ترجمة "المعروف أن يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعروف - ترجمة : يحدث - ترجمة : أن - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : المعروف - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توقعي منى أن أطلب المعروف المعتاد | you expect me to ask the usual favor. |
| في عام 1971، قرر عالم النفس المعروف اليوم فيليب زيمباردو باختبار ما يمكن أن يحدث إذا اخذت طلاب شباب طبيعين و اصحاء تماما | In 1971, today's well known psychologist Philip Zimbardo decided to examine what would happen if you take perfectly normal and healthy young students |
| ١٢ ومن المعروف أن حامض quot د. | The DNA is known to be damaged by radiation. |
| أود أن أفعل شيء لأرجع لك المعروف | I'd like to do something to show my appreciation. |
| ما يحدث أن يحدث ذلك | What's going to happen? |
| وذكر أن من المعروف أن هذه الخدمات ناقصة التمويل. | Such services were known to be underfunded. |
| لذا ما يحدث أن يحدث ذلك | So what's going to happen? |
| فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف. | After all, trade deficits mean job losses. |
| من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات. | The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries. |
| من الشائع المعروف أن الوقاية خير من العﻻج. | It is widely known and generally accepted that prevention is better than cure. |
| من المعروف أن الأسود والنمور اعتادت زيارة الخيام | Leopards and lions have been known to come into tents. |
| ( ستيف ) يود أن يشكرك من أجل هذا المعروف. | Steve would like to thank you for this favour. |
| لأن الاعتقاد بأن النقاط سترتبط على طريق حياتك سوف يعطيك الثقة لإتباع قلبك, حتى عندما يقودك خارج الطريق المعروف جيدا , والذي من شأنه أن يحدث الفرق. | Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well worn path, and that will make all the difference. |
| ما يحدث أن يحدث عند استخراج أنا | What's going to happen when I reproduce? |
| ومن غير المعروف كيف يحدث الشفاء في أغلب الأحيان وقد تراوحت معدلات عينات مختارة من أطفال التوحد بين 3 إلى 25 . | It is not known how often recovery happens reported rates in unselected samples of children with ASD have ranged from 3 to 25 . |
| (من المعروف أن ميليندا جيتس ذاتها كاثوليكية متدينة رأت بعينيها ما يحدث عندما لا تتمكن امرأة من إطعام أطفالها، أو عندما تشوه بسبب عملية إجهاض غير آمنة). | (Gates is herself a practicing Catholic who has seen what happens when women cannot feed their children, or are maimed by unsafe abortions.) |
| وأتوقف لأتأمل العالم في الخارج, بشقه المعروف وغير المعروف, بجماله وشروره. | ... and I stop to consider the world outside, both known and unknown, with it's beauty and it's evils. |
| من الممكن أن يحدث ذلك ولكن ليس بالضرورة أن يحدث | That could happen, it doesn't have to be. |
| العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
| فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم. | A number of UK cities are known for their music. |
| ومن المعروف تماما أن جميع اﻷيام التاريخية تستشرف المستقبل. | It is well known that all historic dates look towards the future. |
| ومن المعروف أن النظام في العراق هو نظام رئاسي. | It is well known that Iraq has a presidential system, the like of which is constitutionally recognized and found in various countries world wide. |
| ماذا يمكن أن يحدث في ديترويت يحدث في غيرها من الصناعات. يمكن أن يحدث في كليفلاند | (Applause.) What's happening in Detroit can happen in other industries. |
| موجات الجفاف والمجاعات في الإمبراطورية الروسية من المعروف أن يكون قد حدث كل 10 سنوات إلى 13، مع الجفاف يحدث كل سنة في المتوسط من 5 إلى 7. | Droughts and famines in Imperial Russia are known to have happened every 10 to 13 years, with average droughts happening every 5 to 7 years. |
| ماذا يمكن أن يحدث لم يحدث أى شىء | What would happen? There is nothing. |
| يمكن أن يحدث لأي شخص وكثيرا ما يحدث .. | It could happen to anyone, quite frequently does. |
| ويبقى أن يحدث. | And that keeps happening. |
| من المعروف أن تنظيم القاعدة الس ن ي يزدهر في ظل الفوضى. | The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. |
| من المعروف أن جولي مقر بة جدا الى سياسيين في واشنطن. | It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington. |
| ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء. | Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space. |
| ومن المعروف أن التجارة محرك النمو الاقتصادي والتنمية وستبقى كذلك. | Trade is, and will always remain, the recognized engine of economic growth and development. |
| انقل السخام المعروف إلى | Move known spam to |
| هذا هو جزاء المعروف | Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another. |
| حسب المعروف الذي تطلبه . | It depends on the favor. |
| و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي. | And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. |
| ! كيف لهذا أن يحدث | How could this happen!? |
| ماذا ممكن أن يحدث | And what can go wrong? |
| مقدر لذلك أن يحدث | It is bound to happen. |
| كيف لهذا أن يحدث | Well... |
| أيجب أن يحدث شيء | Does it have to be something? |
| يجب أن يحدث ذلك | Oh, it had to happen. |
| كيف لهذا أن يحدث | How can this happen? |
| أين يمكن أن يحدث | Where would it happen? |
| من المعروف أن اليورانيوم منخفض التخصيب لا يصلح لتصنيع الأسلحة النووية. | LEU cannot be used to make weapons. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعروف أن - أن يحدث - أن يحدث - يحدث أن - المعروف أن تصبح - من المعروف أن - المعروف أن تأثير - يجب أن يحدث - يحدث أن تظهر - يحدث أن تحدث - مسؤولة أن يحدث - يعتبر أن يحدث
