ترجمة "بعد هذه التجربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : التجربة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : التجربة - ترجمة : بعد هذه التجربة - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتلاحظ اللجنة أنه لم يجر بعد تقييم نتائج هذه التجربة. | The Committee notes that the results of the experiment have not yet been assessed. |
يمكنك العودة إلى غرفتك واجراء هذه التجربة بعد كلامي هذا. | You can go back to your rooms and try this after my talk. |
بعد قليل من إنهائي التجربة ، | Soon after I finished running this experiment, |
خلال هذه التجربة | Through that experience, |
ولسوف يتم إعداد تقرير بنتائج التجربة بعد تحليل بيانات التجربة. وقد يتبين أن هذه النتائج مفيدة في علاج مرضى السكتة الدماغية. | The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients. |
وكما ثبت فيما بعد، فقد كانت هذه التجربة أقصر عمرا من ثورة المحافظين المضادة. | As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution. |
لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة. | This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. |
بعد ذلك قمت بتكرار هذه التجربة لعدة مرات، وفي إحدى المرات حدث أمر مثير للاهتمام. | So then I repeated this experiment a bunch of times, and one time something very interesting happened. |
التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية. | Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol. |
ومالذي قاله عن هذه التجربة | And what did he have to say about his experience? |
ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might have seen this before. |
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
هذه التجربة كانت مع أناس. | The experiment was with people. |
كم منكم جرب هذه التجربة | How many of you have ever had that experience? |
ماذا تخبرنا عن هذه التجربة | What do you have to say about this experience ? |
ومالذي قاله عن هذه التجربة | I don't have one minute's regret. |
حسنا، إليكم هذه التجربة الفكرية. | Well, here is a thought experiment for you. |
جرب هذه التجربة الفكرية السريعة | Try this quick thought experiment. |
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | It's been great, hasn't it? I've been blown away by the whole thing. |
عندما تتخيل حدوث هذه التجربة | So, this flip, you view this as an experiment . |
ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might know it. |
توضح هذه التجربة قوة التحفيز. | This shows the power of incentives. |
لذا بعد هذه التجربة، معلمي للفن السيد شاليل أحضر إلينا كتب مصورة، وفكرت، كتب مصورة للأطفال! | So after this experience, my art teacher, Mr. Shilale, he brought in these picture books, and I thought, Picture books for kids! |
لذا بعد هذه التجربة، معلمي للفن السيد شاليل أحضر إلينا كتب مصورة، وفكرت، كتب مصورة للأطفال! | So after this experience, my art teacher, Mr. Shilale, he brought in these picture books, and I thought, Picture books for kids! and I started writing books for young readers when I was a senior in high school. |
و بعد بضعة أسابيع في هذه التجربة المذهلة، عندما إستفحل الحرمان من النوم حقا في حياتنا | And a couple of weeks into this amazing experience, when the sleep deprivation really kicked in, |
ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة. | Most animals are euthanized after being used in an experiment. |
ومن ثم بعد أن تصل ، كرر التجربة مرة أخرى | And then, do it all over again. |
فلنتعلم الدروس من هذه التجربة المؤلمة. | Let us learn the lessons of this painful experience. |
وجرت هذه التجربة فوق تيلاموك أوريجون | This is over Tilamook, Oregon. |
لايوجد ما يفصلنا عن هذه التجربة | And there was no mediation between us and the experience. |
فكروا في هذه التجربة لمدة دقيقة | So think about this experiment for minute. |
عندما اجريت هذه التجربة اخر مرة | And we, in fact, when we have played this over the world. |
أطفال الستة أشهر يعشقون هذه التجربة. | A six monther adores the task. |
هذه كانت التجربة ، حيث ترون هنا | This was actually the experiment. |
وقد غي رتني هذه التجربة بكل تأكيد. | It definitely has changed me. |
هل يمكن أن تكون هذه التجربة في المحاكاة هذه التجربة في الم كر ر الثاني خطيرة بما يكفي لتقتل الناس | Could it be that this experiment in imitation, this experiment in a second replicator, is dangerous enough to kill people off? |
البعض منهم تم اخراجهم من التجربة مبكرا, و بعد ستة ايام فقط اصبح ملزما ايقاف التجربة بشكل كامل | Some had to be removed from the study early, and after only six days, the experiment had to be completely shut down. |
و تم عمل هذه التجربة الشيقة على بعد 200 ميل جنوبا فى نورثرن ألاباما, بواسطة سلطة وادى تينيسى. | And this really cool experiment was done about 200 miles south of there, in Northern Alabama, by the Tennessee Valley Authority. |
ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو | But after going through this, after realizing, well what just happened? |
ولكن التجربة كانت على سيارة يتم التحكم بها عن بعد | They did it by remote control. |
إذا بعد التجربة، خرجنا من الغرفة دون قول أي شيء. | So after the experiment, the two of us just left the room without saying anything. |
أنصح كل فتاة أن تخوض هذه التجربة. | It was an amazing and liberating experience and I encourage every girl to do the same. |
بيد أن هذه التجربة لم تستمر طويلا . | However, the experience was short lived. |
ومن الحكمة تطوير هذه التجربة في المستقبل. | It would be wise to build on this experience in the future. |
والان هذه هي التجربة التي قمنا بها | These are hospitalized patients. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه التجربة - بعد التجربة - بعد التجربة - في هذه التجربة - جعل هذه التجربة - تتمتع هذه التجربة - بعد هذه - من خلال هذه التجربة - بعد هذه المرحلة - بعد هذه النقطة - بعد هذه النتائج - بعد هذه القاعدة