ترجمة "الذين لديهم الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : الآن - ترجمة : الذين لديهم الآن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والذي يفترض أن يتعقب الصينيين، الذين الآن لديهم 400 مليون مستخدم للإنترنت | Who's going after Chinese, which now has 400 million internet users out there? |
وفسر قدسي أن لديهم شرطين لمطوري اللعبة الذين لم يتواصلوا معهم حتى الآن. | He further explained that the NFCG already had two conditions for the developer's of the game, which they had not communicated to them yet. |
الآن، يعتقد الناس الذين لديهم مثلا أسماء مثل ذلك، أنهم يستطيعون تصوره، صحيح أقصد | Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right? |
الناس الذين ليس لديهم أموال، الذين ليس لديهم ميزانية مفرطة، لكنهم يدركون أنك | The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English. |
وليس لديهم شيء الآن | They'll have nothing now. |
لديهم ثمانية اطفال الآن | They have eight children now. |
. يا إلهي ، لديهم سائقين الآن | Heavens, they've even got chauffeurs now. |
أولئك الذين لديهم أطفال، تعلموهم الادخار. | Those who have kids, you teach your kids to save. |
الذين لديهم أطفال في السنة النهائية. | People with children in high school. |
وابدأ بالعملاء الذين لديهم استثمار أكبر | Start with those who have the most invested. |
الآن، لديهم مجالين حيث يمكنهم الهجوم. | Now, they have two areas they can attack. |
ونحن نعتبر الاطفال الذين لديهم مثل هذه المخاوف أن لديهم خيالا حي ا | And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination. |
الأشخاص الذين لديهم إحباط معتدل، ليس لديهم أي ميل عندما ينظرون إلي المستقبل. | People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future. |
أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك | Those of you that might be familiar with Mexico |
الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي ارفعوا أيديكم. | How many people in the audience have the last name Resnick, like me? |
الناس الذين يختبرون مع المشاركه ليس لديهم | The people experimenting with participation don't have |
الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي | People with spinal cord injuries, |
وهناك الذين لديهم الضعف أمام (الويسكي) والنساء | And there's those that got the weakness for whisky and for women. |
الآن الرجال, اللذين لديهم كروموسوم X واحد. | Now men, they only have one X chromosome. |
لحسن الحظ لديهم الآن قمر صناعي والإنترنت | Fortunately they have a satellite and Internet now, |
لكن طلابي الآن مرخص لديهم سندات تجارية. | But my kids are now licensed and bonded in trade. |
الآن الناس لديهم حاسة طبيعية لهذه المقايضات. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
إنها لن تكون فقط مهمة للأطباء. كذلك ستكون مهمة للباحثين الذين لديهم الآن مجموعة ضخمة من العينات ليرسموا عليها. | It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon. |
الآن لدينا أيضا مواطني القطاع الخاص الذين يملكون الكثير من المال البعض منهم من بين المستمعين، لديهم مؤسسات خاصة | We also have private citizens now who have a lot of money some of them in this audience, with private foundations. |
وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة. | And there are those individuals who have incredible artistic abilities. |
احب الناس الذين لديهم اطفال فهم لا يجازفون | I love people with kids. They don't take no chances. |
تسعة منا لديهم شعور الآن بأن المتهم بريء. | Nine of us now seem to feel that the defendant is innocent. |
إننى أقول أن الناس الآن لديهم هواجس أكثر | I'd say that people today are obsessed... |
لقد كانوا مزدهرين في الحياة. وماذا لديهم الآن | They've been in the life, and what do they have? |
.... لطالما أعجبت بالرجال الذين يتحلون بالدقة الذين لديهم إحساس بالنظام و الأنضباط | I've always admired men who are precise... who have a sense of order and discipline. |
الأشخاص الذين لديهم مشاكل في التعاطف، مثل الأطفال التوحديين، ليس لديهم عدوى تثاؤب. وبالتالي فإنها متصلة. | People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion. |
وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم. | Those who know awk will find this familiar. |
والأغنياء فقط هم الذين لديهم امتيازات في الولايات المتحدة. | In the United States only the rich had privileges. |
لكن الأشخاص الذين لديهم إحباط شديد، يملكون ميلا للتشاؤم. | But individuals with severe depression, they have a pessimistic bias. |
هؤلاء هم الناس الذين لديهم هواجس مع شئ ما. | These are the people who are obsessed with something. |
وتقول أن الأشخاص الذين لديهم وظيفة فيها ضغط عال | And it said that the people who had the high stress job, |
واستضافت جيرانها الذين ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه | On the other you see the parching thirst of a land robbed of its water springs and herds. |
هؤلاء منكم الذين لديهم الـ Iphone يعرفون المركز الأخضر | And those of you that have an iPhone recognize the green center. |
ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي. | But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. |
لا يعنينى ما لديهم إتجه بهذا القارب هناك الآن | I don't care what they have! Take this boat innow! |
تشجيع إعادة التدوير ، وأشياء مثل الحديقة المشتركة، يشمل حتى الذين لا يملكون حديقة والذين يود ون زراعة المحاصيل الغذائية ، مع أولئك الذين لديهم حدائق ولم يعودوا يستخدموها بعد الآن. | Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore. |
الآن ، كما يعرف معظمكم ، Airbnb هو متجر يعمل بطريقة النظير للنظير. هذه التقنية تقوم بالتوفيق بين الأشخاص الذين لديهم مساحة للايجار مع الأشخاص الذين يبحثون عن مكان للمكوث. | Now, as many of you know, Airbnb is a peer to peer marketplace that matches people who have space to rent with people who are looking for a place to stay in over 192 countries. |
الآن اصبحت هذه المملكة واحدة من نحو 50 دولة تضع قيودا على الدخول والبقاء على الاشخاص الذين لديهم فيروس نقص المناعة البشرية. | Now the kingdom is one of about 50 countries that imposes restrictions on the entry or stay of people living with HlV. |
النظراء الذين لديهم ش ق رفع وحدهم سيحصلون على بيانات منا | Only peers which have an upload slot will get data from us |
لكن في الحقيقه , ي دار و ص مم لهؤلاء الذين لديهم الموارد | But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذين لديهم - الذين لديهم - الآن لديهم - لديهم الآن - الذين لديهم بالفعل - الذين لديهم كل - أولئك الذين لديهم - الناس الذين لديهم - الموظفين الذين لديهم - المستخدمين الذين لديهم - الفرق الذين لديهم - العملاء الذين لديهم - العمال الذين لديهم - الذين يعيشون الآن