحول في الأفكار حول ديناميات الأسرة. | However, the economic and social changes that occurred during the nineteenth century lead to a shift in ideas about the dynamics of the family. |
تحول كوتشنر | The Kouchner Conversion |
تحول تركيا | Turkey s Transformation |
عمليات البحث ذات الصلة : تحول حول - أسئلة حول هذا - حول هذا ماك - حول هذا المنتج - الرأي حول هذا - حول هذا البرنامج - حول هذا التأخير - حول هذا القلق - بيان حول هذا - حول هذا الموضوع - حول هذا الكتاب - حول هذا الأخير - حول هذا الموضوع - مخاوف حول هذا