ترجمة "معظم بالاستياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . أرجوك لا تشعر بالاستياء | Please don't be offended. |
| ، إذا حين يشعرون بالاستياء ، هو نوعا ما مثل الطريقة التي أشعر فيها بالاستياء عندما يحدث هذا وإلى حد ما لنفس الأسباب. هذا هو التفهم الحقيقي | So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding. |
| الأمر مجرد أنني أشعر بالاستياء عندما يجرح شعورك السيد (هانسيكر) | It's just that it makes me feel bad when Mr Hunsecker hurts you. |
| وهناك ضرورة للتصدي بفعالية لهذه الحالة ومعالجة أسباب هذا الشعور بالاستياء على وجه السرعة. | It is imperative to effectively respond to this situation and address the causes of this resentment as a matter of priority. |
| غير أن التوقعات تتضخم بسهولة، وقد ينتاب المجتمعات المحلية شعورا بالاستياء عندما لا تحق ق آمالها. | However, expectations easily become inflated, and communities may be disappointed when their hopes are not met. |
| والواقع أن الغالبية العظمى من المواطنين الباكستانيين يشعرون بالاستياء الشديد إزاء التواجد والنفوذ الأميركي في البلاد. | A vast majority of Pakistan s citizens deeply resent America s presence and influence in their country. |
| 15 لذلك فإن حكومته تشعر بالاستياء لعدم قيام اللجنة التحضيرية بتقديم توصيات محددة لتطبيق المعاهدة على نحو فعال. | His Government was therefore disappointed that the Preparatory Committee had not provided specific recommendations for effective application of the Treaty. |
| شاعرا بالاستياء لذكر سوزان رايس أنها مشمئزة من تصويت الصين، هيو خلط بينها وبين كونداليزا رايس ولكنه أيضا كتب | Taking offense at Susan Rice's reported disgust at China's vote, Hu confuses her with Condoleezza Rice but also writes |
| 53 السيد رمضان (لبنان) قال إنه يرحب بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية، وإن كان يشعر بالاستياء لأن هذه الزيادة تحدث بشكل تدريجي. | Mr. Ramadan (Lebanon) said that his delegation welcomed the increase of ODA but regretted that it was to be introduced gradually. |
| أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
| بطبيعة الحال، يشعر أغلب اللبنانيين الآخرين بالاستياء من المغامرات التي يخوضها حزب الله والتي جرت بلادهم إلى الحرب وجلبت عليها قدرا هائلا من الدمار. | Naturally, most other Lebanese are unhappy that Hezbollah s adventurism has dragged their country into war and inflicted great destruction on it. |
| إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب. | We hire the most people we create the most taxes. |
| (لقد غزوتم معظم أوروبا . ليس (إنجلترا لكن معظم أوروبا | You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe. |
| معظم الأماكن | most locations |
| معظم حياتي | Most of my life. |
| و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| معظم الم ستهلكين في معظم الأسواق سعيدون بالشراء من الم ور دين الحالي ين | Most customers in most markets are pretty happy buying from the current suppliers. |
| أصعب من معظم المسأل التي ستوجدها في معظم الكتب المدرسية | A lot harder than what you'd normally find in most textbooks. |
| وقد لاحظ الاتحاد الأوروبي التقدم المحرز أثناء تلك المفاوضات، بيد أنه يشعر بالاستياء لأن الدول المشاركة ما زالت منقسمة بشأن مسألتين رئيسيتين، هما طبيعة الصك، وإدراج الذخيرة. | The European Union notes the progress made during those negotiations, although it deplores the fact that the participating States remain divided on the two major issues the nature of the instrument and the inclusion of ammunition. |
| سقطت معظم الأوراق. | Most of the leaves have fallen. |
| معظم الروابط بالأسبانية. | All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted. |
| معظم شينجيانغ والتبت | most of Tibet Xinjiang |
| كوينزلاند معظم المواقع | Queensland most locations |
| تسمانيا معظم المواقع | Tasmania most locations |
| معظم المجتمعات النائية، | Most remote community, |
| تناول معظم الفطيرة | They would eat this much of the pie. |
| وفي معظم الوقت | And most of the time |
| معظم يقرأ الجملة | After reading this sentence, you will realize that the brain doesn't recognize a second the. |
| مثل معظم السحب. | like most clouds. |
| تاريخ معظم مانأكله | Most of what we eat today. |
| معظم أراضينا مسروقة. | Most of our lands are stolen. |
| معظم الأطباء الأكفاء ... | Most good doctors... have private dreams. |
| حسنا ، معظم الحيوانات | Well, most animals. |
| معظم التفاصيل، they're | Most of the detail, they're... |
| وأتولى معظم شؤونها | I take care of most of her business matters and things. |
| معظم الرجال لا | A woman likes to hear it. |
| وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا. | They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica. |
| إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
| إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. |
| يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر. | Most Americans like hamburgers. |
| معظم الفوائد لا تدوم. | Most of the benefits do not last. |
| التوقيت المركزي معظم المواقع | Central Time most locations |
| غرب أستراليا معظم المواقع | Western Australia most locations |
| كنت معظم الوقت مغتربة | And very often I've been an outsider. |
| معظم الأشياء التي نراها، | Most of the things we see, |
عمليات البحث ذات الصلة : يشعر بالاستياء - بالاستياء تجاه - تشعر بالاستياء - انه يشعر بالاستياء من هذا - معظم الملهم - معظم الحذف - معظم ممكن - معظم بسيطة - معظم مختلفة - معظم مختلفة - معظم راض - معظم متنوعة
