ترجمة "الموظفين الذين لديهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموظفين - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين الذين لديهم - ترجمة : الموظفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكثير من الموظفين المعينين محليا لفترات قصيرة هم من المتقاعدين الذين لديهم معرفة دقيقة بمصطلحات الأمم المتحدة. | Many local short term staff were retirees, who had a thorough knowledge of United Nations terminology. |
الناس الذين ليس لديهم أموال، الذين ليس لديهم ميزانية مفرطة، لكنهم يدركون أنك | The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English. |
وقال إن الحافز اللغوي يشجع أيضا على التحرك الوظيفي، ﻷن الموظفين الذين لديهم قدرات لغوية أقدر على التنقل. | The language incentive also encouraged mobility, as staff with the necessary linguistic skills were more easily transferable. |
أولئك الذين لديهم أطفال، تعلموهم الادخار. | Those who have kids, you teach your kids to save. |
الذين لديهم أطفال في السنة النهائية. | People with children in high school. |
وابدأ بالعملاء الذين لديهم استثمار أكبر | Start with those who have the most invested. |
ونحن نعتبر الاطفال الذين لديهم مثل هذه المخاوف أن لديهم خيالا حي ا | And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination. |
وأصبح بإمكان الموظفين اعتماد أقصى ما لديهم وعليهم مسؤولية القيام بذلك. | Any person from outside a company can easily see where it is inefficient. |
الأشخاص الذين لديهم إحباط معتدل، ليس لديهم أي ميل عندما ينظرون إلي المستقبل. | People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future. |
أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك | Those of you that might be familiar with Mexico |
الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي ارفعوا أيديكم. | How many people in the audience have the last name Resnick, like me? |
الناس الذين يختبرون مع المشاركه ليس لديهم | The people experimenting with participation don't have |
الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي | People with spinal cord injuries, |
وهناك الذين لديهم الضعف أمام (الويسكي) والنساء | And there's those that got the weakness for whisky and for women. |
وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة. | And there are those individuals who have incredible artistic abilities. |
احب الناس الذين لديهم اطفال فهم لا يجازفون | I love people with kids. They don't take no chances. |
.... لطالما أعجبت بالرجال الذين يتحلون بالدقة الذين لديهم إحساس بالنظام و الأنضباط | I've always admired men who are precise... who have a sense of order and discipline. |
مجموع عدد الموظفين الذين يتقاضون مرتبات | Total number of staff on payroll 11 322 13 290 14 400 14 996 |
بل ولعلهم يختارون حتى التأمين الذاتي على مخاطر الطوارئ لصالح الموظفين العاملين لديهم. | They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. |
الأشخاص الذين لديهم مشاكل في التعاطف، مثل الأطفال التوحديين، ليس لديهم عدوى تثاؤب. وبالتالي فإنها متصلة. | People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion. |
وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم. | Those who know awk will find this familiar. |
والأغنياء فقط هم الذين لديهم امتيازات في الولايات المتحدة. | In the United States only the rich had privileges. |
لكن الأشخاص الذين لديهم إحباط شديد، يملكون ميلا للتشاؤم. | But individuals with severe depression, they have a pessimistic bias. |
هؤلاء هم الناس الذين لديهم هواجس مع شئ ما. | These are the people who are obsessed with something. |
وتقول أن الأشخاص الذين لديهم وظيفة فيها ضغط عال | And it said that the people who had the high stress job, |
واستضافت جيرانها الذين ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه | On the other you see the parching thirst of a land robbed of its water springs and herds. |
هؤلاء منكم الذين لديهم الـ Iphone يعرفون المركز الأخضر | And those of you that have an iPhone recognize the green center. |
)ب( زيــادة قـوة وقدرة الموظفين العسكريين الذين | (b) Augmentation of the strength and capability of military staff |
تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم | Training newly recruited and promoted staff |
النظراء الذين لديهم ش ق رفع وحدهم سيحصلون على بيانات منا | Only peers which have an upload slot will get data from us |
لكن في الحقيقه , ي دار و ص مم لهؤلاء الذين لديهم الموارد | But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it. |
إنه من المستحيل على الأشخاص الذين لديهم تعليم ضعيف مثلي. | Hopeless for people who have low education, like me. |
لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء. | But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. |
والحقيقة أن ذلك كان فعالا! الناس الذين لديهم حس الحشمة | To the point... At that brutal age... |
يقدمون الخدمة للناس الذين لديهم حساسية من رائحة الفول السوداني. | They have it for people with allergies to peanuts. |
هؤلاء الذين يؤمنون بالجنة لديهم تصور معين لما تكون عليه. | Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be. |
كل الأشخاص الذين يعيشون في هذه المنازل لديهم قصص ليرونها.. | People who are living in these houses, they've all got a story to tell... |
وجدتها الناخبون، الحكماء، عالمين الذين لديهم الوقت لاتخاذ قرار جيد. | Got it electors, wise, informed men who have time to make a good decision. |
وبوسع أرباب العمل الذين يوظفون عددا كبيرا من الموظفين بدوام كامل أن يشجعوا شركات التأمين التي يتعاملون معها حاليا على إنشاء وثائق تأمين للطوارئ. بل ولعلهم يختارون حتى التأمين الذاتي على مخاطر الطوارئ لصالح الموظفين العاملين لديهم. | Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. |
ولابد أيضا أن يكون لديهم خطط لإجلاء الموظفين على المستويات كافة، وليس المسؤولين التنفيذيين فقط. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا | Training for newly recruited promoted staff |
إضافة لذلك يلزم اعتماد للمدفوعات المتصلة باﻻستغناء عن الموظفين، على أساس المستحقات لستة من الكتبة الذين لديهم ٢٠ سنة أو أكثر من الخدمة، ويبلغ ذلك ٤٠٠ ٣٩٤ دوﻻر. | In addition, provision is made for redundancy pay based on entitlements for six clerks with 20 years or more of service, for a total of 394,400. |
الأطفال الذين لديهم هذا الاضطراب لديهم نسبة منخفضة من موجات بيتا في حالة التركيز ونسبة كبيرة من موجات ثيتا. | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
و كما قال لي مدير الدراسة الأطفال الذين لديهم شعور أنهم ينتمون لشيئ كبير لديهم أكثر ثقة في النفس. | As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence. |
وهؤلاء الذين يبدأون ب لماذا هم الذين لديهم المقدرة على إلهام الناس من حولهم وهم الذين يستطيعون ايجاد الاشخاص الذين ألهموهم لمساعدتهم | And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذين لديهم - الذين لديهم - الموظفين الذين - الموظفين الذين - الذين لديهم بالفعل - الذين لديهم كل - أولئك الذين لديهم - الناس الذين لديهم - المستخدمين الذين لديهم - الفرق الذين لديهم - العملاء الذين لديهم - العمال الذين لديهم - الذين لديهم الآن - الموظفين الذين هم