ترجمة "حول هذا البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

حول - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول هذا البرنامج - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عرض معلومات حول هذا البرنامج
View information about this program
وأثار هذا شكوكا خطيرة حول تنفيذ هذا البرنامج.
This has raised serious doubts as to the implementation of this programme.
وقد اشتغل أصدقاء الأرض حول هذا البرنامج .
Friends of the Earth has actively participated in this program.
الآن لم أعرف الكثير حول الحكومة حين بدأت هذا البرنامج.
Now I didn't know very much about government when I started this program.
لذا نأمل أن توضح قليلا حول كيف يعمل هذا البرنامج ريكوسيفي فعلا ما هو أنيق حول هذا الموضوع
So hopefully that clarifies a little bit about how this recusive program is actually working what's neat about it is that it wouldn't work if you didn't go down and define the base cases of fibonacci(1) and fibonacci(0)
لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج.
No about information available.
يتضمن البرنامج درس ا حرفي ا حول كيفية العناق.
The program includes a literal lesson on how to hug.
وسوف يغطي هذا البرنامج، الذي يعتزم تنفيذه كل سنتين، دورات حول السلوك ومتطلبات الأداء الإداري.
The programme, which is intended to be conducted biannually, will cover sessions on conduct and requirements for management performance.
اشتمل البرنامج على 17 مشروع مختلف حول العالم.
It involved 17 different projects around the world.
والشئ المثير حول هذا هو أن البرنامج هذه التصويتات ما هي إلا نصوص كتبت في صفحة
And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page.
وفي هذا الصدد، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية المناقشات الجارية حول الموضوع في لجنة البرنامج والتنسيق والجمعية العامة.
In that regard, the Advisory Committee notes the ongoing discussions on the subject in the Committee for Programme and Coordination and the General Assembly.
والشئ المثير حول هذا هو أن البرنامج هذه التصويتات ما هي إلا نصوص كتبت في صفحة
And what's interesting about this is that the software is these votes are just text typed into a page.
ويتضمن هذا البرنامج تبادل المعلومات حول المتجرين بالمخدرات بين شتى الوكاﻻت المتخصصة التي تتعامل في مكافحة المخدرات.
This involves exchanging information on drug traffickers between various specialized agencies that deal with combating drugs.
ولذلك ينصب التركيز في هذا البرنامج الفرعي على الوسائل القانونية لمكافحة العنف ضد المرأة وعلى تعبئة الرأي العام حول هذا الموضوع.
The focus is on legal instruments to combat violence against women and on the mobilization of public opinion on this issue.
و من تلك المناقشة نما هذا البرنامج. الذي يضم 2,700 عالم من أكثر من 80 دولة حول العالم
Well, from that discussion grew this program that involved 2,700 scientists from more than 80 countries around the world who engaged in 540 ocean expeditions at a combined cost of 650 million dollars to study the distribution, diversity and abundance of life in the global ocean.
سيشغل هذا البرنامج
This will start the program
ويشمل هذا البرنامج
This programme includes
وأتاح هذا البرنامج
The programme succeeded in
المحور ، هذا البرنامج
So Pivot, this application
هذا هو البرنامج.
This is the program.
والواقع أن الهدف من هذا البرنامج الموروث عن الإدارة السابقة كان طيبا توسيع المعرفة بين الشباب حول الصين الحديثة.
The goal of the program, inherited from the previous administration, is a good one expand knowledge among the young about modern China.
ويقدم هذا البرنامج علاوة على ذلك التوجيه اللازم إلى مديري المشاريع والمكاتب الميدانية حول المسائل المتعلقة باشتراء السلع والخدمات.
The Programme furthermore provides guidance to project managers and field offices on issues related to the procurement of goods and services.
يتيح لك هذا البرنامج مشاركة عملك واستكشافاتك حول العملاء وما تفعله خارج المبنى مع المرشدين والمعلمين وأي أحد آخر.
The launchpad central allows you to share your work, your customer discovery narrative, what's you're doing outside the building with mentors and instructors and everybody else.
وفي هذا السياق، يتعين التدبر بشكل يؤدي إلى إيضاح ولاية البرنامج وإدراجه في النقاش الدائر حول المواضيع البرنامجية ذات الصلة.
In this context, careful thought must be given to clarifying the mandate of the programme and to incorporating it into the debates on relevant programmatic themes.
وقد بدأت جهود البرنامج المتجددة في عام 2000 في شيلي، عندما ن ظمت أولى حلقات العمل الاقليمية الخمس حول هذا الموضوع.
The Programme's renewed efforts in this area began in 2000 in Chile when the first of five regional workshops was organized on this topic.
والآن باتت هذه الجرأة مطلوبة في المفاوضات الدائرة حول البرنامج النووي الإيراني.
Such boldness is now needed in the negotiations over Iran s nuclear program.
هذا داون. حول
This is DAWN. Over. GAGARlN
هذا داون. حول
This is DAWN.
حول هذا المكان
Right around there.
ماذا حول هذا
What's it all about?
حول هذا المكان.
All around here.
لاتقلق حول هذا.
Don't worry about that.
أهداف هذا البرنامج هي
The objectives of this programme are
ويتوفر هذا البرنامج لتحرير
And that program is available for editing
ولكن اهتمام المانحين بالبرنامج صار ينخفض باطراد، مما أثار القلق حول استدامة البرنامج.
However, donor interest in the programme has steadily declined, raising concern about the programme's sustainability.
وقد تم تنفيذ عمليات البرنامج الوطني للأمومة بدون مخاطر حول المحاور الاستراتيجية التالية
The National Safe Motherhood Programme focuses on the following strategic themes
ومن هذا المبلغ حول من صندوق البرامج التكميلية إلى صندوق البرنامج السنوي خلال العام مبلغ قدره 512 861 25 دولار، يمثل عملية إدماج أنشطة صناديق للبرامج التكميلية في صلب البرنامج السنوي.
Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund.
وأدى ذلك إلى هذا البرنامج الذي نطلق عليه الجذور والبراعم، الذي بدأ هنا في تنزانيا وانتشر الآن إلى 97 دولة حول العالم.
And that led to this program we call Roots and Shoots, which began right here in Tanzania and has now spread to 97 countries around the world.
انا أسفة حول هذا
I'm really sorry about that.
هذا الفيديو حول التصو ر.
This video will be about visualizing.
ستاخذ إنعكاسا حول هذا.
You're taking a reflection around this.
هي حول هذا حقيقة .
It's about this really.
أدلو بالمزيد حول هذا.
Talk more about it.
لماذا تقلق حول هذا
What are you worried about?
كيف حول هذا، سوينج
How about it, Swing?

 

عمليات البحث ذات الصلة : حول البرنامج - حول البرنامج - حول البرنامج - هذا البرنامج - هذا البرنامج - البرنامج التعليمي حول - ضمن هذا البرنامج - إلغاء هذا البرنامج - هذا البرنامج يغطي - في هذا البرنامج - أسئلة حول هذا - حول هذا ماك - حول هذا المنتج - الرأي حول هذا