ترجمة "المعروف أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعروف - ترجمة : أن - ترجمة : المعروف - ترجمة : المعروف أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توقعي منى أن أطلب المعروف المعتاد | you expect me to ask the usual favor. |
| ١٢ ومن المعروف أن حامض quot د. | The DNA is known to be damaged by radiation. |
| أود أن أفعل شيء لأرجع لك المعروف | I'd like to do something to show my appreciation. |
| وذكر أن من المعروف أن هذه الخدمات ناقصة التمويل. | Such services were known to be underfunded. |
| فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف. | After all, trade deficits mean job losses. |
| من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات. | The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries. |
| من الشائع المعروف أن الوقاية خير من العﻻج. | It is widely known and generally accepted that prevention is better than cure. |
| من المعروف أن الأسود والنمور اعتادت زيارة الخيام | Leopards and lions have been known to come into tents. |
| ( ستيف ) يود أن يشكرك من أجل هذا المعروف. | Steve would like to thank you for this favour. |
| وأتوقف لأتأمل العالم في الخارج, بشقه المعروف وغير المعروف, بجماله وشروره. | ... and I stop to consider the world outside, both known and unknown, with it's beauty and it's evils. |
| العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
| فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم. | A number of UK cities are known for their music. |
| ومن المعروف تماما أن جميع اﻷيام التاريخية تستشرف المستقبل. | It is well known that all historic dates look towards the future. |
| ومن المعروف أن النظام في العراق هو نظام رئاسي. | It is well known that Iraq has a presidential system, the like of which is constitutionally recognized and found in various countries world wide. |
| من المعروف أن تنظيم القاعدة الس ن ي يزدهر في ظل الفوضى. | The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. |
| من المعروف أن جولي مقر بة جدا الى سياسيين في واشنطن. | It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington. |
| ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء. | Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space. |
| ومن المعروف أن التجارة محرك النمو الاقتصادي والتنمية وستبقى كذلك. | Trade is, and will always remain, the recognized engine of economic growth and development. |
| انقل السخام المعروف إلى | Move known spam to |
| هذا هو جزاء المعروف | Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another. |
| حسب المعروف الذي تطلبه . | It depends on the favor. |
| من المعروف أن اليورانيوم منخفض التخصيب لا يصلح لتصنيع الأسلحة النووية. | LEU cannot be used to make weapons. |
| (من المعروف أن كريموف ورئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف خصمان لدودان). | (Karimov and Kazakh President Nursultan Nazarbayev are perennial rivals.) |
| ومن المعروف أن حماس لم تفرض الشريعة الإسلامية في قطاع غزة. | Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip. |
| ومن المعروف أن الثروة النفطية تشكل نعمة ونقمة في ذات الوقت. | Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy. |
| ومن المعروف بصفة عامة أن الأنشطة العسكرية ليست داخلة في الاتفاقية. | The general understanding had always prevailed that they were not. |
| اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. | His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. |
| وهو المعروف باسم مسجد فتح. | This mosque is known as the al Fatah mosque. |
| ومن المعروف أنها عدوانية جدا. | They are known to be very aggressive and nervous. |
| اللقب المعروف به والي سوكوتو | Traditional title Wali of Sokoto |
| .سوف أقوم بإرجاع هذا المعروف | I'm going to return the favor. |
| لكن نابليون المعروف بخفض خسائره | But Napoleon, he's known to be one to cut his losses. |
| هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر | This expression, which is known as pride, |
| من المعروف ان زوجتى عاقر | It is wellknown that Calpurnia is barren. |
| أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. | I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
| ومن المعروف أن الاختيار الإصلاحي يتقبل تماما مسألة تدويل اقتصاد السوق اليوم. | The reformist option fully accepts the internationalization of today s market economy. |
| فمن المعروف أن شعبية ساركوزي طبقا لاستطلاعات الرأي كانت في انحدار شديد. | Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. |
| ومن المعروف الآن أن هناك نوعان من القشرة قشرة قارية وقشرة محيطية. | It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust. |
| ومن المعروف أيضا أن وضعية ب ض ع الم ثان ة تسبب ضغط ا على الأطراف السفلية. | The lithotomy position is also known to cause stress on the lower extremities. |
| ولكن من المعروف أن هذا السلوك يرتبط بصورة مباشرة بعدم الالتحاق بالمدارس. | One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling. |
| ومن المعروف أيضا أن عددا من الكرواتيين خرجوا من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. | It is also known that a number of Croats moved from the Federal Republic of Yugoslavia. |
| هذا المشروع المعروف بخطة فانس أوين لم يحاول أحد حتى أن يطبقه. | This project, known as the Vance Owen plan, no one even attempted to implement. |
| ومن المعروف أن ثمة اتهامات عديدة عن مشاركة المرتزقة في هذا النزاع. | It is well known that there have been numerous accusations concerning the participation of mercenaries in this conflict. |
| من المعروف أن مساحة القشرة المخية (المسئولة عن مهارات التفكير بشكل عام) | So here in the red square, that's the controls. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعروف أن تصبح - المعروف أن يحدث - من المعروف أن - المعروف أن تأثير - ومن المعروف أن ل - المعروف دوليا - المعروف محليا - صنع المعروف - المعروف عموما - الداعية المعروف - المعروف جدا - المعروف تاريخيا
