ترجمة "بعد هذه الدورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد هذه الدورة - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستصدر بعد نهاية الدورة، في تصويب واحد، أي تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة. | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued after the end of the session. |
وستصدر بعد نهاية الدورة، في تصويب، واحد أي تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة. | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued after the end of the session. |
وستصدر بعد نهاية الدورة بفترة وجيزة، في تصويب واحد أي تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة. | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued after the end of the session. |
وستصدر أي تصويبات لمحاضر هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة، بعد انتهاء الدورة بفترة وجيزة . | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session. |
وستصدر أية تصويبات لمحاضر هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة بعد انتهاء الدورة بفترة وجيزة | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session. |
وستصدر أية تصويبات لمحاضر هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة ، بعد اتهاء الدورة بفترة وجيزة . | Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum. |
وست جم ع أية تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة في ملزمة واحدة تصدر بعد انتهاء الدورة بوقت قصير. | Any corrections to the record of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session. |
هذه هي الدورة اﻷولى التي تعقدها اللجنة بعد نقلها إلى فيينا. | This is the first session of the Committee to be held after its relocation to Vienna. |
ما قبل الدورة وخدمة اﻻجتماعات ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة. | English Page pre session documentation, meeting servicing, in session documentation and post session documentation. |
(ج) بعد انعقاد الدورة | (c) afterAfter the end of the agenda item session |
ويرد تقرير هذه الدورة في الفصول من الأول إلى الرابع فيما بعد. | The report of the session is contained in chapters I IV below. |
وستقدم هذه الوثيقة فيما بعد إلى الدورة الثامنة والعشرين لمؤتمر اليونسكو العام. | This document will then be submitted to the General Conference of UNESCO at its twenty eighth session. |
١ الوثائق )وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة( | 1. Documentation (pre session, in session and post session) |
وستدمج أي تصويبات ترد على محاضر جلسات هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة ، تصدر بعد نهاية الدورة بأمد وجيز. | Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session. |
وستدمج أي تصويبات لمحاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة، تصدر بعد نهاية الدورة بفترة وجيزة. | Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum. 94 81443 (E) ... English |
هذه الدورة . في هذه الدورة، سنتحدث عن الصحة العقلية | In this course, we'll be talking about mental health as the mental component of an overall experience of health. |
واقترح الرئيس إدخال تعديلات على بعض المواد في بداية الدورة الرابعة مراعاة للمناقشات التي دارت في الدورة الثالثة وللمشاورات غير الرسمية التي عقدها بعد هذه الدورة. | The articles of the working paper are reproduced in the present report to facilitate its reading. The Chairperson suggested amendments to some of these articles at the beginning of the fourth session in order to reflect the discussion at the third session as well as the informal consultations he had held after that session. |
لقد سادت هذه الحالة في الدورات السابقة ي نتخب بعض أعضاء المكتب بعد بدء الدورة. | This same situation has prevailed in previous sessions some members of the Bureau have been elected after the beginning of the session. |
وست دمج أية تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بأمد وجيز. | Any corrections to the records of the public meetings of the Committee at this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session. |
هذه هذه هي الدورة الطبيعية . | That's the natural cycle. |
تحديد بعد التشاور الدورة القضائية لجلسات المحاكمات | Appointing after consultation a rota of the sittings. |
المجلـس التنفيـذي، الدورة السادسة واﻷربعون بعد المائة | 9. ILO General Conference, eighty second session |
منظمة اﻷغذية والزراعة، الدورة التاسعة بعد المائة | 23. FAO Council, one hundred and ninth session |
هذا بعد اكمال الدورة الأولى للأعلى والاسفل | So this is right after I do that first cycle that first jerking up and down. |
سنتحدث عن المال فيما بعد في الدورة | We're going to get to money later in, in the course. |
لم أذهب لتلك الدورة بعد كل هذا | I didn't go to that tournament after all. |
وستصدر أية تصويبات لمحضر هذه الجلسة ومحاضر الجلسات اﻷخرى للجنة في وثيقة تصويب بعد الدورة مباشرة. | Any corrections to the records of the public meetings of the Committee at this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session. |
هذه هي الدورة الثانية | That's the second period. |
أنها مثل هذه الدورة. | It's like this cycle. |
بعد أن تم الانتهاء من التصويت بنداء الأسماء والمندوبين معترف بها ويجلس، هذه الدورة من الاتفاقية الإقليمية | The roll call having been completed and the delegates recognised and seated, this session of the territorial convention is hereby declared open. |
منظمــة اﻷغذية والزراعـة المجلس، الدورة الثامنة بعد المائة | 24. FAO Council, one hundred and 7 9 November Rome eighth session |
منظمة اﻷغذيـة والزراعــة المجلــس، الدورة السابعة بعد المائة | 10. FAO Council, one hundred and seventh session |
منظمــة اﻷغذيــة والزراعـة المجلس، الدورة الثامنة بعد المائة | 19. FAO Council, one hundred and eighth session |
الدورة بدأت بالفعل لكن باتريك لم يظهر بعد. | The course has already started, but Patrick hasn't turned up yet. |
لذا تعتبر هذه الدورة التدريبية هي الدورة المثالية لهؤلاء الأشخاص | So this is a perfect course for those people |
كما ق دمت أربع وثائق أثناء الدورة ووثيقتان بعد الدورة، إحداهما تقرير شامل يتضمن استنتاجات وتوصيات. | Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided. |
وهكذا يستمر تكرار هذه الدورة. | Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. |
ويتوقع أن يلزم نحو ٠٥ صفحة لكل من وثائق ما قبل الدورة والوثائق الصادرة في أثناء الدورة ووثائق ما بعد الدورة. | It is anticipated that approximately 50 pages each of pre session, in session and post session documentation would be required. |
وسيحدد تاريخ الدورة الاستثنائية بعد إجراء مشاورات بهذا الشأن. | The exact date for the special session would be the subject of consultations. |
وستصدر التصويبات بعد انتهاء الدورة في وثيقة تصويب واحدة. | Document A 59 PV.117 Corr.2 is hereby withdrawn. |
وستصدر التصويبات بعد نهاية الدورة في وثيقة تصويب واحدة. | Corrections will be issued after the end of the session in a consolidated corrigendum. |
٢٧ منظمة اﻷغذيــة والزراعـــة المجلس، الدورة السادسة بعد المائة | 27. FAO Council, one hundred and sixth session |
وسوف يتعين إعداد هذه الآراء أثناء هذه الدورة. | Those views would have to be prepared during the current session. |
(ب) بعد حفل الترحيب، سيقوم رئيس الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف بافتتاح الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف. | A welcoming ceremony would be held to mark the opening of COP 11 and COP MOP 1 on Monday, 28 November Following the welcoming ceremony, the President of COP 10 would open COP 11. |
وسيكون هناك ٣٠٠ صفحة من وثائق ما قبل الدورة و ٢٠٠ صفحة من وثائق الدورة و ١٠٠ من وثائق ما بعد الدورة. | There would be 300 pages of pre session, 200 pages of in session and 100 pages of post session documentation. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الدورة - بعد الدورة - بعد الدورة - ضمن هذه الدورة - اتبع هذه الدورة - خلال هذه الدورة - إتمام هذه الدورة - في هذه الدورة - خلال هذه الدورة - تأخذ هذه الدورة - في هذه الدورة - في هذه الدورة - حضور هذه الدورة - في هذه الدورة