ترجمة "بعد هذه التوصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم تشرع إستونيا بعد في تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كاملا، إلا أنها أصبحت تدرك هذه المشكلة. | Estonia has yet to fully implement this recommendation but the problem has been acknowledged. |
| وقد اعتمدت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان فيما بعد هذه التوصية باسم الأمين العام. | This recommendation was subsequently adopted by the United Nations High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary General. |
| 90 ق بلت هذه التوصية. | This recommendation has been accepted. |
| وتنفيذ هذه التوصية جار. | Implementation of this recommendation will be ongoing. |
| وقد ن فذت هذه التوصية. | This recommendation has been implemented. |
| وتنفيذ هذه التوصية جار. | Implementation is in progress. |
| وقد أ نجزت هذه التوصية. | Implementation has been completed. |
| ويجري تنفيذ هذه التوصية. | The implementation of this recommendation is an ongoing process. |
| 9 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
| 10 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
| 12 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
| والحكومة بصدد مراجعة هذه التوصية. | That recommendation is currently under review by the Government. |
| 8 لم ت قبل هذه التوصية. | This recommendation is not accepted. |
| 263 والوكالة تقبل هذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 484 والمحكمة تقبل هذه التوصية. | The Tribunal accepts this recommendation. |
| 126 يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. | The recommendation is already being implemented. |
| 356 ووافق البرنامج على هذه التوصية. | UNEP accepted the recommendation. |
| 362 ووافق البرنامج على هذه التوصية. | UNEP accepted the recommendation. |
| 366 ووافق البرنامج على هذه التوصية. | UNEP accepted the recommendation. |
| 368 ووافق البرنامج على هذه التوصية. | UNEP accepted the recommendation. |
| 374 ووافق البرنامج على هذه التوصية. | UNEP accepted the recommendation. |
| 420 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. | The implementation of the recommendation is ongoing. |
| 424 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. | The implementation of this recommendation is ongoing. |
| 426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. | UNODC agrees with the recommendation. |
| 454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. | UNODC agrees with the recommendation. |
| وقد وافقت الجمعية على هذه التوصية. | The Assembly approved that recommendation. |
| 134 توافق المفوضية على هذه التوصية. | UNHCR agrees with the recommendation. |
| وض م نت هذه التوصية أيضا في مشروع قرار هذه السنة. | That recommendation has also been included in this year's draft resolution. |
| 98 وافقت دائرة المشتريات على هذه التوصية. | The Procurement Service agrees with this recommendation. |
| 18 وتقبل جامعة الأمم المتحدة هذه التوصية. | UNU accepts the recommendation. |
| وتعتبر المحكمة أن هذه التوصية نفذت بالكامل. | The Tribunal considers this recommendation to be fully implemented. |
| 58 تعليقات الإدارة تم تنفيذ هذه التوصية. | Comment by the Administration. This recommendation has been implemented. |
| وعرضت هذه التوصية على الهيئات ذات الصلة. | The recommendation has been brought to the attention of the relevant bodies. |
| وستنفذ هذه التوصية بحلول كانون الثاني ديسمبر 2006. | This recommendation will be implemented by December 2006. |
| 156 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة وبحسب الحالات. | Implementation of this recommendation is ongoing and situation specific. |
| وإجمالا، ن فذت هذه التوصية والتدريب لا يزال مستمرا. | Overall, the recommendation has been implemented and the training is ongoing. |
| 434 والمكتب يتفق مع هذه التوصية، ويجري تنفيذها. | UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing activity. |
| 463 تقبل المحكمة هذه التوصية وتعتبر أنها أنجزت. | The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed. |
| وتخضع هذه التوصية للتوصية 88 في دليل الإعسار . | This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. |
| 744 تعليقات الإدارة يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. | Comment by the Administration. The implementation of the recommendation is ongoing. |
| بيد أن التوصية الصادرة عن المجلس بتقديم بيان تفصيلي لم تنفذ بعد. | However, the Board's recommendation to provide detailed disclosure remains to be implemented. |
| أما أجل تنفيذ هذه التوصية فهو كما ورد أعلاه. | The implementation time frame is as stated above. |
| 418 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ. | UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing. |
| 422 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ. | UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing process. |
| 810 تعليقات الإدارة ستسعى الإدارة جاهدة لتنفيذ هذه التوصية. | Comment by the Administration. The Administration will endeavour to implement this recommendation. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد هذه - التوصية النهائية - ينبغي التوصية - أنا التوصية - في التوصية - التوصية أعلى - احتمال التوصية - التوصية المقدمة - التوصية بالأسهم - التوصية بالموافقة - التوصية بالموافقة - في التوصية - التوصية بتدابير - شخص التوصية
