ترجمة "صلة لهذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Irrelevant Relevant Connection Related Link Which Place Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام وأية توجيهات ذات صلة صادرة عن الجمعية العامة، بما يلي
The secretariat of the Conference shall, in accordance with these rules and any pertinent directives of the General Assembly
19 السيد أورتيز غاندارياس (بوليفيا) قال إن هناك صلة خاصة تربطه بتوكيلاو، حيث أنه كان عضوا في البعثة الزائرة لهذا الإقليم في عام 2002.
Mr. Ortiz Gandarillas (Bolivia) said that he had a special connection to Tokelau, because he had been part of the visiting mission to that territory in 2002.
فنحن نستطيع أن نكتسب وجهة نظر ذات صلة بعلم الحيوان بشأن المغزى الحقيقي لهذا الرقم من خلال المقارنة بين نوع آخر وبين القردة العليا والبشر.
We can gain some zoological perspective on what that number really means by comparing another species to apes and humans.
3 وبالرغم من الفوارق في أحجام المشتريات وولايات المنظمات، فإن لهذا التقرير، الذي اقترحه برنامج الأغذية العالمي على وحدة التفتيش المشتركة، صلة بجميع مؤسسات المنظومة.
Notwithstanding the differences in procurement volumes and organizational mandates, the present report, which was suggested to the Joint Inspection Unit (JIU) by the World Food Programme (WFP), is relevant to all the organizations of the system.
ما صلة هذا بالموضوع
So why is this relevant?
أنشطة أخرى ذات صلة
Action in implementation of United Nations resolutions
(ج) معلومات أساسية ذات صلة
(c) Relevant background information
والمواد التالية هي ذات صلة
The following sections are relevant
تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة
Other relevant institutions identified
باء مسائل أخرى ذات صلة
Other related matters
21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة.
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
(g) Any other relevant factor.
البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
Abdominal pain related FGIDs H2a.
بل توجد صلة معقدة بين الاثنين.
Rather, a complex relationship exists between the two.
لهذا الطائر صلة وثيقة بالثقافة الجواتيمالية لأنه يمثل شخصية في الأسطورة الشعبية المنتشرة عن البطل القومي تيكون أومان (Tecún Umán) أمير ومحارب مايا كيشي (Quiché (K'iche') Maya) أثناء المرحلة الأخيرة من احتلال إسبانيا للمنطقة.
The bird is of great relevance to Guatemalan culture, being a character in the widely popular legend of the local hero Tecún Umán, a prince and warrior of the Quiché (K'iche') Maya during the latter stages of the Spanish conquest of the region.
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those of the right hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
Shaping you into any form He pleased ?
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the right .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
He moulded you into whatever shape He willed .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
like of age for the Companions of the Right .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and composed thee after what form He would ?
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For the fellows on the right hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatsoever form He listed He constructed thee .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the Right Hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever form He willed , He put you together .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the Right .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever shape He willed , He assembled you .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
All this will be for the People on the Right
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and set you in whatever form He pleased ?
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the right hand
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
Into whatsoever form He will , He casteth thee .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
for the People of the Right Hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and composed you in any form that He wished ?
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
for the Companions of the Right
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever shape He will He could surely have fashioned you .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For the companions of the right who are
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever form He willed has He assembled you .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
loving and of equal age .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever composition He wanted .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For the sake of the companions of the right hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
Into whatever form He pleased He constituted you .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
for those on the Right ,
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever form He pleased ?
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For the Companions of the Right Hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever Form He wills , does He put thee together .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لهذا - لهذا - صلة - أنظر لهذا - لهذا الصباح - لهذا القلق - لهذا الطلب