ترجمة "بعد هذه المناقشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المؤسف أن مثل هذه المناقشة لم تبدأ بعد. | Unfortunately, that debate has not yet started. |
| وينبغي العودة مجددا إلى هذه المناقشة بعد سنوات قليلة على ضوء الخبرة المكتسبة. | The discussion should be taken up again after a few years in the light of the experience gained. |
| 77 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
| 80 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
| 85 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
| 187 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided |
| 16 قر ر الفريق العامل، بعد المناقشة، أنه | After discussion, the Working Group decided that |
| 128 قر ر الفريق العامل، بعد المناقشة، أنه | After discussion, the Working Group decided that |
| توفر هذه المناقشة المفتوحة بشأن بناء السلام بعد انتهاء الصراع فرصة لمناقشة أحد التحديات الرئيسية التي تواجهنا. | This open debate on post conflict peacebuilding offers an opportunity to discuss one of the key challenges that confront us. |
| 19 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 23 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 28 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 34 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 44 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 49 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 51 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 58 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 62 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 66 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 73 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 89 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 92 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 99 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 104 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 109 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 114 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 116 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 120 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 136 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 142 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 149 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 152 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 168 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 171 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 175 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 179 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 185 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 205 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 213 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided |
| 94 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 103 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| كما تؤيد اليونان البيان الذي سيدلي به فيما بعد، في هذه المناقشة، الممثل الدائم للكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Greece fully associates itself with the statement to be made later in the debate by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union. |
| 124 بعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على ما يلي | After discussion, the Working Group agreed that |
| 197 بعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على ما يلي | After discussion, the Working Group agreed that |
| تدور هذه المناقشة بعد فترة وجيزة من الهجمات الإرهابية المميتة في لندن التي نستنكرها والتي هزت المجتمع الدولي هزة عميقة. | This debate is taking place only a short time after the deadly terrorist attacks in London, which we condemn and which deeply shocked the international community. |
عمليات البحث ذات الصلة : في هذه المناقشة - بعد هذه - بعد هذه المرحلة - بعد هذه النقطة - بعد هذه النتائج - بعد هذه القاعدة - بعد هذه الدورة - بعد هذه الخطوات - بعد هذه التجربة - بعد هذه العملية - بعد هذه العملية - بعد هذه الرؤية - بعد هذه التوصية - بعد هذه الحجة
