ترجمة "الهواء التي اتخذت في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الهواء - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا الإجراءات التي اتخذت
Action taken
كم الفترة الزمنية التي تستغرقها القذيفه في الهواء
So how much time do we spend in the air?
اﻹجراءات التي اتخذت بشأن التوصيات الواردة في التقارير
Action taken on recommendations in previous reports
أنا في الهواء, أنا في الهواء بدون ثقة.
I'm in the air, I'm in the air without trust.
لكن، مشكلة أكياس الهواء، أكياس الهواء التي ترونها هنا، استخدمت لهبوط عربة أصغر
But the problem with airbags is, the airbags you see here, which landed the smaller rover it's like 400 pounds, the entire rover were about the size of this room.
باء المبادرات التي اتخذت في الآونة الأخيرة والبرامج القائمة
Recent initiatives and ongoing programmes
ونؤيد بالتحديد المبادرات التي اتخذت مؤخرا في الشرق الأوسط.
Specifically, we encourage initiatives undertaken recently in the Middle East.
وتشمل الخطوات التي اتخذت في هذا الصدد ما يلي
Steps taken in that regard included
دعوني اكتب كلمة وقت في الهواء الوقت في الهواء
Let me just write time in the air.
اتخذت التدابير التي أوصى بها المجلس.
The action recommended by the Board has been taken.
6 سلامة الغابات وحيويتها في أنحاء كثيرة من العالم، حيث يمثل الضرر الذي تتعرض له الغابات بسبب تلوث الهواء مشكلة كبيرة، كان للتدابير التي اتخذت للتقليل من الانبعاثات الصناعية أثرها النافع.
Forest health and vitality. In many parts of the world where damage to forests from air pollution has been a significant problem, measures taken to reduce industrial emissions have been beneficial.
سوف نحسب الفترة الزمنيه التي سوف تبقى القذيفه في الهواء
So how do we use this to figure out how long we're in the air?
إن النظر في الخطوات البطيئة للغاية التي اتخذت حتى الآن يحملنا على الاعتراف بأنه مازال أمامنا عمل كثير لتنفيذ القرارات التي اتخذت في العقد المنصرم.
Consideration of the very slow steps taken so far forces us to recognize that much has yet to be done to act upon the decisions taken over the past decade.
وهناك بعض الخطوات المبكرة الواضحة التي اتخذت في الاتجاه الصحيح.
Some early steps in the right direction are visible.
كما يؤيد الوفد القرارات التي اتخذت في مجلس التنمية الصناعية.
It endorsed the resolutions adopted at the Industrial Development Board.
وبعض القرارات التي اتخذت في ريو أصبحت بالفعل نافذة المفعول.
Some of the decisions taken in Rio have already begun to take effect.
ونﻻحظ مع اﻻرتياح الخطوات التي اتخذت بالفعل في هذا اﻻتجاه.
We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction.
مساكن في الهواء
Houses in the Air
إنها في الهواء!
It's in the air!
القبعات في الهواء
All right, caps in the air.
الأيدي في الهواء.
Hands up!
الفرق في الحرارة يصنع الفرق في ضغط الهواء، والفرق في ضغط الهواء
The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move.
و المادة التي كانت تطفو في الهواء هنا تدعى الموصل الفائق.
And the object that was levitating here is called a superconductor.
وكان عادة، تراكمت عادة في الهواء الطلق التي يتعرض فيها للطقس.
Was usually, typically piled up outdoors where it's exposed to the weather.
إن الخطوات اﻹيجابية التي اتخذت مؤخرا في هذا الصدد تبعث في اﻷمل.
The positive steps taken lately in this regard give me grounds for hope.
وترحب زمبابوي بالخطوات التي اتخذت في السنوات الماضية في ميدان نزع السﻻح.
Zimbabwe welcomes the steps taken in recent years in the field of disarmament.
وهو يستلزم أيضا تنفيذ القرارات التي اتخذت في اجتماع جنيف الرباعي.
It also requires the implementation of the decisions taken at the quadripartite meeting held in Geneva.
وزن الهواء مقسوما على المساحة التي نتحدث عنها المساحة التي نتحدث عنها .في الواقع,
The weight of air divided by the area for which we're talking about.
الطعام الذي تأكله، الملابس التي ترتديها، الهواء ... الطلق
The food she eats, the clothes she wears, fresh... air.
والقرارات التي اتخذت والالتزامات التي قطعت في القمة تشير بوضوح إلى بداية عهد جديد.
The decisions and commitments taken at the summit clearly indicate that a new era has begun.
الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين
Subsequent proceedings against the individual speakers
الخطوات التي اتخذت لوضع سياسة عامة لتكافؤ الفرص
Steps taken to develop a policy on equal opportunities
سيخطر رئيس اللجنة الخامسة بالمقـررات التي اتخذت توا.
The PRESIDENT The Chairman of the Fifth Committee will be informed of the decisions just taken.
متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بناء على التوصيات السابقة
Follow up of actions taken on previous audit recommendations
متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بناء على التوصيات السابقة
Follow up on actions taken on previous audit recommendations
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
في عقولنا ، وفي الهواء .
Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
ورمى خوذته في الهواء
Then he throws his helmet in the air.
تمرينات في الهواء الطلق
A little outdoor exercise.
هناك شيء في الهواء،
There's something in the air,
و الرطوبة في الهواء.
The dampness in the air.
ليس في الهواء فقط.
Not just in the air!
دعنا نخرج في الهواء
Let's get out in the air.
حول القنابل في الهواء..
About the bombs in the air
هذه هي القليل الهواء البنادق التي تسهم في جعل صدع الجليد ونعيق.
These are the little air guns which contribute to make the ice crack and whoop.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي اتخذت في خطوة - التي اتخذت في مواجهة - الدورات التي اتخذت - القرارات التي اتخذت - الصور التي اتخذت - الافتراضات التي اتخذت - الاعتمادات التي اتخذت - الودائع التي اتخذت - الخطوات التي اتخذت - العلاجات التي اتخذت - النقاط التي اتخذت - الإجراءات التي اتخذت - الملاحظات التي اتخذت - القياسات التي اتخذت