ترجمة "وقال انه يشعر بأن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشعر - ترجمة : وقال - ترجمة : وقال انه يشعر بأن - ترجمة : انه - ترجمة : انه - ترجمة : يشعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه يشعر بأن عقابه هو مجرد المروعة. | He feels that his dreadful punishment is just. |
في وقت لاحق، مرة لأنه يشعر بأن جميع جوانب المجتمع الغربي قد ولت، وقال انه متروك وحده لصاحب الحيوان تحث. | Later, once he feels that all aspects of conventional society are gone, he is left alone to his animal urges. |
وقال عندما كنت أضرب صفعة له ، وقال لعنة ، أقول لكم ، انه يشعر تماما مثل ضرب ذراع. | When I hit his cuff, said Cuss, I tell you, it felt exactly like hitting an arm. |
انني تحدثت الليلة الماضية مع (ن ك). واخبرني انه يشعر بتحسن. وقال انه توقف عن إيذاء نفسه. | I just spoke to Nick last night, and he wanted to let me know that he was feeding a lot better and he doesn't do the self harming anymore. |
انه يشعر بالوقت . | He can feel the time. |
وقال لى انه قد مل منى, وانه يشعر بالغثيان تجاهى, وان أمر المرأة الأخرى صحيح | He told me he was sick and tired of me... ... thatitwastrue about that other woman... |
وادعاءه انه يشعر بالحرج | And him acting so embarrassed. |
انه يشعر ببعض البروده. | He feels a little chill. |
انه لا يحبني ، انه يشعر بالاسف تجاهي | He doesn't love me, he just feels sorry for me. |
لم تكن معبأة في جمع العينات حتى الآن ، وقال انه لم يشعر حقا خاصة جديدة ونشطة. | The sample collection wasn't packed up yet, and he really didn't feel particularly fresh and active. |
ان الأمر هكذا, انه يشعر بالغيرة | That's it. He's jealous. |
انه يشعر بالضيق جراء ما حدث | He feels lousy about what happened. |
لا يوجد شيء بأن يعمل له، وقال انه واجه فقط الشقاء. | There's nothing that is working for him, and he only encounters miseries. |
وقال بودين من كييف معقبا على ما يشعر به تجاه تنوع السلع في السوق الحالي انه لأمر كثير جدا | Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. |
انه يشعر بالفرح الشديد عندما يكون معنا | He gets really high whenever he's with us |
عندما يموت الأم يشعر الطفل انه مهجور | Think she understood? |
بعد هروبه من الوطن وقال أنه يشعر بالحرية | After escaping from a home, he feels free. |
وأكثر حتى من حسن الحظ ، وقال الرجل انه يشعر بالاسف وأنا رشوته مقابل مال التعويض ، وإلا كنت اصر على الاتهامات. | And, even more luckily, the guy said that he was sorry and I bribed him for compensation money, otherwise I press charges. |
انه يشعر بعد ما قمت به من خدمه انه مدين لك بشئ | He feels after all you've been through, we owe you something. |
انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص. | He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing. |
ابن بالقرب من القتلى . انه لم يشعر بذلك. | I'm near dead. It didn't feel so. |
ان يشعر كما لو انه عاد الى الوطن | Colonel Bartlett... to feel like he was back home. |
وقال إنه يشعر بأن معظم النزلاء قد نظروا إلى إمكانية التخفيف بصورة إيجابية، حتى وإن كانت تتطلب طول الانتظار. | He felt that most inmates viewed the possibility of commutation favourably, even if it involved a long wait. |
وقال السيد فرهادي إنه يشعر، بشكل عام، بأن البلدان المتقدمة النمو تجهل تماما ما يجري في بلدان مثل أفغانستان. | In general, he felt that the developed countries were totally unaware of the situation in countries like Afghanistan. |
وقال عنيدا وقتلي وقال انه سوف . | He said he'd kill me and he will. |
يبدو بأن أخي يشعر بالحرارة هنا كثيرا | It seems that my brother here often feel the heat |
انه بالخلف, ولديه قنبلة وقال انه سيستخدمها | He's gone to the back. He's got a bomb. Says he's going to use it. |
وقال انه لن اقول. وقال انه لم يسمح حتى تشاهد غرفة إحراز لقبه... | Perhaps the count doesn't want to play. |
ولهذا السبب يبدو انه ضعيف جدا. حتى انه لم يشعر عندما وصلنا الي هنا.. | So that's why he looked so down in the dumps. He didn't even notice us when we came. |
وقال انه سيعيد الاتصال | Yes, he said he was going to call again. |
Oosh! وقال انه مصيح. | Oosh! he exclaimed. |
وقال انه سوف يقتلني! | He'll murder me! |
وقال انه لايريد صدقة | I offered to, but he got huffy and said he didn't want any handouts. |
جو قد يشعر بأن رئيسه خاطئ في قيمه | Joel may feel that his boss is not correct in his values. |
فالطفل سوف يشعر بأن الكائن العلاجي يحتاج إليه | This is, the kids will feel the therapeutic object needs him. |
أعتقد بأن هذا ما يشعر به لويس جانغ | I think that's how Louis Jang feels. |
كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل. | As he said, he felt like a man waking from a long sleep. |
انه يهتم أحد. وقال انه لا يرى الناس. | He cares about nobody. He won't see people. |
وقال انه خسر سيارته بسببك. انه استدعاك للمكتب | He said he lost his car because of you. He's calling the office and all! |
ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة. | The missing limb often feels shorter and may feel as if it is in a distorted and painful position. |
نظرت إلى المكان، وقال انه نوع من ابتسم وقال | I looked at the place, he kind of smiled and said |
والرجل الذي يعمل هناك معهم، وقال انه من ولاية ماهاراشترا، وقال اعتقد انه من النوشا . | And the guy who is working there with them, he's from Maharashtra, he said, I think he's after the nusha. |
وقال انه يتطلع في يده. | He looked at his own hand. |
وقال انه ذاهب إلى تاسكوزا | He said he was going to Tascosa? |
وقال انه سوف أحب ذلك. | He'll just love that. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقال انه يشعر وكأنه - وقال انه يشعر بالاسف - وقال انه يشعر جيدا - وقال انه - وقال انه - انه يعترف بأن - انه يعترف بأن - وقال انه يعتقد - وقال انه يعتزم - وقال انه يطالب - وقال انه ينصح - وقال انه يناقش - وقال انه يأتي - وقال انه قتله