ترجمة "الذين لديهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذين لديهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ones Those Killed Idea Guys Those Other

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم.
Those who know awk will find this familiar.
والأغنياء فقط هم الذين لديهم امتيازات في الولايات المتحدة.
In the United States only the rich had privileges.
إ ذا ما سنفعله ان نأخذ الاشخاص الب يض في إستطلاع ونقسمهم بين هولاء الذين لديهم جيران س ود أو حقيقة ، جيران من أعراق أ خري. والأشخاص الذين لديهم فقط جيران بيض.
So what we're going to do now is take the white people in the survey and split them between those who have black neighbors or, really, some neighbor of another race and people who have only white neighbors.
وأولئك الذين يستبد بهم القلق بشأن النمو السكاني لديهم الحجة الأقوى.
Those who fret about population growth have the better argument.
وهؤلاء الذين يبدأون ب لماذا هم الذين لديهم المقدرة على إلهام الناس من حولهم وهم الذين يستطيعون ايجاد الاشخاص الذين ألهموهم لمساعدتهم
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
كم عدد الناس في الحضور الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي ارفعوا أيديكم.
How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand.
أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك ميتشواكان هي ولاية ملونة جدا.
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.
وحتى هؤلاء الذين لديهم وظائف يخشون أن يخسروا وظائفهم وينبذوا في العراء.
Even those who have jobs fear that they could lose them and be cast adrift.
النتائج تكون أضعف عند الأشخاص الذين لم تتم إزالة مصدر الإصابة لديهم.
Outcomes are poorer in patients who do not have the source of infection removed.
وهذا لتيسير المحاسبة الموحدة التي يعتمدها الشركاء الذين لديهم نظم يعو ل عليها.
2.13.1 2). This is to facilitate consolidated accounting by partners that have their own reliable systems.
وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك.
And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.
ومع ذلك كم نسبة الأمريكيين الذين تعتقد أن لديهم ملاجئ قنابل في منازلهم
Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house?
لكن في الحقيقه , ي دار و ص مم لهؤلاء الذين لديهم الموارد ليخرجوا ويقومون بأستهلاكها .
But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
أنا أقول أنهم سيواجهون عقبات لن يواجهها معظم الناس الذين لديهم سمع عادي.
I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.
وفسر قدسي أن لديهم شرطين لمطوري اللعبة الذين لم يتواصلوا معهم حتى الآن.
He further explained that the NFCG already had two conditions for the developer's of the game, which they had not communicated to them yet.
إن الأطفال والشباب الذين يهربون ويطلبون اللجوء في بلدان آمنة لديهم احتياجات خاصة.
Children and youth who flee and seek asylum in safe countries have special needs.
و لكن ما يثير الأهتمام اكثر في هذه الدراسة هو أن الرجال الذين تكون لديهم بالفعل سرطان البروستاتا, الذين أكلوا وجبات اكثر من صوص الطماطم في الواقع كان لديهم أوعية دموية أقل تغذي السرطان.
But what's even more interesting from this study is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce actually had fewer blood vessels feeding their cancer.
هؤلاء الناس الذين يشترونها على الموقع لديهم أوتاكو، ثم يخبرون أصدقائهم، ثم تنتشر وتنتشر.
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال. صحيح
And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?
فهؤلاء الذين كانوا يجلسون على الحاجز الخارجي يشاهدون لم يعد لديهم سبب لعدم الإنضمام
So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to.
وقالت كاتينا، بالطبع، نحن يعني العجزة الأخلاقية، والأشخاص الذين ليس لديهم الروح والمشاعر الإنسانية .
Katina said, Of course, we meant moral invalids, people who do not have soul and human feelings.
ولهذا، فإن عددا قليلا جدا فقط من الأشخاص الذين لديهم ضعف الرؤية مكفوفون بالكامل.
For that matter, only a very small number of people with visual impairment are totally blind.
62 ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت.
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II).
الجونتوس هم عبارة عن مجموعة من الحزبيين المنتمين لحزب سول، ولكن لديها العديد من الأعضاء الذين ليست لديهم علاقة بحزب سول، لديهم منتدياتهم الخاصة، ومجموعات النقاش الخاصة.
Juntos! is a group that has PSOL activists, but we also have activists that are not from the PSOL party, who have their own forums, their own discussion groups.
وهنا واحد من المرضى الذين لديهم هالة ودائما لديه صداع سيء ، بعد الهالة. ماذا نفعل
And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do?
مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان.
57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer.
الأشخاص الذين يعيشون مع شخص مصاب بالدودة الشريطية لديهم خطر أكبر للإصابة بمرض الكيسات المذنبة.
People who live with someone with the tapeworm have a greater risk of getting cysticercosis.
وقد لايحدث هذا الاختزال الطبيعي في إنتاج الجلوكوز في الكبد عندالاشخاص الذين لديهم مقاومة للأنسولين.
This normal reduction in the liver s glucose production may not occur in people with insulin resistance.
وبموجب برنامج لتعليم الأطفال الذين لديهم احتياجات خاصة أنشئت وحدة لوضع سياسة وطنية وتيسير تنفيذها.
Under a programme on education for children with special needs, a unit had been established to develop a national policy and facilitate its implementation.
وبشكل أكثر تحديدا، فإن أرباب العمل الذين يعمل لديهم أكثر من خمسين موظف سوف يلزمون بعد عام 2014 بشراء وثائق تأمين معتمدة لكل موظف يعمل بدوام كامل لديهم.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
بينما الناس الذين يبيعون اشياء اعلى مقاما المعالجون , الشعراء هم بمفردهم وليس لديهم قوة ولا طاقة
Whereas the people who are selling us the higher stuff the therapists, the poets are on their own and they have no power, they have no might.
وأظن أن السبب هو أن الناس الذين ليس لديهم سجلات شرطة كانوا من شريحة الـ50 الوسطى.
I suspect the reason was that the people with no police record were the middle 50 .
لا يستوف جميع المدونون هذه الشروط، المدونون الرسميون هم الذين لديهم 3000 زيارة لمدونتهم في اليوم.
But not all bloggers are eligible for the registry official bloggers are those who maintain a daily audience of over 3,000 visits.
يتم تدريسها للطلاب الذين يفترض ألا يكون لديهم علم بالرياضيات أكثر من المبادئ الأساسية لعلم الحساب.
It is taught to students who are presumed to have no knowledge of mathematics beyond the basic principles of arithmetic.
العلاج الفيزيائي العصبي هو مجال يركز على العمل مع الأفراد الذين لديهم اضطرابات أو أمراض عصبية.
Neurological Neurological physical therapy is a field focused on working with individuals who have a neurological disorder or disease.
هذا التصنيف هو للمرضى الذين ليسوا عاديين بشكل واضح ولكن لديهم بعض المناطق المثيرة للقلق الطفيف.
This classification is for patients who are not clearly normal but have some area of minor concern.
أمالمرضى الذين لايموتون من المتوقع أن يتعافوا تماما ويكون العمر المتوقع ونوعية الحياة لديهم طبيعية 161 .
Patients that do not die are expected to fully recover and have a normal life expectancy and quality of life.
ومع ذلك، فليس من المرجح أن تكون قاتلة للبشر، باستثناء أولئك الذين لديهم حساسية من السموم.
However, they are unlikely to be fatal to humans, except those who are allergic to the toxins.
وخصوصا الرياضيين الذين عملوا في مطلع الألفية الثالثة و الذين لديهم عدد اردوش بقيمة محددة ، حيث وصلت قيم العدد إلى 15، بوسط حسابي هو 5، ومتوسط هو 4.65 أغلب الحاصلين على عدد اردوش محدود تبلغ قيمته لديهم أقل من 8.
Among all working mathematicians at the turn of the millennium who have a finite Erdős number, the numbers range up to 15, the median is 5, and the mean is 4.65 almost everyone with a finite Erdős number has a number less than 8.
وشيئا فشيئا ، نحن نغرس المنطقة بوظائف في مجال البيئة ثم الذين لديهم نصيب مالي وشخصي في بيئتهم
Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment.
أولئك الذين لديهم صعوبة في الحساب ما يعني هذا في بيئة المستهلك العادي نحن في الولايات المتحدة
Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S.
لذا فإن أولئك الذين يعتقدون أن إزاحة حكومة الرئيس المصري محمد مرسي كانت مبررة لديهم حجة مقنعة.
So those who believe that the removal of Egyptian President Mohamed Morsi s government was justified have a point.
أما هولاء الذين ليس لديهم علاقات فإن المصدر الوحيد لهم هو شراء التعيينات والترقيات من خلال الرشاوى.
For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes.
الشعب ممارسة سلطتهم العليا للدولة في انتخابات المجلس النيابي من خلال المواطنين الذين لديهم الحق في التصويت.
The people exercise their supreme power of the state on the elections of the Riigikogu through citizens who have the right to vote.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذين لديهم بالفعل - الذين لديهم كل - أولئك الذين لديهم - الناس الذين لديهم - الموظفين الذين لديهم - المستخدمين الذين لديهم - الفرق الذين لديهم - العملاء الذين لديهم - العمال الذين لديهم - الذين لديهم الآن - الذين لديهم معرفة كاملة - الذين الذين - لديهم