ترجمة "انه يشعر بالاستياء من هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يشعر - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه يشعر بالوقت .
He can feel the time.
وادعاءه انه يشعر بالحرج
And him acting so embarrassed.
انه يشعر ببعض البروده.
He feels a little chill.
انه لا يحبني ، انه يشعر بالاسف تجاهي
He doesn't love me, he just feels sorry for me.
ابن بالقرب من القتلى . انه لم يشعر بذلك.
I'm near dead. It didn't feel so.
بطبيعة الحال، يشعر أغلب اللبنانيين الآخرين بالاستياء من المغامرات التي يخوضها حزب الله والتي جرت بلادهم إلى الحرب وجلبت عليها قدرا هائلا من الدمار.
Naturally, most other Lebanese are unhappy that Hezbollah s adventurism has dragged their country into war and inflicted great destruction on it.
انه يشعر بعد ما قمت به من خدمه انه مدين لك بشئ
He feels after all you've been through, we owe you something.
. أرجوك لا تشعر بالاستياء
Please don't be offended.
ان الأمر هكذا, انه يشعر بالغيرة
That's it. He's jealous.
انه يشعر بالضيق جراء ما حدث
He feels lousy about what happened.
53 السيد رمضان (لبنان) قال إنه يرحب بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية، وإن كان يشعر بالاستياء لأن هذه الزيادة تحدث بشكل تدريجي.
Mr. Ramadan (Lebanon) said that his delegation welcomed the increase of ODA but regretted that it was to be introduced gradually.
، إذا حين يشعرون بالاستياء ، هو نوعا ما مثل الطريقة التي أشعر فيها بالاستياء عندما يحدث هذا وإلى حد ما لنفس الأسباب. هذا هو التفهم الحقيقي
So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding.
هل يقول انه لا يشعر برغبه بالأكل منذ ان احضر هذا الغداء
Is he saying he doesn't feel like it since he brought his lunch?
انه يشعر بالفرح الشديد عندما يكون معنا
He gets really high whenever he's with us
انه يشعر بأن عقابه هو مجرد المروعة.
He feels that his dreadful punishment is just.
عندما يموت الأم يشعر الطفل انه مهجور
Think she understood?
كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل.
As he said, he felt like a man waking from a long sleep.
انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.
ان يشعر كما لو انه عاد الى الوطن
Colonel Bartlett... to feel like he was back home.
لم يكن من انه يشعر أي عاطفة أقرب إلى الحب لإيرين أدلر.
It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
يشعر الطفل انه منبوذ اخذت أكثر من نصيبها العادل انها تتفهم جيدا
When a father goes away, a child feels abandoned.
ولهذا السبب يبدو انه ضعيف جدا. حتى انه لم يشعر عندما وصلنا الي هنا..
So that's why he looked so down in the dumps. He didn't even notice us when we came.
وهناك ضرورة للتصدي بفعالية لهذه الحالة ومعالجة أسباب هذا الشعور بالاستياء على وجه السرعة.
It is imperative to effectively respond to this situation and address the causes of this resentment as a matter of priority.
وقد لاحظ الاتحاد الأوروبي التقدم المحرز أثناء تلك المفاوضات، بيد أنه يشعر بالاستياء لأن الدول المشاركة ما زالت منقسمة بشأن مسألتين رئيسيتين، هما طبيعة الصك، وإدراج الذخيرة.
The European Union notes the progress made during those negotiations, although it deplores the fact that the participating States remain divided on the two major issues the nature of the instrument and the inclusion of ammunition.
انه يشعر ، بالنسبة لي ، أنه من الافضل ان أعمل على أساس نقدي ، والضريبية الحكيمة
He feels, for me, anyway, that it's better to operate on a cash basis, taxwise.
انني تحدثت الليلة الماضية مع (ن ك). واخبرني انه يشعر بتحسن. وقال انه توقف عن إيذاء نفسه.
I just spoke to Nick last night, and he wanted to let me know that he was feeding a lot better and he doesn't do the self harming anymore.
قد يكون هذا تعليقا من رجل يشعر بالوحدة
That could be the remark of a lonely man.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
This made Sami feel good.
ظننت ان الصبي ربما يحب ان يشعر انه الافضل في شيء ما
Well, I thought maybe a boy likes to feel he's best at something.
الأمر مجرد أنني أشعر بالاستياء عندما يجرح شعورك السيد (هانسيكر)
It's just that it makes me feel bad when Mr Hunsecker hurts you.
على الرغم من أنني لا يمكن رؤيته، يشعر هو نفسه مع جين. انه حقا هو جين.
Even though I can't see him, it feels the same with Ho jin.
يشعر مثل هذا الأحمق، لم يعتقدك.
I feel such a fool, not having believed you.
المرأ يشعر بذلك ,هذا كل شىء!
A fella gets sore, that's all!
هذا حقا سيجعل كراسوس يشعر بالغيرة
This would really make Crassus jealous.
انه يشعر متى تكون الخلية مستعدة عندما يكون الكروموسوم متموضع في مكانه تماما
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
ولكن في وقت حيث يشعر مواطنو شمال أوروبا بالاستياء الشديد من البنوك والغضب إزاء التحويلات إلى الجنوب، فإن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وأقرانها لا يريدون أن يطلبوا من دافعي الضرائب في بلدانهم أن يدفعوا ثمن أخطاء دولة أخرى شريكة.
But, at a time when northern European citizens are full of resentment against banks and seething with anger over transfers to the south, German Chancellor Angela Merkel and her peers did not want to ask their taxpayers to pay for a partner country s mistakes.
أليس هذا هو السبيل اليك يشعر ، جورج
Is not that the way thee feels, George?
حقا هذا جيد هكذا لن يشعر بالتعب
He does? That's nice. That way he don't get tired.
والواقع أن الغالبية العظمى من المواطنين الباكستانيين يشعرون بالاستياء الشديد إزاء التواجد والنفوذ الأميركي في البلاد.
A vast majority of Pakistan s citizens deeply resent America s presence and influence in their country.
ان من الممكن ان يشعر البنك المركزي انه مضطر من اجل وقف تدفق الدولارت الى الخارج ان يزيد من اسعار الفائدة .
To stem the outflow of dollars, the central bank may well be forced to raise interest rates.
انه...انه هذا
It's... that is...
وقال لى انه قد مل منى, وانه يشعر بالغثيان تجاهى, وان أمر المرأة الأخرى صحيح
He told me he was sick and tired of me... ... thatitwastrue about that other woman...
انه أكثر من هذا
It's more than that. Oh?
وقال بودين من كييف معقبا على ما يشعر به تجاه تنوع السلع في السوق الحالي انه لأمر كثير جدا
Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
يشعر بالقلق من أنه في 55 عاما ، لم يكن أحد يعطيه فرصة ثانية. ولكن وجدت انه عمل في Energetx ،
When Bryan Ritterby was laid off from his job making furniture, he said he worried that at 55, no one would give him a second chance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعر بالاستياء - انه يشعر بالقلق - انه يشعر بالقلق - انه يشعر بالأسف - انه يشعر بالاسف - انه يشعر سيئة - معظم بالاستياء - بالاستياء تجاه - تشعر بالاستياء - يشعر من - وقال انه يشعر وكأنه - وقال انه يشعر بأن - انه يشعر بخيبة أمل - وقال انه يشعر بالاسف