ترجمة "تبدو مشابهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة. | And Damascus, is more and more starting to look like Cairo. |
هي قد تبدو مشابهة لزهور عباد الشمس | They look like, maybe like sunflowers. |
حسنا .. ان قصة ثورة الرقص تلك تبدو مشابهة لشيء آخر | So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar. |
تبدأ بصورة مشابهة لمشكلة ال17 جملا .. وهي تبدو غير قابلة للحل | They start off like 17 camels no way to resolve it. |
حتى الآن وهذا قد تبدو مشابهة جدا للجزء أ، لكن ما هو تطور هنا | So far this might look pretty similar to part a, but what's the twist here? |
رموز مشابهة للحروف | Letter Like Symbols |
مشابهة في المستقبل . | like that in the future. |
هناك رسالة مشابهة واحدة. | There is one similar message. |
فالفكرة هنا ليست مشابهة | There's another issue here. |
مشابهة لرائحة الكستناء الإسباني | Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut. |
هذه b مشابهة هنا | That's the same b right there. |
أذكر أني سمعت قصة مشابهة. | I remember hearing a very similar story to that. |
ألفت القشغري لديه فكرة مشابهة | Olfat Gushgari echoes a similar idea |
مشابهة إلى زي مقاتلي الجودو | These are similar lt br gt to the judo fighters kimonoes. |
القضية الثانية كانت مشابهة للأولى | The second issue is a nuance of the first. |
النساء أيضا يقمن بمساع مشابهة. | The ladies are also guilty of such pursuits. |
وتبعها بعد ذلك مشاريع مشابهة | And it was soon followed by sisters projects |
ستحصل على سكين مشابهة لهذه ، | You'll have a knife just like this. |
وفي الحقيقية هذه الصور معروفة جدا لدرجة أنكم قد تميزوها في اشكال مشابهة أو أنماط مشابهة | In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form. |
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية، | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. |
تستخدم أحزاب المعارضة نفس الأسلحة، فتلجأ إلى استخدام تكتيكات مشابهة، وتبشر على نحو متزايد بغايات فكرية مشابهة. | Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals. |
الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة | Objectivity basically is constructed in that same S M way. |
يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. | The current era offers a parallel. |
ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة. | A similar story played out elsewhere. |
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر. | Also, Nawara shares echoes similar sentiments. |
أنماط مشابهة لتلك من الحرب السورية. | Similar patterns from the Syrian war Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 |
أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة | The writer Richard Seah raised a similar point |
قد نكون الآن في ديناميكية مشابهة. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت. | The motion is similar to bowling a cricket ball. |
رموز مشابهة للحروفKCharselect unicode block name | Letterlike Symbols |
وتجري محاوﻻت مشابهة في القطاعات اﻷخرى. | Comparable endeavours are under way in the other sectors. |
سنتعلم امثلة مشابهة لهذا في المستقبل | We're going to learn more about how to do problems like this in the future. |
مشابهة إلى المرحاض مارسيل دوشامب، و | Similar to Marcel Duchamp's toilet, |
ولدينا مشاريع مشابهة في تنزانيا، موزمبيق، | And we have similar projects in Tanzania, Mozambique, |
إنها قصة مشابهة لقصة أبي وأمي | Sorry? It's similar to my parents' story |
قصتي مشابهة لها في المضايقات الكلامية | My story is similar as far as the verbal harassment goes. |
وطبعا جميعنا نعرف قصصا مشابهة لتلك | And of course, The Vagina Monologues we know about. |
لكني بنيت فتحة في الحائط مشابهة. | And I built a similar hole in the wall. |
بيانات مشابهة كانت بالجوار لبعض الوقت. | Similar data has been around for quite some time. |
صنعوا الرماح وأدوات حجرية,مشابهة لتلك | They made spears and stone tools similar to those found in Africa. |
تبدو بخير تبدو مزدهرا للغاية | You're looking fine, real prosperous. |
الآن تبدو رائعا تبدو كما ينبغى | Oh, now you look wonderful. |
وأخيرا ، فان للكسريات تشابها ذاتي لذا فانها مشابهة لنفسها ، لكنها ليست بالضرورة مشابهة لبعضها البعض لدينا استعمالات عدة للكسريات. | And finally, the fractals have self similarity so they're similar to themselves, but they're not necessarily similar to each other you see very different uses for fractals. |
إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة. | So are stock markets. |
طبعا ها الحركات ذكرتني بكتير مناظر مشابهة. | Of course all this business reminded me of many other similar situations. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو مشابهة جدا - تبدو مشابهة مثل - أنها تبدو مشابهة - تبدو مشابهة جدا - منتجات مشابهة - كلمات مشابهة - يبدو مشابهة - أسطورة مشابهة - أسباب مشابهة - ستكون مشابهة - ظروف مشابهة - تعتبر مشابهة - يبدو مشابهة