ترجمة "لهذا القلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القلق - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا القلق - ترجمة : لهذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونتيجة لهذا ينتشر القلق واليأس والغضب، فتتحول الأزمة المالية إلى أزمة اقتصادية وإنسانية. | As a result, anxiety, hopelessness, and anger are spreading, as what was a financial crisis becomes an economic and human crisis. |
وعﻻجا لهذا القلق، يجب أن تكون نتائج مناقشاتنا موضوعية في طبيعتها، وأن تدلنا على الطريق الى اﻷمام. | To do justice to that concern, the conclusions of our debate should be substantive in nature and must show the way forward. |
الشيء الاخر المتعلق بالمجتمع الحديث، وسبب تسبيبه لهذا القلق، هو اننا لا نملك في مركزه شيء غير انساني. | The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non human. |
الشيء الاخر المتعلق بالمجتمع الحديث، وسبب تسبيبه لهذا القلق، هو اننا لا نملك في مركزه شيء غير انساني. | The other thing about modern society and why it causes this anxiety, is that we have nothing at its center that is non human. |
فرط القلق | High Anxiety |
لماذا القلق | Why worry? |
ل م القلق | Why do you worry? |
بيد أنها تعرب عن القلق إزاء عدم قيام الدولة الطرف بتنفيذ هذا القانون وإزاء عدم القيام بعد بنشر القواعد واللوائح المنظمة لهذا القانون. | It expresses concern, however, at the failure to implement the law and the fact that the rules and regulations governing this law have still to be published. |
وقال إنه مما يبعث على القلق أيضا أن اللجنة الاستشارية لم تعد تقريرها بعد، والظاهر أن ليس ثمة من سبب وجيه لهذا التأخر. | It was also a matter for concern that the Advisory Committee had not yet submitted its report there seemed to be no good reason for the delay. |
دال دواعي القلق | Subjects of concern |
جيم دواعي القلق | C. Subjects of concern |
تعبير عن القلق | Expression of concern |
سأكون كل القلق . | I shall be all anxiety. |
القلق شيء طبيعي | If you are meeting such a well rounded guy, you must always be jumping to conclusions, and doubtful all the time. |
تحر روا من القلق. | At ease. |
لم القلق إذن | Then why worry? |
توقفى عن القلق | Stop worrying. |
كف عن القلق | Hurry with that sheep. |
يبدو عليك القلق | You've got the fidgets. |
الشعب أصابه القلق | The natives are getting restless. |
كف عن القلق | Sparrow, stop worrying |
الكثير من القلق | Too many worries. |
ليس عليك القلق | Well, you needn't worry. |
أنظر لهذا. انظر لهذا | Look at that. Look at that. |
ما سبب القلق الهندي | Why India is concerned |
دال دواعي القلق الرئيسية | Principal subjects of concern |
أسئلة قد تثير القلق. | They may arouse concern. |
وتشاطر استراليا هذا القلق. | Australia shares these concerns. |
ما نكتشفه يثير القلق. | What we're discovering is alarming. |
اوقف القلق حول المستقبل. | Stop worrying about the future. |
لكنها كانت دائمة القلق. | But she was sick with worry |
يبدوا على وجهك القلق | Your face has a look of concern. |
لا تتركيني بهذا القلق | Don't leave me on tenterhooks. |
هذا القلق يؤثر بي | Such solicitude is very touching. |
سأتوقف عن القلق، إذن | I'll stop worrying, then |
ليس عليك القلق علي | You don't have to worry about me. |
حسنا، سأتوقف عن القلق | Okay, I'll stop worrying. |
ليس علي القلق إذا | I've got nothing to worry about? |
لقـد أصابنا القلق عليك | We were getting worried. |
انظر، هل تترك القلق | Look, will you quit worrying'? |
يمكنك التوقف عن القلق | Don't worry. |
سيدي , بدأ القلق يساورني. | Señor, I'm beginning to be a bit worried. |
أنا دائمة القلق عليك | I'm always afraid for you. |
وقلت أنظروا لهذا، أنظروا لهذا. | looked at my mom and dad and said, 'Look at that! |
أو ، أود أن ألقي نظرة على القلق ، لأن الناس ي ص ل ون من أجل التخلص من القلق . | Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنظر لهذا - لهذا الصباح - لهذا الطلب - لهذا الاسبوع - تسبب لهذا - صلة لهذا - المتاحة لهذا - لهذا الجهاز - لهذا المؤشر