ترجمة "النظر في ما حدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أستطيع النظر إلى عينيك بعد ما حدث. | I can't look you in the eye after what happened. |
| بعد ما حدث, أنا لا أقوى على النظر إليه | After what's happened I can't bear to look at it. |
| كما لا تحتاج اللجنة إلى النظر في ما إذا حدث انتهاك للمادة 19. | Similarly, the Committee does not need to consider whether or not there was a violation of article 19. |
| وهكذا ، حدث ما حدث في البرازيل. | And so, here's what's happened in Brazil. |
| لقد حدث ما حدث اليوم في مكتبي. | It happened just today at my office. |
| والآن قد حدث له ما حدث ، والآن قد حدث له ما حدث | Now he's got it! Now he's got it! |
| سأتحدث في هذه الصورة الأولى عن بزوغ الكون وما أسميه بحث المشهد الكوني أو النظر في بقايا البعث لإستنتاج ما حدث في البداية ومن ثم تتبع ذلك لمحاولة فهم ما حدث. | And so, I have my first slide to talk about the dawning of the universe and what I call the cosmic scene investigation, that is, looking at the relics of creation and inferring what happened at the beginning, and then following it up and trying to understand it. |
| إسمعوا ما حدث فعلا, و أحكمو أنتم إليكم ما حدث ما حدث . | Look, here's what really happened. You be the judge. Here's what really happened. |
| وإذا كان هذا هو ما حدث بالفعل فيتعين علينا أن نعيد النظر في مسألة إلغاء القانون، وبسرعة. | If it did, Glass Steagall s repeal should be revisited, and quickly. |
| حتى حدث ما حدث | Then the real problem happened. |
| هذا تقريبا ما حدث في غرفة العمليات في هيوستن. إنه بالضبط ما حدث | CE That's about what happened in the Houston operation room. It's exactly like this. |
| ما حدث أثر في. | What happened affected me a lot. |
| ماذا حدث في الماضي ، ماذا حدث حسن ا، معرفة ما حدث، هو مجر د نوع من .. ما حدث في الماضي في كثير من الأحيان صعب للغاية | We would think about the study of history as Well, well, what happened in the past, what happened? Well, finding out what happened, just kind of what happened in the past is often extremely hard. |
| ثم حدث ما حدث لي | Then it happened to me. |
| في الحقيقة ، آلمني ما حدث ولا أدر كيف حدث | Honestly, I don't know how it happened. |
| بالطبع حدث . لقد حدث ما حدث كما قالت | Of course it has. It happened just as she said. |
| ولكن اذا نظرتم , إذا كانت لديك وجهة النظر هذه, سوف يكون بإمكانك ترى ما حدث في السنوات الست ين الماضية. | But if you look, if you have that perspective, then you can see what happened in the last 60 years. |
| كنت في المطبخ اجهز الإفطار و بعدها حدث ما حدث | I was standing in the kitchen. Then it occurred to me. |
| ماالذي حدث في تلك الرحلة ما الذي حدث يا (ميك) | You say that you arrived a second time at Nice airport? |
| .شعرت أنه حدث خطب ما، فاتصلت وأدركت ما حدث | I could tell something was wrong, and then I called, and I realized what had happened. |
| لا أعترض على ما حدث عدا ما حدث لك | I don't mind this whole thing, except for you. |
| ما الذي حدث ماذا حدث لك | Sunbaes ! Sunbaes! ( seniors) |
| بين , ماذا حدث وهذا ما حدث | Ben, what happened? |
| وهذا ما حدث في تحلل. | And this is what happened in glycolysis. |
| هذا ما حدث في هيندنبورغ . | This is what happened on the Hindenburg. |
| ما حدث في 2011 كان | What happened in 2011 was |
| والآن قد حدث له ما حدث هذا ما كنتم تريدونه | Now he's got it! It's what you have wanted! |
| من وماذا حدث وهذا ما حدث هنا. | Who? And what happened? And that's what happened here. |
| ما حدث قد حدث ولا يمكن منعه | What's done can't be undone. |
| لا أعلم ما حدث في العيادة. | I don't know what happened at the clinic. |
| وذلك ما حدث بالفعل في بوروندي. | That is, in fact, what happened in Burundi. |
| وهذا هو ما حدث في بيرو. | Such has been the case in Peru. |
| ھذا بالضبط ما حدث في تونس. | This is what happened in Tunisia. |
| شيء ما حدث في البيت ماذا | Yeah something's up at home... Huh? What? |
| هذا ما حدث في مشهدين مختلفين . | Here's what happened in two instances |
| انسى ما حدث في رافينا، أتيلا. | Forget what happened in Ravenna, Attila. |
| ما حدث في الحقيقة هو التالي. | What actually happened is this. |
| ما الذي حدث ! | What the hell just happened? |
| أخبرني ما حدث. | Tell me what happened. |
| وهذا ما حدث | And so that's what happens. |
| إنه ما حدث | It's what happens. |
| ما الذي حدث | What's wrong? |
| ما الذي حدث | What happened? |
| وهذا ما حدث | And it has. |
| اتذكرون ما حدث | What happened? |
عمليات البحث ذات الصلة : ما حدث حدث - ما حدث - ما حدث - لماذا حدث ما حدث - وهكذا حدث ما حدث - النظر في ما إذا - النظر في ما يلي - النظر في ما يلي - النظر في ما سبق - ما حدث منذ - أن ما حدث - ما حدث كان - ما حدث على - على ما حدث
