ترجمة "بعد هذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا هذه بعد أسابيع قليلة. هذه بعد شهور قليلة. | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| بعد هذه الفقرة | Right after this number. |
| حسنا , بعد هذه الحقيقة | Well, after that's the truth. |
| بعد رحلة أميدأباد هذه | After this Ahmedabad trip |
| بعد كل هذه السنين | After all these years... |
| هذه لم ت لعب بعد | This hasn't been discarded yet. |
| هذه ليست ن كتة بعد .. هذه ليست ن كتة | It's not a joke yet those aren't the jokes. |
| هذه أفضل. هذه أوجر لويزياو ما بعد الحياة | And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife. |
| (لم تتكرر هذه الدراسة بعد). | (The study has not yet been replicated.) |
| لم ت نشأ هذه اللجنة بعد. | Such a Committee has not been established yet. |
| وسأتناول هذه الإصلاحات فيما بعد. | I will turn to these later. |
| وسأصف هذه اﻷنشطة بعد لحظة. | I shall describe these activities in a moment. |
| ولم تسدد هذه المبالغ بعد. | These amounts have not yet been repaid. |
| بعد هذه الحادثة بوقت قصير | Shortly after this incident, |
| إذا، بعد هذه المقدمة، لنبدأ | So with that said, let's get started. |
| هذه بعد 15 20 يوم. | This is after 15 20 days. |
| حسنا , بعد (تصفيق) هذه الحقيقة | Well, after (Applause) that's the truth. |
| هل قام بعد هذه الفاكهه | I wonder if he counted these. |
| هذه أفضل مجاملة منك بعد | That's your prettiest compliment yet. |
| سوف نلقاكم بعد هذه الأعلانات | Such an episode follows immediately. And then I'll be back again. |
| هذه الزنزانة لم تفتحها بعد | Here, Mercier, you can finish up. |
| ... بالتأكيد بعد كل هذه السنين | Surely after all these years... |
| كم بعد هذه النقطة الزرقاء عن هذه النقطة البرتقالية | How far is this blue point away from this orange point? |
| أظن أن عقدك مع إتيود القطعة الموسيقية سوف ي لغى بعد هذه المزحة سوف ي لغى بعد هذه المزحة | I think your contract with Etude will be cancelled after this joke will be cancelled after this joke |
| لا تدعم هذه الل عبة الت لميحات بعد. | This game does not have hint support yet. |
| ولكن هذه المقترحات تراجعت بعد رواجها. | These proposals, once in great vogue, have receded. |
| تشارك هذه الصورة، مباشرة، بعد الإزالة. | What is left of Hameedo's bookshop on Prophet Danial Street in Alexandria after a police raid. |
| استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية. | This opposition continued after the formation of the Association. |
| ولم يعلن عن هذه الوظيفة بعد. | Investigations Division |
| ولم تحدد بعد قيمة هذه التبرعات. | The values of the voluntary contributions have not yet been determined. |
| ولا يؤسسون الجمهورية الثانية بعد هذه. | And they don't establish the Second Republic after this. |
| هذه من طائرات التحكم عن بعد. | These are from remote control airplanes. |
| ولكنك لم تجد هذه الفرصة بعد. | But you just haven't found it yet. |
| هذا لن يتغير بعد هذه الليلة | That won't change after tonight. |
| ثم بعد ذلك تقوم هذه الاغشية | And then these membranes will fuse. |
| كيف نسيت بعد كل هذه السنين | How could you not know after all these years together that I hate cranberries? |
| بعد صور الحبر هذه ,وكيف تخيلتها | Who do you suppose ever thought that one up? |
| بصرف النظر عن بعد هذه المسافة | No matter how far away, that kind of distance is. |
| انتظر حتى اللقطة التالية بعد هذه | Wait 'til the next shot, the one after this. |
| هاك سا بعد هذه عن الطريق . | There you are. I'll get this out of the way. |
| اننى لم أسمع هذه النقرة بعد | But I haven't heard that click yet. That mechanical click. |
| ومالذي يقوله بعد هذه السنوات عن الامر | What does he have to say all these years later about it? |
| سيداتي وسادتي، هذه القصة لم تنشر بعد | Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. |
| ولكن بعد هذه العصور الذهبية انحدر التعليم. | After these golden ages, education fell into decline. |
| بعد الألعاب الأولمبية, سوف تستمر هذه الحركة . | After the Olympics, this movement will continue. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد هذه المرحلة - بعد هذه النقطة - بعد هذه النتائج - بعد هذه القاعدة - بعد هذه الدورة - بعد هذه الخطوات - بعد هذه التجربة - بعد هذه المناقشة - بعد هذه العملية - بعد هذه العملية - بعد هذه الرؤية - بعد هذه التوصية - بعد هذه الحجة - بعد هذه الاعتبارات
