ترجمة "انه يشعر بالاسف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يشعر - ترجمة : انه - ترجمة : انه - ترجمة : يشعر - ترجمة : انه يشعر بالاسف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه لا يحبني ، انه يشعر بالاسف تجاهي
He doesn't love me, he just feels sorry for me.
وأكثر حتى من حسن الحظ ، وقال الرجل انه يشعر بالاسف وأنا رشوته مقابل مال التعويض ، وإلا كنت اصر على الاتهامات.
And, even more luckily, the guy said that he was sorry and I bribed him for compensation money, otherwise I press charges.
حيث اعطى التخدير للجراح حرية العمل دون ان يشعر بالاسف لما قد يعانيه المريض
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
انه يشعر بالوقت .
He can feel the time.
وادعاءه انه يشعر بالحرج
And him acting so embarrassed.
انه يشعر ببعض البروده.
He feels a little chill.
ان الأمر هكذا, انه يشعر بالغيرة
That's it. He's jealous.
انه يشعر بالضيق جراء ما حدث
He feels lousy about what happened.
وانها تشعر بالاسف اتجاهك
She said to tell you she is sorry.
نشعر بالاسف لهذا الرجل.
You feel kind of sorry for the guy.
لذا أشعر بالاسف نحوه
I told him something he really didn't want to know. So I'm kind of sorry.
اشعر بالاسف نحوهم لماذا
I feel sorry for them. Why?
لا تشعري بالاسف عليهم
Look...don't feel sorry for them.
انه يشعر بالفرح الشديد عندما يكون معنا
He gets really high whenever he's with us
انه يشعر بأن عقابه هو مجرد المروعة.
He feels that his dreadful punishment is just.
عندما يموت الأم يشعر الطفل انه مهجور
Think she understood?
انه يشعر بعد ما قمت به من خدمه انه مدين لك بشئ
He feels after all you've been through, we owe you something.
انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.
ابن بالقرب من القتلى . انه لم يشعر بذلك.
I'm near dead. It didn't feel so.
ان يشعر كما لو انه عاد الى الوطن
Colonel Bartlett... to feel like he was back home.
لانني سأشعر بالاسف على والدي
Because I feel too sorry towards my father.
اشعر بالاسف لـ(ميساكو ) لماذا
I feel sorry for Misako.
تجعلنى اشعر بالاسف وكأنى اعيش بمفردى
Make me feel sorry that I live alone.
ما العمل اشعرف بالاسف نحو امي
I feel terrible... I feel bad towards Mom. What to do?
سأصبح الاميرة ولن اشعر بالاسف اطلاقا
I'm saying I will be the princess, without feeling any regret.
لما استطعت مواجهتك, انني سأشعر بالاسف
I wouldn't be able to face up to you, I'd feel too guilty.
ولهذا السبب يبدو انه ضعيف جدا. حتى انه لم يشعر عندما وصلنا الي هنا..
So that's why he looked so down in the dumps. He didn't even notice us when we came.
كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل.
As he said, he felt like a man waking from a long sleep.
انا أشعر بالاسف على الكثير من الاشياء
How I regret it.
توقفي عن شعور بالاسف لا تبكي مجددا
I'd like it if the heartache and the tears would stop.
انها مريضة جدا اشعر بالاسف من اجلها
She's very sick. I feel sorry for her.
انني تحدثت الليلة الماضية مع (ن ك). واخبرني انه يشعر بتحسن. وقال انه توقف عن إيذاء نفسه.
I just spoke to Nick last night, and he wanted to let me know that he was feeding a lot better and he doesn't do the self harming anymore.
لكن مستخدمي الانترنت شعروا بالاسف تجاه شين وو
But then the netizen felt sorry with Shin woo
حقيقة كنت اشعر بالاسف نحو بارك هاي يونغ
Honestly, I've been feeling bad towards Park Hae Young.
انت تعرف... مثله انا اشعر بالاسف للسيد كين
You know, all the same, I feel kind of sorry for Mr. Kane.
شعرت بالاسف على السيدة مانيون هي ك انت ت ب كي.
Felt real sorry for Mrs. Manion. She was crying.
ليس عليك ان تشعر بالاسف لاجلي سيد شاين
You don't have to feel sorry for me, Mr Shayne.
لم يكن من انه يشعر أي عاطفة أقرب إلى الحب لإيرين أدلر.
It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
هل يقول انه لا يشعر برغبه بالأكل منذ ان احضر هذا الغداء
Is he saying he doesn't feel like it since he brought his lunch?
ظننت ان الصبي ربما يحب ان يشعر انه الافضل في شيء ما
Well, I thought maybe a boy likes to feel he's best at something.
يشعر الطفل انه منبوذ اخذت أكثر من نصيبها العادل انها تتفهم جيدا
When a father goes away, a child feels abandoned.
...دون ان تشعر بالاسف وقالت انها ستصبح الاميرة فعلا
Without feeling guilty towards anyone, she must surely become the princess.
بل انني اشعر بالاسف من اجلها على اجتيازها هكذا
I even feel sorry for her, passing her like this.
انه يشعر متى تكون الخلية مستعدة عندما يكون الكروموسوم متموضع في مكانه تماما
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
لكن الشخص الذي اشعر بالاسف عليه اكثر هي انت امي
But, I feel the most sorry towards you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقال انه يشعر بالاسف - انه يشعر بالقلق - انه يشعر بالقلق - انه يشعر بالأسف - انه يشعر سيئة - تشعر بالاسف - شعرت بالاسف - وقال انه يشعر وكأنه - وقال انه يشعر بأن - انه يشعر بخيبة أمل - وقال انه يشعر جيدا - انه يشعر بخيبة أمل