ترجمة "تحتاج لهذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : تحتاج لهذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد تحتاج لهذا يا عزيزي | You may be needing that, honey. |
تحتاج لعمل نظرة عن قرب لهذا,انت | You need to do a close up on this, hey! |
لهذا انت مهرب أنت تحتاج المال.أستطيع مساعدتك | you need money. I can help you, |
لهذا السبب تحتاج هذه المنظمات إلى دعمنا الخاص. | That is why these organizations need our special support. |
لن تحتاج لهذا لو توليت انا القضية انت | Well, you needn't be if I handle it. You? |
ليس وكأنك تقول كلماتك الآخيرة هل تحتاج لهذا الوقت الكبير | It's not like you're leaving your last words, do you need that much time? |
بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب. | Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason. |
وهي تحتاج لهذا إلى استمرار وتعزيز الدعم السياسي والمالي من جانب الدول اﻷعضاء. | For this, they require the continued, and strengthened, political and financial support of Member States. |
ونتيجة لهذا فإن العمليات المصرفية الاستثمارية قد تحتاج إلى الإنقاذ إذا فرضت تهديدا نظاميا. | As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat. |
4 لهذا السبب تحتاج الحكومات إلى إستراتيجية ممنهجة لمناهضة الإرهاب بما في ذلك إجراءات مهمة. | Political will all countries should show political will to cooperate with each other, treat the threats of terrorism in equal manner without double standards. |
الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت. | Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God. |
الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت. | Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee by this we believe that thou camest forth from God. |
أنت تعرف، كلانا لم يكن لديه الوقت لهذا الهراء و لكن النهاية اقتربت تحتاج إلى شيء ما | Will it, Bill? Sure. |
وغني عن البيان أنه بغية تحقيق المحكمة لهذا الهدف فإنها تحتاج إلى موارد كافية وإلى أساس مالي سليم. | Needless to say, in order for the Tribunal to achieve this objective, it requires adequate resources and a sound financial basis. |
الأدوات التي تحتاج لهذا الإجراء مأخذ توصيل عدة أسئلة و 3 4 1 1 2 وجع، شريط قياس | The tools need for this procedure are a ratchet and 3 4 socket a 1 1 2 Wrench, Tape Measure and Haas Leveling Tool T 2181 |
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء | You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things. |
وهناك العديد من الأمثلة الرائعة الأخرى لهذا النوع من العمل. ولكنها تفتقر إلى الموارد والث ق ل وما تحتاج إليه من اعتراف. | There are many other fantastic examples of this type of work. But they lack the resources, weight, and recognition that they need. |
وعلى هذا فإن هذه الدول تحتاج إلى توفير المزيد من فرص العمل والأجور الأعلى لهذا النوع من العمال في القطاع الخاص. | So what these countries need are more employment opportunities and higher salaries in the private sector for these workers. |
لهذا، فقد تحتاج الدولة التي انهارت مؤسساتها إلى إعادة بناء المؤسسات الديمقراطية وبسط سيادة القانون لضمان احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية. | Thus, a State whose institutions have broken down may need to re establish democratic institutions and the rule of law to ensure respect for human rights and fundamental freedoms. |
انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. | It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
تحتاج للخبرة. | You need the experience. |
كم تحتاج | How much? |
كم تحتاج | What do you need? |
تحتاج للماء | Need water. |
تحتاج التصوير | Needs photographing. |
تحتاج لراحة. | You need a rest. |
تحتاج للإعتراف | You need to confess. |
تحتاج للتثبيت | It needs fixin'. |
لا تحتاج أن تقول شيئا ولا تحتاج ان تفعل شيئا | You don't have to say anything and you don't have to do anything. |
لن تحتاج الذخيرة اليوم ولكنك سوف تحتاج الكثير من الماء | You won't need ammunition today but you'll need plenty of water. |
ولكن من أجل توسيع ذلك الن طاق , فإنك تحتاج إلى النهر , أو تحتاج الى الطريق السريع , أو تحتاج خطوط الهاتف. | But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines. |
أنت لا تحتاج لأي شخص (هوكر) ولا تحتاج لأي واحد منا | You don't need anybody, Hooker. You don't need any of us. |
لا ، لن تحتاج. | No, you need not. |
هل تحتاج لمساعدة | May I help you? |
هل تحتاج للمفاتيح | You need the keys? |
هل تحتاج لمفاتيح | Do you need keys? |
كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
تحتاج التصويت المنطقي. | You need voting logic. |
تحتاج إلى تحديث | Needs Update |
تحتاج إلى دمج | Needs Merge |
تحتاج فقط للتنظيم | You actually need to organize it. |
لماذا تحتاج للإيصال | Why do you need a receipt? |
.إنها تحتاج للإصلاح | It needs reforming. |
تحتاج لأن تأتي. | You need to come. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنظر لهذا - لهذا الصباح - لهذا القلق - لهذا الطلب - لهذا الاسبوع - تسبب لهذا - صلة لهذا - المتاحة لهذا - لهذا الجهاز - لهذا المؤشر