ترجمة "المعروف أن تأثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعروف - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : أن - ترجمة : المعروف - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
| توقعي منى أن أطلب المعروف المعتاد | you expect me to ask the usual favor. |
| ١٢ ومن المعروف أن حامض quot د. | The DNA is known to be damaged by radiation. |
| أود أن أفعل شيء لأرجع لك المعروف | I'd like to do something to show my appreciation. |
| وذكر أن من المعروف أن هذه الخدمات ناقصة التمويل. | Such services were known to be underfunded. |
| فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف. | After all, trade deficits mean job losses. |
| من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات. | The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries. |
| من الشائع المعروف أن الوقاية خير من العﻻج. | It is widely known and generally accepted that prevention is better than cure. |
| من المعروف أن الأسود والنمور اعتادت زيارة الخيام | Leopards and lions have been known to come into tents. |
| ( ستيف ) يود أن يشكرك من أجل هذا المعروف. | Steve would like to thank you for this favour. |
| وأتوقف لأتأمل العالم في الخارج, بشقه المعروف وغير المعروف, بجماله وشروره. | ... and I stop to consider the world outside, both known and unknown, with it's beauty and it's evils. |
| العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
| فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم. | A number of UK cities are known for their music. |
| ومن المعروف تماما أن جميع اﻷيام التاريخية تستشرف المستقبل. | It is well known that all historic dates look towards the future. |
| ومن المعروف أن النظام في العراق هو نظام رئاسي. | It is well known that Iraq has a presidential system, the like of which is constitutionally recognized and found in various countries world wide. |
| من المعروف أن تنظيم القاعدة الس ن ي يزدهر في ظل الفوضى. | The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. |
| من المعروف أن جولي مقر بة جدا الى سياسيين في واشنطن. | It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington. |
| ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء. | Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space. |
| ومن المعروف أن التجارة محرك النمو الاقتصادي والتنمية وستبقى كذلك. | Trade is, and will always remain, the recognized engine of economic growth and development. |
| انقل السخام المعروف إلى | Move known spam to |
| هذا هو جزاء المعروف | Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another. |
| حسب المعروف الذي تطلبه . | It depends on the favor. |
| في خطوط العرض الشمالية، ومن المعروف أن تأثير مثل الشفق القطبي (أو الأضواء الشمالية)، الذي سمي على اسم آلهة الرومان من الفجر، أورورا، والاسم اليوناني للريح الشمال، بورياس، من قبل غاليليو في 1619. | In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619. |
| ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف . | Call this the Asef effect. |
| أن له تأثير قوي جدا , أنه الأفضل ! | This one is very effective. It's the best! |
| وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد. | It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect. |
| تأثير | Influence, huh? |
| من المعروف أن اليورانيوم منخفض التخصيب لا يصلح لتصنيع الأسلحة النووية. | LEU cannot be used to make weapons. |
| (من المعروف أن كريموف ورئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف خصمان لدودان). | (Karimov and Kazakh President Nursultan Nazarbayev are perennial rivals.) |
| ومن المعروف أن حماس لم تفرض الشريعة الإسلامية في قطاع غزة. | Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip. |
| ومن المعروف أن الثروة النفطية تشكل نعمة ونقمة في ذات الوقت. | Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy. |
| ومن المعروف بصفة عامة أن الأنشطة العسكرية ليست داخلة في الاتفاقية. | The general understanding had always prevailed that they were not. |
| هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده. | This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own. |
| اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. | His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. |
| وهو المعروف باسم مسجد فتح. | This mosque is known as the al Fatah mosque. |
| ومن المعروف أنها عدوانية جدا. | They are known to be very aggressive and nervous. |
| اللقب المعروف به والي سوكوتو | Traditional title Wali of Sokoto |
| .سوف أقوم بإرجاع هذا المعروف | I'm going to return the favor. |
| لكن نابليون المعروف بخفض خسائره | But Napoleon, he's known to be one to cut his losses. |
| هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر | This expression, which is known as pride, |
| من المعروف ان زوجتى عاقر | It is wellknown that Calpurnia is barren. |
| و أعتقد أن خطبك سيكون لها تأثير أكبر | And I believe your sermons will have more impact. |
| و أعتقد أن خطبك سيكون لها تأثير أكبر | And I believe your sermons will have more impact. He's right! |
| ولكن تأثير هذا العرض هو أن يناشد التعاطف | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعروف أن - المعروف أن تصبح - المعروف أن يحدث - من المعروف أن - ومن المعروف أن ل - المعروف دوليا - المعروف محليا - صنع المعروف - المعروف عموما - الداعية المعروف - المعروف جدا - المعروف تاريخيا
