ترجمة "لهذا الصباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا الصباح - ترجمة : لهذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصفحة الاولى لهذا الصباح | This morning's front page? |
| هذه أخر محاضره لهذا الصباح الاول | This is the last talk of this first morning. |
| شكرا لهذا اليوم من الصباح للمساء | Thank you for a delightful evening. |
| لهذا أنت هنا منذ الصباح الباكر | That's why you're here since very early. |
| غسلت وجهي بها هذا الصباح عند التحضير لهذا العرض | I washed my face with this this morning in preparation for this. |
| وأعتقد أن هذا أمر جيد بما فيه الكفاية لهذا الصباح. | I think this is good enough for this morning. Enjoy your being in Plum Village. |
| وصل هذا المسدس الى خبير الاسلحة لا فرصة لهذا حتى الصباح | Get that gun to a ballistics man. No chance on that till morning. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) لقد نجحنا، بفضل تعاون الممثلين، في الانتهاء من قائمة المتكلمين لهذا الصباح. | The Chairman Thanks to the cooperation of representatives, we have successfully exhausted this morning's list of speakers. |
| وفي الصباح في الصباح | And in the morning, tomorrow morning |
| لقد قرأت في اليومية فيما يخص الجلسة التنظيمية لهذا الصباح بأن 45 دقيقة قد خصصت لهذه الجلسة. | I saw in the Journal that, with respect to this morning's organizational meeting, we have 45 minutes. |
| الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( لقد انتهينا من البت في مشاريع القرارات التي كانت مقررة لهذا الصباح. | The Chairman We have completed taking action on those draft resolutions that were scheduled for this morning. |
| الصباح | Morning |
| الصباح ... | MORNING... |
| الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزوية( علينا اﻵن أن ننتظر وصول الممثلين الذين أدرجت أسماؤهم في قائمة المتكلمين لهذا الصباح. | The PRESIDENT We must now wait for the representatives whose names are on the list of speakers for this morning to arrive. |
| وكان اسم جامايكا مدرجا في قائمة المتكلمين لهذا الصباح ولكن لسبب خارج عن إرادتها لن تتكلم إﻻ عصر اليوم. | Jamaica apos s name was inscribed on the list of speakers for this morning, but due to circumstances beyond its control it will not speak until this afternoon. |
| ـ سأرجع في الصباح ـ ترجع في الصباح | I'll be back in the morning. Be back in the morning? ! |
| رجل حر فى الصباح رجل حر فى الصباح | Free man in the morning Free man in the morning |
| إن الصباح يرحل فى 10 45 فى الصباح | The morning train leaves at 10 45. |
| حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
| وفي الصباح، عندما وجدوا جثة بنيامين، أنهم لا يزال يهتم إلا القليل جدا لهذا الحيوان أن ألقوا جثة في التفريغ. | It died of exposure, and in the morning, when they found the body of Benjamin, they still cared so little for this animal that they threw the body in the dump. |
| حتى الصباح . مرة أخرى معارك من الصباح حتى المساء . | From morning till evening, again fights. |
| الصباح الجديدName | Fresh Morning |
| الصباح الباكر | Early morning |
| هذا الصباح | This morning. |
| انه الصباح | It's morning. |
| هذا الصباح. | This morning. |
| هذا الصباح... | It was really early. I still wasn't dressed. |
| الصباح يقترب | The morning comes upon us. |
| أنه الصباح | It's morning. |
| قبل الصباح . | Before morning. |
| الصباح التالي. | Yes, sir. The next morning. |
| الصباح... .... أخيرا | Daylight at last. |
| وفي الصباح كان الاتفاق قد تم. ويتعين على زعماء اليوم أن يذهبوا إلى كوبنهاجن وأن يقولوا نريد لهذا الأمر أن يتم . | Just do it! And it was done by the morning. Today s leaders must come to Copenhagen and say, We want this done! |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سأواصل الآن منح الكلمة وفقا لقائمة المتحدثين لهذا الصباح، وسأطلب الآن من ممثل الجزائر الموقر أن يأخذ الكلمة. | The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor. |
| ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار. | You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. |
| ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار. | And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. |
| وأستيقظت في الصباح. | And I came to in the morning. |
| 1 جلسة الصباح | Morning session |
| الصباح و ساراواك | Sabah Sarawak |
| ففي الصباح الباكر | And early in the morning, |
| أحتاجهم في الصباح | I need them in the morning. |
| مازلنا في الصباح | It's still morning. |
| . فى الصباح التالى | On the following morning. |
| في الصباح الباكر. | Early in the morning. |
| في الصباح إذن | In the morning, then. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك الصباح - خشب الصباح - اجتماع الصباح - معطف الصباح - فستان الصباح - ضباب الصباح - شاي الصباح - دعوى الصباح - طيلة الصباح - ساعات الصباح
